Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Вексфорд графтығындағы қала. Ирландиядағы қала.
Town in County Wexford, Ireland
the town in Ireland
Горей – Ирландияның Вексфорд графтығының солтүстігіндегі сауда қаласы. Қала негізгі M11 Дублин-Вексфорд тас жолымен айналып өтеді. Сонымен қатар, қала сол бағыт бойынша теміржол желісіне қосылған. Жергілікті газеттердің бірі – «Gorey Guardian». Кейбір тұрғындар үшін Дублинге қатынау үшін ыңғайлы болғандықтан, XXI ғасырдың басында халық саны артты. 1996 мен 2002 жылдар аралығында айналасындағы ауданның халқы 23%-ға өсті, ал қаланың өзі 1996 мен 2022 жылдар аралығындағы халық санағы бойынша халық саны үш есеге артты (3939-дан 11 517 тұрғынға дейін). 1296 жылға қарай осы жерде қала болғандығын көрсететін нормандық жазбалар бар. Бірнеше ғасырдан кейін, 1619 жылы қалаға «Ньюбороу» деген атпен боронша жарғысы берілді. Бұл жарғыны Фернс және Лейглин епископы Томас Рам (1564–1634) алған. Оның иелігіндегі Рамсфорт сарайы 1641 жылғы ирландиялық көтерілістен кейін және 1798 жылғы ирландиялық көтеріліс кезінде өртенді. Горейдің 18 ғасырдағы базар үйінен басқа, қаладағы көптеген ірі ғимараттар 19 ғасырдың ортасына жатады. Олардың ішінде 1863 жылы салынған Горей теміржол станциясы, 1861 жылы салынған Ирландия шіркеуі (Килмакиллоге) және 1843 жылы аяқталған Рим-католик шіркеуі (Сент-Михаилге арналған) бар. Горей 1798 жылғы көтеріліс кезінде бірнеше қақтығыстардың орталығы болды және осы оқиғаларға арналған ескерткіш көтерілістің жүз жылдық мерейтойында (1898) қалада орнатылды. Жаңа Зеландияның бұрынғы премьер-министрі Джим Болгердің ата-анасы 1930 жылдары Горейден эмиграциялаған.
Gorey is a market town in north County Wexford, Ireland. It is bypassed by the main M11 Dublin to Wexford road. The town is also connected to the railway network along the same route. Local newspapers include the Gorey Guardian. As a growing commuter town to Dublin for some residents, there has been an increase in population in the early 21st century. Between 1996 and 2002, the population of the surrounding district grew by 23%, and the town itself almost trebled in population (from 3,939 to 11,517 inhabitants) in the period between the 1996 and 2022 census. are Norman records from 1296 which record an existing town on the site. Several centuries later, in 1619, the town was granted a charter as a borough, under the name Newborough. The borough charter had been obtained by the then Bishop of Ferns and Leighlin, Thomas Ram (1564–1634). The manor house of this estate, Ramsfort, was burned following the Irish Rebellion of 1641, and again during the Irish Rebellion of 1798. In addition to Gorey's 18th century market house, many of the larger buildings within the town itself date to the mid 19th century. These include Gorey railway station which dates to 1863, the Church of Ireland church (Kilmakilloge) dating to 1861, and the Roman Catholic church (dedicated to Saint Michael) completed in 1843. Gorey was the centre of several conflicts during the 1798 Rebellion, and a memorial to these events was erected in the town in the rebellion's centenary year (1898). The parents of Jim Bolger, the former Prime Minister of New Zealand, emigrated from Gorey in the 1930s.
Ыңғайлылықтар
Куртаун гаваньы немесе Куртаун, Дублиннен демалыс күндері келетін қонақтар пайдаланатын шағын демалыс орыны, Горидің шығысында орналасқан. 2011 жылы қалада Мәсіх шіркеуінің (Килмакиллоге) қасиетке берілуінің 150 жылдығы тойланды. 1861 жылы құрылысы аяқталған шіркеуді Ирландия шіркеуінің шіркеу комиссарларының провинциялық архитекторларының бірі Джеймс Велланд жобалаған.
Courtown Harbour or Courtown, a small holiday resort used by weekend visitors from Dublin, is situated east of Gorey. The town marked the 150th anniversary of the consecration of Christ Church (Kilmakilloge) in 2011. The church, which was completed in 1861, was designed by James Welland, one of the provincial architects of the Ecclesiastical Commissioners of the Church of Ireland.
