Кіріспе
Уильям Элдридж Одом (23 маусым 1932 – 30 мамыр 2008) – АҚШ армиясының генералы, президент Рональд Рейганның кезінде Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің директоры қызметін атқарған. Ол 31 жылдық әскери барлау мансабын аяқтады, көбінесе Кеңес Одағымен байланысты мәселелерге маманданған. Әскери қызметтен кеткеннен кейін, ол саяси сарапшы және университет профессоры болды, сондай-ақ Ирак соғысына қатысты ашық сыны мен американдық азаматтардың рұқсатсыз тыңшылыққа салынуына қарсылығымен танылды. Ол Вермонт штатының Линкольн қаласындағы демалыс үйінде жүрек талмасынан қайтыс болды.
William Eldridge Odom (June 23, 1932 – May 30, 2008) was a United States Army lieutenant general who served as Director of the National Security Agency under President Ronald Reagan, which culminated a 31 year career in military intelligence, mainly specializing in matters relating to the Soviet Union. After his retirement from the military, he became a think tank policy expert and a university professor and became known for his outspoken criticism of the Iraq War and warrantless wiretapping of American citizens. He died of an apparent heart attack at his vacation home in Lincoln, Vermont.
Өмірбаян
Әскери мансабының басында ол Шығыс Германияның Потсдам қаласында әскери байланысшы болып қызмет еткенде, совет әскерінің іс-әрекетін бақылады. Кейін ол Нью-Йорктегі Вест-Пойнтте ресей тарихы бойынша курстар оқытты, ал 1970 жылдардың басында Мәскеудегі АҚШ елшілігінде қызмет еткенде, Кеңес Социалистік Республикалар Одағының барлық республикаларына сапар шекті. КГБ үнемі қадағалап отырғанмен, ол Александр Солженицынның мұрағатының көп бөлігін, оның ішінде Жазушылар одағының мүшелік билетін және Екінші дүниежүзілік соғыстағы әскери марапаттамаларын жасырып шығарды. Солженицын кейіннен Одомның рөлін "Көрінбейтін одақтастар" (1995) атты естеліктерінде жоғары бағалады. АҚШ-қа оралғаннан кейін ол Вест-Пойнттегі қызметін жалғастырып, совет саясаты бойынша курстар оқыды. Одом әскери офицерлердің біліміне берілетін мәннің маңыздылығын үнемі айтатын. 2003 жылы ол 1967 жылғы USS Liberty оқиғасының қасақана жасалғандығы мәселесі NSA ішінде ешқандай дау тудырмағанын мәлімдеді. NSA операциялар жөніндегі директордың орынбасары Оливер Кирби, АҚШ Әуе күштерінің генерал-майоры Джон Э. Моррисон (Кирбидің ізбасары) және адмирал Бобби Рэй Инменмен бірге, ешқандай агенттік қызметкерінің "қасақана" деген қорытындыға қарсы шыққандығын білмейтінін айтты. 1977 жылы ол президент Джимми Картердің ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі Збигнев Бжезинскидің әскери көмекшісі болып тағайындалды. Оның назарындағы басты мәселелер американ-совет қарым-қатынастары, оның ішінде СТАРТ ядролық қаруды шектеу туралы келіссөздер, советтердің Ауғанстанға басып кіруі, Ирандағы кепілге алынған азаматтар дағдарысы, Парсы шығанағындағы жағдайға қатысты президенттік директивалар, терроризм және ұшақтарды қақпалау, сондай-ақ телекоммуникация саясаты туралы жарлық болды. 1981 жылдың 2 қарашасынан 1985 жылдың 12 мамырына дейін Одом армияның барлау басқармасының бастығының орынбасары қызметін атқарды. 1985 жылдан 1988 жылға дейін ол президент Рональд Рейган тұсында АҚШ-тың ең ірі барлау агенттігі – Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің директоры болып тағайындалды. Одом Хадсон институтының аға ғылыми қызметкері болды, онда ол әскери мәселелер, барлау және халықаралық қатынастар саласында маманданған. Ол сондай-ақ Йель және Джорджтаун университеттерінде адъюнкт-профессор болып жұмыс істеді, онда АҚШ-тың ұлттық қауіпсіздік саясаты және Ресей саясаты бойынша семинарлар оқыды. Ол совет әскері саласындағы сарапшы ретінде бүкіл елге танымал болды. 2005 жылдан бастап ол АҚШ мүдделеріне Ирактан дереу шығу ең дұрыс болар дей келіп, 2003 жылғы АҚШ-тың басып кіруін АҚШ сыртқы саясаты тарихындағы ең ірі стратегиялық қателік деп атады. Ол сондай-ақ NSA-ның халықаралық қоңырауларды санкциясыз тыңдауын сынап, "менің бақылауымда мұндай болмас еді" деді. Одом соғысқа бару шешіміне неоконсерваторлардың ықпалын ашық сынады: "AIPAC және [неоконсерваторлар] күшті лоббилік әрекеттері болмаса, біздің Иракқа баруымызды қиялдау қиын, олар Израильдің өзінен де Израиль үшін не дұрыс екенін біледі деп санайды". Одом Әскери барлау қызметінің Даңқ залы мен Америка философиялық қоғамының мүшесі болды. Ол сондай-ақ Коммунизм құрбандарын еске алу қорының кеңесші кеңесінің құрамына кірді.
Конгресс куәлігі
21 маусым 2002 ж., "Сенаттың үкіметтік істер жөніндегі комитетінде Ішкі қауіпсіздік департаментін құру туралы куәлік", онлайн нұсқасы 2016 жылдың 30 мамырында алынды. 18 қаңтар 2007 ж., "Сенаттың Сыртқы қатынастар комитеті алдындағы куәлік", онлайн нұсқасы 2016 жылдың 30 мамырында алынды. 2 сәуір 2008 ж., "Ирак туралы Сенаттың Сыртқы қатынастар комитеті алдындағы куәлік", онлайн нұсқасы 2016 жылдың 30 мамырында алынды.
Дәйексөздер
Президент [Ирак соғысын] автоматты режимде жүргізіп келеді, оның стратегиясының сәтсіздікке ұшырағаны және оны құтқару мүмкін еместігіне қатысты жинақталған дәлелдерге қарамастан, ешқандай түзетулер жасамайды. Ол АҚШ-ты көбірек қиындыққа салып, оның беделін, ақшасын және батырлардың қанын ысыраптап, жауларымыздың жеңіске жетуіне көмектеседі. "АҚШ күштерін қауіпте ұстап, Конгрестен қаржы алуға талпыну, әрине, өзінің жеке мүддесі үшін сарбаздар мен теңізшілердің өмірін ысырап етудің 'ауыр қылмысы' болар еді. "Көптеген сыншылардың атап көрсеткеніндей, терроризм – жау емес, ол тактика ғана. АҚШ-тың өзінің террористерді қолдау және террористік тактиканы пайдалану тарихы бар болғандықтан, бүгінгі терроризмге қарсы соғыс туралы айтылған сөздер АҚШ-ты әлем алдында екі жүзділікке салады." "Иракқа жасалған шабуыл Америка тарихындағы ең ірі стратегиялық апатқа айналуы мүмкін."