Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сибек – Америка Құрама Штаттарының Вашингтон штатындағы Китсап округіндегі халық саны саналып жазылмаған ауыл және халық санағына арналған белгіленген жер. 2010 жылғы халық санағы бойынша халқы 1,105 адамды құрады. Сибек – бұрынғы ұңғыл қаласы, ол Худ каналының жағасында орналасқан.
Seabeck is an unincorporated community and census designated place (CDP) in Kitsap County, Washington, United States. The population was 1,105 at the 2010 census. Seabeck is a former mill town on Hood Canal.
Этимология
"Seabeck" атауы твана тіліндегі /ɬqábaqw/ сөзінен шыққан, онда /ɬ/ – "алыс", /qab/ – "тегіс, тыныш", және /aqʷ/ – "су" деген мағыналарды білдіреді. 1792 жылы Худ каналы арқылы жасаған сапары туралы баяндамасында капитан Джордж Ванкувер Сибек аймағын есімдерін атаған жоқ. "Seabeck" жер атауының алғашқы белгілі қолданылуы 1838-1842 жылдардағы АҚШ зерттеу экспедициясына қатысты. 1841 жылдың 16 мамырында экспедиция капитаны Чарльз Уилкс лейтенант Аугуст Кейске төрт қайық алып, Худ каналын зерттеуді тапсырды. Уилкс бұғаз туралы былай деп жазды:
The name "Seabeck" comes from the Twana /ɬqábaqʷ/, from /ɬ /, "far", /qab/, "smooth, calm", and / aqʷ/, "water". In his narrative of his voyage down the Hood Canal in 1792, Captain George Vancouver made no mention of the Seabeck area. The first known use of the place name "Seabeck" dates from the United States Exploring Expedition of 1838 to 1842. On May 16, 1841, Captain Charles Wilkes of the expedition ordered Lieutenant Augustus Case to take four boats and survey the Hood Canal. Wilkes wrote of the strait:
"Худс каналы Адмиралтейство шығанағындағы Суквамиш мүйісінен басталады, ені екі миль. Бағыты оңтүстік-шығысқа қарай бес миль, содан кейін оңтүстік-батысқа қарай алты мильге бұрылады, одан кейін Скваллер мүйісіне оңтүстік-шығысқа қарай алты миль, тағы да батысқа қарай оңтүстік-батысқа қарай үш мильге Nukolowap мүйісіне, Тодонс түбегінің оңтүстік нүктесіне дейін, ол солтүстік тармақты каналдан бөліп тұрады. Осы бағытты солтүстік тармақтың аузынан төрт мильге дейін жалғастырсақ, Квацап мүйісіне жетеміз, ол Скабок порты мен мүйісінен [sic.] өтеді. Шығыс жақтағы порттан кейін оңтүстік-батысқа қарай Тритон мүйісіне дейін үш миль."
Hoods Canal branches off from Admiralty Inlet at Suquamish Head, where it is two miles wide. Its direction is south southeast, five miles; it then turns to the south southwest, six miles; thence to Squaller's Point, southeast, six miles, turning again to the west southwest, three miles to Nukolowap Point, south point to Toandons Peninsula, which divides the north branch from the canal. Continuing on this course across the mouth of the north branch, for four miles, is Quatsap Point, passing the harbor and point of Scabock [sic.] Harbor on the east then southwest, three miles to Triton Head
Тарих
Сибек 1856 жылы Маршалл Блинн мен Уильям Адамс Вашингтон Милл Компаниясы атынан қызмет ету арқылы құрылды. Олардың ағаш өнімдеріне деген сұраныс соншалық болды, олар екінші зауыт салды, содан кейін Калифорнияға ағаш тасымалдау үшін кеме жасаушылыққа кірісті, себебі Калифорниядағы алтын асығу салдарынан сұраныс өте жоғары болды. Көп ұзамай қалада төрт бармен қатар екі дүкен мен екі қонақ үй ашылды. 1876 жылы Сибекте 400-ден астам адам тұрды. Он жылдан астам сәттілікке ие болғаннан кейін, 1880-ші жылдары сұраныс азайды және оңай қол жетімді ағаштардың көп бөлігі кесілді. 1886 жылдың тамызында "Ретривер" кемесінен ұшқан от кемелердің екеуін де, сондай-ақ басқа да ғимараттарды өртеді. Зауыттар қайта салымайды деген қауесет тарады, сондықтан тұрғындардың көпшілігі, әсіресе Порт-Хадлокқа, ағаш өңдеу зауыттары бар басқа қалаларға көшіп кетті, осылайша Сибек іс жүзінде көшпенді қалаға айналды. 1914 жылы ескі қалалық жерді Лоренс Колман сатып алып, Пьюджет Саундтағы YMCA және YWCA клубтары үшін, соңынан барлық коммерциялық емес ұйымдар үшін демалыс орны ретінде жаңғыртты. 1850-60 жылдарға дейін сақталған бірнеше ғимарат жаңартылып, бүгінде Сибек конференциялық орталығының кампусын құрайды. Сибек көбінесе ауылдық аймақ болып табылады, негізінен конференциялық орталықтан, жалпы дүкеннен, кофеханадан, антиквариат дүкенінен, пиццаханадан және Олимпиялық көрініс маринасынан тұрады. Сибек аймағына қызмет еткен үйлер мен бұрынғы бастауыш мектеп бар. 2010 жылғы халық санауы бойынша халық саны 1,105 адамды құрады.