Спорт
Naomh Éanna 1970 жылы христиан бауырластардың бір тобымен құрылды. Naomh Éanna клубының алаңы Вексфорд графтығындағы Клонаттин Горидің үстіңгі бөлігінде орналасқан Pairc uí Síochain деп аталады. Naomh Éanna 2018 жылы ең жоғары деңгейдегі хёрлингтен алғашқы графтық титулын жеңіп алды. Қалада екі футбол клубы бар: Gorey Rangers және Gorey Celtic. Gorey Rangers The Showgrounds және Ramstown жерінде орналасқан, ал Gorey Celtic қала шетіндегі Mullaunfin Creagh-та орналасқан. Gorey Rugby Club Клонаттинде орналасқан. Бұрынғы ойыншылардың арасында Ник Попплвелл және Робин Коупленд бар.
Naomh Éanna was founded in 1970 by a group of Christian Brothers. Naomh Éanna's club ground is called Pairc uí Síochain located at the top of Clonattin Gorey, County Wexford. Naomh Éanna won their first senior hurling county title in 2018. There are also two soccer clubs located in the town: Gorey Rangers and Gorey Celtic. Gorey Rangers are located at The Showgrounds and Ramstown, while Gorey Celtic are located in Mullaunfin Creagh on the outskirts of the town. Gorey Rugby Club is located at Clonattin. Former players include Nick Popplewell and Robin Copeland.
Білім
Горейдің ең үлкен орта мектебі – Горей қауымдастық мектебінде 1500-ден астам оқушы оқиды. 2011 жылы Горейдегі орта мектеп оқушыларының санының өсуіне байланысты тағы бір орта мектеп – Крег колледжі ашылды. Содан кейін, 2021 жылы "Бірге білім бер" екінші деңгейлі мектебі ашылып, орта буын оқушыларына арналды. Горейдегі орта мектептерді бес жергілікті бастауыш мектеп – Горей "Бірге білім бер" ұлттық мектебі, Горей Лорето бастауыш мектебі, Сент-Джозеф бастауыш мектебі, Горей орталық мектебі және Gaelscoil Moshíológ Guaire, сондай-ақ айналасындағы бірнеше мектептермен қамтамасыз етеді. Горей өнер мектебі – өнер саласындағы дипломнан кейінгі білім беретін мектеп. Горейдегі кітапхана құрылысын жоспарлаудың он жылдық еңбегінен кейін 2011 жылы есігін ашты.
Gorey's largest secondary school, Gorey Community School has over 1,500 students. In 2011 another post primary school, Creagh College opened to accommodate Gorey's increased population of secondary school students. Then, in 2021 an Educate Together Secondary School opened to accommodate more second level students. Five local primary schools, Gorey Educate Together National School, Gorey Loreto Primary, Saint Joseph's Primary, Gorey Central School and Gaelscoil Moshíológ Guaire feed the secondary schools in Gorey, as do a number of schools in the surrounding area. Gorey School of Art is Post Leaving Certificate school for the arts. The library in Gorey opened its doors in 2011 after a decade of plans to build it.
Көлік
Горей теміржол станциясы 1863 жылдың 16 қарашасында ашылды. Ол Дублин мен Росслэр Еуропорты арасындағы бағытта орналасқан және апта ішінде күніне 12 пойыз қатынайды. Қала N11 тас жолында (Дублиннен Росслэрге дейін) жатыр, және 2007 жылдың маусым айында айналма жол ашылғанға дейін жергілікті көлік қанағаттандырмаушылығы мәселесі болды. Айналма жол – 23 километрлік жоғары сапалы екі бағытты тас жол және 2009 жылдың тамызында магистраль статусына ие болды. Бірнеше автобус бағыттары Горейге қызмет көрсетеді, олардың көпшілігі Бас көшенің екі қарама-қарсы автобус аялдамаларына тоқтайды. Bus Éireann-нің Expressway 2 бағыты қаланы Дублин әуежайымен, Дублинмен және Вексфордпен байланыстырады. Bus Éireann сондай-ақ 379 бағытын Gorey, Ballycanew және Wexford арасында тек дүйсенбі және сенбі күндері іске қосады. Wexford Bus-тың 740 бағыты Gorey-ді Вексфордпен, Дублинмен және Дублин әуежайымен байланыстырады. Компанияның 740A бағыты Арклоу мен Уиклоу арқылы Дублин әуежайына да қызмет көрсетеді. UM11 бағытын Wexford Bus студенттер үшін оқу мерзімінде Gorey мен Мейнут университеті арасында іске асырады. Сондай-ақ, ол 389 бағытын TFI Local Link таңбасымен басқарады. Gorey Bus Links 879 бағытын Gorey Shopping Centre-ден іске қосады, ол Gorey-ді Ballycanew, Ballygarrett және Courtown қалаларымен байланыстырады. Dunnes Coaches IW07 бағытын Камолин арқылы Горейдің Бас көшесі мен Карлоу колледжі арасында жүзеге асырады.
