Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың теңіз асты кемесі +USS Кентукки (SSBN 737)
Submarine of the United States
+USS Kentucky (SSBN 737)
USS Kentucky (SSBN 737) is a United States Navy ballistic missile submarine which has been in commission since 1991. She is the third U. S. Navy ship to be named for Kentucky, the 15th state.
USS Kentucky (SSBN 737) – 1991 жылдан бері АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет ететін баллистикалық зымыран тасушы теңіз асты кемесі. Ол Кентукки штатының, АҚШ-тың 15-ші штатының атымен аталатын үшінші кеме.
Submarine of the United States
+USS Kentucky (SSBN 737)
USS Kentucky (SSBN 737) is a United States Navy ballistic missile submarine which has been in commission since 1991. She is the third U. S. Navy ship to be named for Kentucky, the 15th state.
Құрылыс және іске қосу
Кентуккиді салуға арналған келісімшарт 1985 жылғы 13 тамызда Коннектикут штатының Гротон қаласындағы General Dynamics корпорациясының "Электрлік қайық" бөлімшесіне тапсырылды. Оның қазығы 1987 жылғы 18 желтоқсанда салынды. 1990 жылғы 11 тамызда суға түсірілді, оны Каролин Пеннебеккер Хопкинс демеушілік етті, ол Кентуккиді қадірлеу үшін дәстүрлі шампан бөтелкесінің орнына, осы оқиғаға арнап араластырылған Кентукки бурбон вискисінің қоспасын пайдаланды. 1991 жылғы 13 шілдеде әскери қызметке қабылданып, капитан Майкл Г. Ригель "көк" экипажға, ал капитан Джозеф Генри "алтын" экипажға командирлік етті.
The contract to build Kentucky was awarded to the Electric Boat Division of General Dynamics Corporation in Groton, Connecticut, on 13 August 1985 and her keel was laid down there on 18 December 1987. She was launched on 11 August 1990, sponsored by Carolyn Pennebaker Hopkins, who used a custom blend of Kentucky bourbon whiskey, mixed for the occasion, rather than the traditional bottle of champagne to christen Kentucky. She was commissioned on 13 July 1991, with Captain Michael G. Riegel commanding the Blue Crew and Captain Joseph Henry commanding the Gold Crew.
Қызмет тарихы
1998 жылдың 19 наурызында Нью-Йорк штатының Лонг-Айленд аймағының оңтүстігінде «Кентукки» атомдық суасты қайығы «Сан-Хуан» шабуылдық суасты қайығымен соқтығысты. Ешкім зардап шекпеді. Екі суасты қайық та теңізге шығуға дейін бірлескен оқу-жаттығулар өткізіп жатқан. «Кентуккидің» кормосындағы қанатшасы аз ғана зақымданды, ал «Сан-Хуанның» алдыңғы балласттық бөлімі бұзылды, бірақ «Сан-Хуан» су бетіне көтеріліп, портқа оралды. «Кентукки» келесі күні патрульдеуге қайта оралды. 2001 және 2002 жылдары «Кентуккидің» алтын экипажы АҚШ Атлантика флотында капитан Эдвард Ф. Ней есімімен аталатын мемориалдық сыйлыққа ие болды – тамаша тамақтандыру қызметі үшін. «Кентуккидің» көк және алтын экипаждары 2009 жылы баллистикалық зымыранға қарсы ең үздік суасты қайық ретінде қызмет еткені үшін «Омаха» трофейімен марапатталды. 2011 жылдың 12 қазанында «Кентукки» судан тек перископы ғана көрініп тұрғанда, жаңа бағытқа бұрылып, «Тотем Оушен» кемесімен кесілісетін болды. Суасты қайық Британдық Колумбияға жақын Хуан-де-Фука бұғазында жүк кемесімен шамамен 800 метрге жақын арада кездесті. 2012 жылдың қаңтар айында USS «Кентукки» Пьюджет-Саунд кеме құрылыс орнында инженерлік жөндеу-қайта жарақтандырудан (ERO) өтті. 2015 жылдың 7 қарашасында «Кентуккиден» сынақ барысында ұшырылған қарусыз зымыран әлеуметтік желілерде қызу талқылау тудырды, себебі оны НЛО немесе метеор деп қате түсіндірді. Оқиға туралы Оңтүстік Калифорнияның телеарналары да кеңінен хабарлады. 2016 жылдың 13 наурызында ERO-ны аяқтағаннан кейін «Кентукки» 2011 жылдан бергі алғашқы стратегиялық ұстау миссиясына аттанды.
On 19 March 1998 south of Long Island, New York, Kentucky collided with the attack submarine San Juan. No personnel suffered any injuries. The two submarines were conducting a joint training drill prior to deployment. One of Kentuckys stern planes was slightly damaged; San Juans forward ballast tank was breached, but San Juan was able to surface and return to port. Kentucky returned to patrol the next day. In both 2001 and 2002, Kentuckys Gold Crew won first place in the United States Atlantic Fleet in the Captain Edward F. Ney Memorial Award Submarine Afloat Galley competition for outstanding food service. Kentuckys Blue and Gold Crews were awarded the Omaha Trophy for service as the best ballistic missile submarine in 2009. On 12 October 2011, Kentucky had only her periscope above water, when she turned onto a new course that was blocked by the Totem Ocean ship Midnight Sun. The submarine came into close contact of about 800 meters with the freighter near British Columbia in the Strait of Juan de Fuca. In January 2012 USS Kentucky entered her Engineering Refueling Overhaul (ERO) at Puget Sound Naval Shipyard. On 7 November 2015, an unarmed missile launched from Kentucky during a test caused buzz on social media as it was mistaken for a UFO or meteor. The launch was also widely reported by the Southern California broadcast media. On 13 March 2016, following completion of her ERO, Kentucky deployed for the boat's first strategic deterrent mission since 2011.