Seabeck was founded in 1856 by Marshall Blinn and William Adams, doing business as the Washington Mill Company. Their lumber was in such demand they built a second mill, then a shipyard to build boats to haul the lumber to California, which had high demand due to the California Gold Rush. Eventually, along with four saloons, the town had two general stores and two hotels. In 1876, there were over 400 people living in Seabeck. After decades of success, in the 1880s the demand had eased, and most of the easily accessible trees had been harvested. In August 1886 a spark from the ship Retriever started a fire that consumed both mills, along with other buildings. Rumors flew that the mills would not be re built, so most residents moved to other towns with mills, notably Port Hadlock, turning Seabeck into a virtual ghost town. In 1914, the old townsite was purchased by Laurence Colman and revived as a retreat for Puget Sound's YMCA & YWCA clubs, and eventually all non profit groups. Several surviving buildings from the 1850s 60s were refurbished and today form the campus of the Seabeck Conference Center. Seabeck is a mostly rural area, consisting primarily of the conference center across the road and lagoon from the general store, coffee shop, antique store, a pizza parlor and Olympic View Marina. There are houses and a now demolished elementary school that served the areas around Seabeck. The population was 1,105 at the 2010 census.
Сибек бастауыш мектебі
Қаланың бастауыш мектебі, Сибек бастауыш мектебі, балабақшадан бастап алтыншы сыныпқа дейін оқытты. Оның ұзақ тарихы және жергілікті маңызы зор болғандықтан, қауымдастық оны қолдады. Мектеп 2006-2007 оқу жылының соңында жабылды. Ескі мектеп ғимаратын бұзу 2019 жылдың күзінде басталды, және ол аймақтың өрт сөндіру бөлімінің жаңа орнына айналдыру жоспарланған. 1990 жылы мектептен бөлек салынған спорт залы бұрынғысынша тұр. Алаң мен жүгіру жолы да ашық күйде қалады, олардың екеуі де пайдалануға және қауымдық демалысқа арналған. 2021 жылы жаңадан құрылған Сибек қауымдық орталығы жаз айларында фермерлер базарын ұйымдастыра отырып, жаңартылған мектеп спорт залы ғимаратын пайдалана отырып, осы жерде жұмыс істей бастады.
The town's primary school, Seabeck Elementary, offered kindergarten through sixth grade. It had a long and locally significant history and thus was supported by the community. The school closed at the end of the 2006 07 school year. Demolition of the old school building started in autumn of 2019, and is planned to become the new location of the area's fire department. The school gym, which was built separate from the school in 1990, will remain standing. The field and track will also remain open, and both are available for use and open to community recreation. In 2021 the newly formed Seabeck Community Center began operations on the site, using the renovated school gym building, and featuring a farmers' market during the summer months.
Сибек қорымы
Сибек қорымы Сибек орманында, бастауыш мектепке жақын орналасқан. Оның ежелгілігіне байланысты бұл жергілікті тұрғындар арасында танымал орын, және Порт Гэмблдегі Буэна Виста қорымы ғана оған шабуыл жасай алады.
The Seabeck Cemetery lies in the woods of Seabeck near the elementary school. It is a popular attraction among locals due to its antiquity that is only locally challenged by the Buena Vista Cemetery in Port Gamble.
Маңызды жағажай мемлекеттік паркі
CDP-нің батыс жағындағы Scenic Beach мемлекеттік паркі 1911 жылы Эмель отбасының жері ретінде пайда болды. Кейін ол демалыс орнына, одан әрі мемлекеттік паркіне айналып, келушілерге қайық тебуге, кемпинг жасауға немесе пикник өткізуге қолайлы жағдай жасады.
The Scenic Beach State Park in the western part of the CDP began as the Emel family's homesite in 1911. The site became a resort, then a state park, offering areas for visitors to boat, camp, or picnic.
Гилемот бұғазының табиғи қорығы
Китсап округінің Гиллемот шығанағы табиғи қорығы Сибектен оңтүстік-батысқа қарай 6 миль (10 км) жерде орналасқан және 1939 жылдан 1993 жылға дейін Рейнольдс отбасының меншігі болған. Аймаққа қоғамның кіруі ашық. Көрермендер назарына қызыл кедрдің іші қуыс, «Тұқым үйі» деп аталатын бөлігі ұсынылады.
The Kitsap County Guillemot Cove Nature Reserve is 6 mile (10 km) southwest of Seabeck and was the property of the Reynolds family from 1939 to 1993. The area is open to the public. Attractions include a hollowed out stump of a red cedar, referred to as the Stump House.