Gorey railway station opened on 16 November 1863. It is located on the Dublin to Rosslare Europort line, and is served by a total of 12 trains per weekday. The town lies on the N11 road route (Dublin to Rosslare) and, until a by pass was opened in June 2007, local traffic congestion was an issue. The by pass is a 23 kilometre long high standard dual carriageway and was upgraded to motorway status in August 2009. Several bus services serve Gorey, with most serving the Main Street's two opposing bus stops. Bus Éireann's Expressway route 2 links the town with Dublin Airport, Dublin and Wexford. Bus Éireann also operates route 379 between Gorey, Ballycanew and Wexford on Mondays and Saturdays only. Wexford Bus's route 740 links Gorey with Wexford, Dublin and Dublin Airport. The company's route 740A also provides a service to Dublin Airport via Arklow and Wicklow. Route UM11 is operated by Wexford Bus between Gorey and Maynooth University during term time for students. It also operates route 389 under the TFI Local Link brand. Gorey Bus Links operates route 879 from Gorey Shopping Centre, linking Gorey with Ballycanew, Ballygarrett and Courtown. Dunnes Coaches operates route IW07 between Gorey's Main Street and Carlow College via Camolin.
БАҚ және ойын-сауық
"Гори Гардиан" – жергілікті газет. Горьеде 1950 жылдан бері жергілікті театр тобы бар, ол 300 орындық залдан жыл сайын көптеген қойылымдар көрсетеді. Gorey Musical Society жылына бір қойылым қояды, ал 2007 жылы қойылған "Оклахома!" спектаклі Килларниде өткен Ирландия музыкалық қоғамдар қауымдастығының марапаттау салтанатында "Ең үздік қойылым" сыйлығын жеңіп алды. 1970 жылдары құрылған Gorey Choral Group аралас хоры көптеген байқауларға қатысып, 2016 жылғы Корк халықаралық хор фестивалінің джаз және эстрадалық музыка бөлімінде бірінші орынды иеленді. 1970-ші жылдар мен 1980-ші жылдардың басында 15 жыл бойы, жаз айларында жергілікті суретші Пол Фунге ұйымдастырған Горей өнер фестивалі қалада өткізілді. Фестивальге U2, Horslips, Chris de Burgh, Christy Moore, Planxty, Makem and Clancy, Niall Tóibín және Eamon Morrissey сияқты әртістер қатысты. Жыл сайын шілде айының соңынан тамыз айының басына дейін Горейдің бас көшесі бірнеше күнге Базар үйі фестивалі үшін жабылады. Қалада бірнеше паб, бар және түнгі клубтар бар. Жеті экранды кинотеатр Куртаун жолында орналасқан.
The Gorey Guardian is the local newspaper. Gorey has had a local theatre group since the 1950s, which hosts a number of performances annually from its 300 seat auditorium. Gorey Musical Society has one production a year, and its 2007 staging of Oklahoma! received the 'Best Overall Show' award at the Association of Irish Musical Societies awards in Killarney. Gorey Choral Group, a mixed voice choir founded in the 1970s, has participated in a number of contests and won the first plan in the jazz and popular music section of the 2016 Cork International Choral Festival. For 15 years during the 1970s and early 1980s, the Gorey Arts Festival, organised by local artist Paul Funge, was held in the town during the summer. Performers at the festival included U2, Horslips, Chris de Burgh, Christy Moore, Planxty, Makem and Clancy,
Niall Tóibín and Eamon Morrissey. Every year, varying from late July to early August, Gorey's main street closes over several days for the Market House Festival. There are a number of pubs, bars, and nightclub in the town. A seven screen cinema is located on the Courtown road.
Қауымдастықтағы қалалар
Горь Шотландиядағы Обан қаласымен бауырласып кеткен.