Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық спортшы және саясаткер
Japanese athlete and politician
Кацуо Оказаки (岡崎 勝男) – жапондық спортшы, дипломат және саяси қайраткер. Ол 1950-жылдары Жапонияның сыртқы істер министрі қызметін атқарды. Сонымен қатар, ол Шанхай қалалық кеңесінің соңғы және жалғыз жапон төрағасы болды.
Katsuo Okazaki (岡崎 勝男) was a Japanese sportsman, diplomat and political figure. He served as the Japanese foreign minister in the 1950s. He was also the final – and only Japanese – chairman of the Shanghai Municipal Council.
Ерте өмір
Оказаки 1897 жылдың 10 шілдесінде Жапонияның Канагава қаласында дүниеге келді. Ол Оказаки Ясуносукенің 10-шы ұлы болды. Токио университетінде құқық білімін оқып, содан кейін Жапония Сыртқы істер министрлігіне қызметке түсті.
Okazaki was born on 10 July 1897 in Kanagawa, Japan. He was the 10th son of Yasunosuke Okazaki. He studied law at the University of Tokyo and then joined the Japanese Ministry of Foreign Affairs.
Спорттық ерлік
Оказаки 1924 жылы Париж Олимпиадалық жазғы ойындарына қатысып, 15:22.2e уақытымен 5000 метрлік жүгірудің финалына іліккен. Финалда ыстыққа шыдамай есінен танып, медицина қызметкерлері оны көтеріп алып кетті. Ол Шығыс Азия чемпионатында үлкен жетістіктерге жеткен, 1921 жылғы ойындарда бір мильді (шақырым) жеңіп алса, 1923 жылғы Осакада өткен жарыста бір миль және 880 ярдты (804.67 метр) еңсеріп, екі қашықтықта да жеңіске жеткен.
Okazaki participated in the 1924 Paris Olympic Summer Games, qualifying for the 5,000 m final with a time of 15.22.2e. In the final, he fainted in the heatwave and was carried away by medics. He had much success at the Far Eastern Championship Games, winning the mile run at the 1921 Games then doing a middle distance double in the mile and 880 yards at the 1923 event in Osaka.
Консулдық орындар
Окасаки 1930-шы жылдардың басында Вашингтондағы Жапония елшілігінің екінші хатшысы болды. Ол сондай-ақ 1930-шы жылдары Қытайда түрлі лауазымдарда қызмет етті, оның ішінде Нанкин қаласы Жапон императорлық армиясының басып алуынан кейін және Нанкин қырғыны кезінде Нанкиндегі Жапон консулы болып жұмыс істеді. 1938 жылы ол Кантондағы Жапон бас консулы қызметін атқарды. 1939 жылдың қазанында Гонконгтағы Жапон консулы болып тағайындалды және 1941 жылдың қаңтарына дейін осы лауазымда қалды.
Okasaki served as second secretary to the Japanese Embassy in Washington, D. C. in the early 1930s. He also served in numerous positions in China during the 1930s, including serving as Japanese Consul General in Nanjing after the Fall of Nanking to the Imperial Japanese Army and during the Nanking Massacre. In 1938, he was serving as Japanese Consul General in Canton. In October 1939 was appointed Japanese Consul at Hong Kong, a position he held until January 1941.
Шанхай қалалық кеңесі
1942 жылдың қаңтар айының басында Оказаки Тынық мұхиты соғысы басталғаннан және жапон әскерлері Шанхай халықаралық қонысын басып алғаннан кейін британдық және американдық мүшелер отставкаға кеткен соң Шанхай қалалық кеңесінің төрағасы болып тағайындалды. 1942 жылдың 1 наурызынан күшіне енген генерал-комиссар Г. Годфри Филлипстің отставкасынан кейін Оказаки генерал-комиссар міндетін құрметті түрде қосымша қабылдады. Ол кеңес таратылған 1943 жылға дейін қызмет етті.
In early January 1942 Okazaki was appointed as Chairman of the Shanghai Municipal Council after the British and American members resigned following the commencement of the Pacific War and the occupation of the Shanghai International Settlement by Japanese troops. After the resignation of the Commissioner General, G. Godfrey Phillips which took effect from 1 March 1942, Okasaki also took over the role of Commissioner General in an honorary capacity. He served until 1943 when the council was disbanded.
Жапонияның берілуі
Оказаки 1945 жылы Иеджимада жапондық өкілдер мен американдық әскери шенеуніктер арасындағы капитуляция келіссөздеріне қатысты. Ол 1945 жылдың 2 қыркүйегінде «Миссури» кемесінде өткен ресми капитуляциялау рәсіміне Жапония өкілі ретінде қатысты.
Okazaki took part in the surrender negotiations between the Japanese emissaries and American military officials on Iejima in 1945. He was present as a representative of Japan at the formal surrender on 2 September 1945 aboard the Missouri.
Соғыстан кейінгі саяси және дипломатиялық мансап
1949 жылы Оказаки Жапонияның Өкілдер палатасына сайланды. 1951 жылы премьер-министр Шигеру Йосида оны бас кабинет хатшысы және портфелі жоқ мемлекеттік министр етіп тағайындады. 1961 жылы ол зейнетке шыққаннан кейін, Жапония делегациясын күшейту мақсатында Біріккен Ұлттар Ұйымында қызмет етуге шақырылды. 1961 жылдың сәуірінен 1963 жылдың шілдесіне дейін ол Біріккен Ұлттар Ұйымында Жапонияның өкілі болды.
Okazaki was elected to the Japanese House of Representatives in 1949. In 1951, he was appointed by Prime Minister Shigeru Yoshida as Chief Cabinet Secretary and state minister without portfolio. In 1961 he was called out of retirement to serve in the United Nations in what was described at the time as a move to strengthen the Japanese delegation. He served as Japan's delegate to the United Nations from April 1961 to July 1963.
Өлім
Оказаки 1965 жылғы 10 қазанда Токиода 68 жасында асқазан жарасынан қайтыс болды. Ол жапон-американдық фигуралы сырғанаушы Кёко Инаның, Йошиконың қызының әкесі.
Okazaki died on 10 October 1965 in Tokyo of a stomach ulcer at the age of 68. He is the grandfather of the Japanese American figure skater Kyoko Ina, Yoshiko's daughter.