Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Генри Пелхэм Файнс Пелхэм Клинтон, Лайн тұсындағы Ньюкаслдың 5-ші герцогы (22 мамыр 1811 – 18 қазан 1864), 1851 жылға дейін Линкольн графы титулымен танымал болған британдық саясаткер.
British politician
Henry Pelham Fiennes Pelham Clinton, 5th Duke of Newcastle under Lyne, (22 May 181118 October 1864), styled Earl of Lincoln before 1851, was a British politician.
Өмірбаян
Ньюкасл – Генри Пелхэм Клинтонның, Лин тұсындағы Ньюкаслдың 4-ші герцогының, оның әйелі Георгина Элизабеттің, Эдвард Миллер Мундидің қызының ұлы болған. Ол Итон және Оксфорд университетінің Крайст-Черч колледжінде білім алды, 1832 жылы бакалавр (А.) дәрежесін алып, 1863 жылы докторлық (Д. К. Л.) дәрежесіне ие болды.
Newcastle was the son of Henry Pelham Clinton, 4th Duke of Newcastle under Lyne, by his wife Georgina Elizabeth, daughter of Edward Miller Mundy. He was educated at Eton and Christ Church, Oxford, where he took his B. A. degree in 1832, and was created a D. C. L. in 1863.
Саяси мансап
Ньюкасл 1832 жылы Оңтүстік Ноттингемшир округінен Парламентке сайланды, ол 1846 жылға дейін осы мандатты сақтап тұрды, содан кейін 1851 жылға дейін Фолкирк Бургтарын өкілдік етті, одан кейін әкесінен герцогтық мұраға көшті. Алғашқыда тори саясаткер болған ол, 1841-1846 жылдар аралығында Сэр Роберт Пил басқаруымен Орман және жерлердің бірінші комиссары, ал 1846 жылы Ұлы Ирландия ашаршылығының салдары күшейген кезде Ирландияның Бас хатшысы қызметін атқарды. 1841 жылы Британдық құпия кеңесіне, ал 1846 жылдың 14 ақпанында Ирландия құпия кеңесіне қабылданды. Ньюкасл 1846 жылы Пилиттерге қосылды және 1852-1854 жылдар аралығында Лорд Абердиннің коалициялық үкіметінде Соғыс және Отарлар жөніндегі Мемлекеттік хатшы, ал 1854 жылдың 12 маусымынан 1855 жылдың 1 ақпанына дейін Соғыс жөніндегі Мемлекеттік хатшы және Соғыс хатшысы болып қызмет етті, осы кезде Қырым соғысы салдарынан отставкаға шықты. 1859 жылдың 18 маусымынан 1864 жылдың сәуіріне дейін Лорд Палмерстонның либералдық үкіметінде Отарлар жөніндегі Мемлекеттік хатшы болып қызмет етті. 1860 жылы осы лауазымда тұрғанда, ол Уэльс принцімен бірге Канада мен АҚШ-қа сапар шекті. Саяси мансабынан басқа, ол 1857 жылдан 1864 жылға дейін Ноттингемширдің лорд-лейтенанты және 1862 жылдан 1864 жылға дейін Станарлардың лорд-қадағалаушысы лауазымдарын құрметпен атқарды. 1860 жылдың 17 желтоқсанында ол Подвязка орденінің рыцары атанды. Лорд Линкольн 1848 жылдың 27 наурызынан бастап Кентербери қауымдастығының мүшесі болды. Герцогтыққа ие болғаннан кейін, ол 1851 жылдың 29 қаңтарында қауымдастықтың басқару комитетіне қосылды. 1849 жылы Кентербери қауымдастығының бас геодезигі Джозеф Томас Жаңа Зеландиядағы болашақ Линкольн қаласына оның құрметіне ат қойды. Қаланың университеті де Лорд Линкольнның есімімен аталады.
