Британ армиясының генерал-лейтенанті және Виктория кресінің иегері Уильям Бабти
William Babtie
Уильям Бабти – британдық генерал, Виктория кресінің иегері. Оңтүстік Африкадағы Екінші Бур соғысында көрсеткен батылдығы үшін марапатталған. Әскери медицина саласындағы тұлға.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының генералы және Виктория кресінің иегері, генерал-лейтенант сэр Уильям Бабти (7 мамыр 1859 – 11 қыркүйек 1920) – британдық және Достас елдерінің қарулы күштеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілетін ең жоғары және ең беделді награда – Виктория кресімен марапатталған шотланд азаматы. Оның Виктория кресі Альдершоттағы Армия медициналық қызметтері мұражайында сақталады. Бабти Глазго университетін медицина магистрі дәрежесімен бітіріп, 1880 жылы Эдинбург университетінің медицина мектебінен LRCP және LRCS дипломдарын алды.
British Army general and recipient of the Victoria Cross
Lieutenant General Sir William Babtie, (7 May 1859 – 11 September 1920) was a Scottish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth armed forces. His Victoria Cross is displayed at the Army Medical Services Museum in Aldershot. Babtie graduated from the University of Glasgow with an M. B. and also received the LRCP and LRCS from the University of Edinburgh Medical School in 1880.
Оңтүстік Африка және Виктория кресті
Бабти 40 жаста болған және 1899 жылдың 15 желтоқсанында Оңтүстік Африкадағы Коленсо шайқасында Екінші Бур соғысында Ұлыбритания армиясының Корольдік армиялық медициналық корпусының майоры болған. Осы шайқаста ол Виктория шарпысын (VC) жеңіп алды. Ол жарақат алғандарға көмек көрсету үшін, өзін қауіпті атысқа ұшыратып, тіпті капитан Уолтер Конгревпен бірге далада жатқан жарақаттанған лейтенант Фредерик Робертсті алып келді. Толық мақтау 1900 жылдың 20 сәуірінде Лондон газетінде жарияланды және онда былай делінген: Ол бұрын 1899 жылдың маусым айында Критті оккупациялау кезінде көрсеткен қызметтері үшін Сент-Михаил және Сент-Джордж орденінің серігі (CMG) атанған.
Babtie was 40 years old, and a major in the Royal Army Medical Corps, British Army during the Second Boer War on 15 December 1899 at the Battle of Colenso, South Africa when he won his VC. He exposed himself to heavy fire to tend to the wounded including going with Captain Walter Congreve to bring in Lieutenant Frederick Roberts who was lying wounded on the veldt. The full citation was published in the London Gazette on 20 April 1900 and reads:
He had previously been made a Companion of the Order of St Michael and St George (CMG) in June 1899 for services rendered in the occupation of Crete.
Оңтүстік Африкадан кейін
Бабти 1900 жылғы 29 қарашада подполковник болып тағайындалды және 1901 жылдың қаңтар айының басында Ұлыбританияға оралғанда, Үй округінде уақытша қызметке тағайындалды. Сол жылдың маусым айында ол Армия медициналық қызметінің директорының көмекшісі болып тағайындалды. 1903 жылы ол Қасиетті Иоанн орденінің рыцары атанды. 1907 жылы полковник болып, медициналық қызмет инспекторы болып тағайындалды. 1910 жылы ол медициналық қызмет жөніндегі бас директордың орынбасары болып тағайындалды және уақытша хирург-генерал шені берілді. 1911 жылы бұл шен тұрақты болды. Ол 1912 жылы Корольдің туған күніне орай Бат орденінің серігі (CB) атағымен марапатталды. 1914 жылғы 1 маусымда ол Корольдің жеке хирург қызметіне тағайындалды және 1919 жылғы 7 мамырға дейін осы лауазымды атқарды.
Babtie was promoted to lieutenant colonel on 29 November 1900, and was in early January 1901 appointed for temporary duties in the Home District as he returned to the United Kingdom. He was appointed Assistant Director, Army Medical Service in that June. In 1903 he was made a Knight of the Venerable Order of Saint John. He was promoted to colonel in 1907, and appointed Inspector of Medical Services. In 1910 he was appointed Deputy Director General of Medical Services and granted the temporary rank of surgeon general. The rank was made permanent in 1911. He was made a Companion of the Bath (CB) in the 1912 King's Birthday Honours. On 1 June 1914 he was appointed Honorary Surgeon to the King, holding the post until 7 May 1919.
Бірінші дүниежүзілік соғыс Месопотамия және Дарданелл
Бабти 1914 жылдың наурыз айында Британдық Үндістан армиясының медициналық қызмет директоры болып тағайындалды. Ол Месопотамия және Дарданелл науқандарында медициналық қамтамасыздандыруға жауапты болды. Дарданеллдегі қызметі үшін ол мақтау қағазында аталды. 1916 жылдың 18 наурызында ол Соғыс министрлігінің медициналық қызмет директоры болып тағайындалды. 1918 жылдың 1 наурызында ол генерал-лейтенант шеніне уақытша көтеріліп, медициналық қызмет инспекторы болды. Алайда, Месопотамия бойынша сарапшылар комиссиясы оны қатты сынады және Галлиполидегі ұқсас кемшіліктері үшін де сынға алды. 1919 жылы Корольдің туған күніне орай Бат орденінің командирі (KCB) атағымен марапатталды.
Babtie was appointed Director, Medical Services for the British Indian Army in March 1914. He was responsible for medical provision on both the Mesopotamian campaign and the Dardanelles Campaign. He was Mentioned in Despatches for his services in the Dardanelles. He was appointed Director of Medical Services at the War Office on 18 March 1916. He became Inspector of Medical Services with the temporary rank of lieutenant general on 1 March 1918. However, he was severely criticised by the Mesopotamia Commission of Inquiry and received further criticism for similar failings at Gallipoli. He was made a Knight Commander of the Order of the Bath (KCB) in the 1919 King's Birthday Honours.