Newcastle was returned to Parliament for South Nottinghamshire in 1832, a seat he held until 1846, and then represented Falkirk Burghs until 1851, when he succeeded his father in the dukedom. Initially a Tory, he served under Sir Robert Peel as First Commissioner of Woods and Forests from 1841 to 1846 and as Chief Secretary for Ireland in 1846, as the effects of the Great Irish Famine began to take hold. He was admitted to the British Privy Council in 1841, and to the Irish Privy Council on 14 February 1846. Newcastle joined the Peelites in 1846, and held office in Lord Aberdeen's coalition government as Secretary of State for War and the Colonies between 1852 and 1854, and as Secretary of State for War and Secretary at War between 12 June 1854 and 1 February 1855, when he resigned over the Crimean War. From 18 June 1859 to April 1864, he served as Secretary of State for the Colonies in Lord Palmerston's Liberal administration. In 1860, while holding this office, he went to Canada and the United States, in company with the Prince of Wales. Apart from his political career he also held the honorary posts of Lord Lieutenant of Nottinghamshire from 1857 to 1864 and Lord Warden of the Stannaries from 1862 to 1864. He was made a Knight of the Garter on 17 December 1860. Lord Lincoln was a member of the Canterbury Association from 27 March 1848. Upon succeeding to the dukedom, he joined the association's management committee on 29 January 1851. In 1849, the chief surveyor of the Canterbury Association, Joseph Thomas, named the future town of Lincoln in New Zealand after him. The town's university was in turn also named after Lord Lincoln.
Отбасы
Ньюкасл 1832 жылы 27 қарашада Александр Гамильтонның, Гамильтонның 10-шы герцогының қызы Сьюзан Гамильтонмен (9 маусым 1814 – 28 қараша 1889) үйленді. Олардың бес баласы болды:
Newcastle married Lady Susan Hamilton (9 June 181428 November 1889), daughter of Alexander Hamilton, 10th Duke of Hamilton, on 27 November 1832. They had five children:
Генри Пелхэм Клинтон, Линнің тұсындағы Ньюкаслдың 6-шы герцогы (25 қаңтар 1834 – 22 ақпан 1879), ол 11 ақпан 1861 жылы Генриетта Адела Хоупқа (11 сәуір 1843 – 8 мамыр 1913) үйленді және бес баласы болды. Лорд Эдвард Уильям Пелхам Клинтон (11 тамыз 1836 – 9 шілде 1907), ол 22 тамыз 1865 жылы Матильда Джейн Крэдок Хартоппен (23 қазан 1892 жылы қайтыс болған) үйленді. Леди Сьюзан Шарлотта Кэтрин Пелхам Клинтон (7 сәуір 1839 – 6 қыркүйек 1875), ол 23 сәуір 1860 жылы Лорд Адольфс Вэйн Темпестке (2 шілде 1825 – 11 маусым 1864) үйленді. Ол Эдуард VII, Уэльс ханзадасы болған кезде оның сүйіктісі болған. Лорд Артур Пелхам Клинтон (23 маусым 1840 – 18 маусым 1870), Боултон мен Парк ісі бойынша айыпталып, мүмкін, өз-өзіне қол жұмсады. Лорд Альберт Сидни Пелхам Клинтон (22 желтоқсан 1845 – 1 наурыз 1884), ол 17 қараша 1870 жылы Фрэнсис Эвелин Стотерд ханымға үйленді; олар 1877 жылы ажырасты. Неке бақытсыз болды және герцог пен герцогиня 1850 жылы үлкен дау-жанжалдан кейін ажырасты, себебі герцогиня Хорацио Уолполмен қашып кетіп, одан заңсыз бала тудырды. Ньюкасл 1864 жылғы қазан айында 53 жасында қайтыс болды, оның орнын үлкен ұлы Генри иеленді. Оның құжаттары қазір Ноттингем университетінің қолжазбалар және арнайы жинақтар бөлімінде сақталады.
Henry Pelham Clinton, 6th Duke of Newcastle under Lyne (25 January 183422 February 1879), who married Henrietta Adela Hope (11 April 18438 May 1913) on 11 February 1861 and had five children. Lord Edward William Pelham Clinton (11 August 18369 July 1907), who married Matilda Jane Cradock Hartopp (died 23 October 1892) on 22 August 1865. Lady Susan Charlotte Catherine Pelham Clinton (7 April 18396 September 1875), who married Lord Adolphus Vane Tempest (2 July 182511 June 1864) on 23 April 1860. She was a mistress of Edward VII when he was Prince of Wales. Lord Arthur Pelham Clinton (23 June 184018 June 1870) who died, possibly by suicide, after being charged in the Boulton and Park case. Lord Albert Sidney Pelham Clinton (22 December 18451 March 1884), who married Mrs Frances Evelyn Stotherd on 17 November 1870; they were divorced in 1877. The marriage was unhappy and the Duke and Duchess were divorced in 1850, after a considerable scandal in which the Duchess eloped with Horatio Walpole, Lord Walpole, and had an illegitimate child by him. Newcastle died in October 1864, aged 53, and was succeeded in the dukedom by his eldest son, Henry. His papers are now held at Manuscripts and Special Collections, The University of Nottingham.