Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық генерал және саясаткер (1848–1913)
Japanese general and politician (1848–1913)
Принц – 1901 жылдан 1913 жылға дейін Жапонияның премьер-министрі болған жапон саясаткері және Жапон императорлық армиясының генералы. Кацура – Бірінші Қытай-Жапон соғысының көрнекті генералы және Мейдзи үкіметінің генросы, Тайваньның генерал-губернаторы және соғыс министрі қызметтерін атқарған. Кацура 1901 жылы әскери кандидат ретінде премьер-министр болып тағайындалды және партиялық саясаттан тыс консерватор ретінде беделді болды. Кацураның бірінші және екінші премьерлік мерзімдері Жапонияның қазіргі тарихындағы маңызды оқиғаларды, соның ішінде Ресей-Жапон соғысын және Кореяны аннексиялауды қамтыды. Кацураның үшінші премьерлік қызметі Тайшо саяси дағдарысын тудырды және ол сенімсіздік дауысынан кейін үш айдан соң отставкаға кетті. Кацура – Синдзо Абэден кейін Жапонияның екінші ең ұзақ қызмет еткен премьер-министрі, ол 1901 жылдан 1913 жылға дейінгі үш мерзімінде 2883 күн (7 жыл 330 күн) қызмет етті.
Prince was a Japanese politician and general of the Imperial Japanese Army who served as the Prime Minister of Japan from 1901 to 1913. Katsura was a distinguished general of the First Sino Japanese War and a genrō of the Meiji government who served as Governor General of Taiwan and Minister of War. Katsura was appointed Prime Minister in 1901 as a military candidate and positioned himself as a conservative outside party politics. Katsura's first and second premierships oversaw several major events in modern Japanese history, including the Russo Japanese War and the annexation of Korea. Katsura's third premiership triggered the Taisho Political Crisis, and he resigned three months later after a vote of no confidence. Katsura is the second longest serving Prime Minister of Japan, after Shinzo Abe, and served for 2883 days (7 years and 330 days) over his three terms from 1901 to 1913.
Ерте өмір
Кацура 1848 жылдың 4 қаңтарында Нагато провинциясының Хаги қаласында (қазіргі Ямагути префектурасы) Чошю доменінің самурай отбасында, ат күзетшісі Кацура Йоичиэмонның үлкен ұлы ретінде дүниеге келді. Жастық шағында Кацура Токугава сёгунатына қарсы күреске қосылып, 1868 жылы Мейдзи қайта жаңғыруына әкелген Бошин соғысына қатысты.
Katsura was born on 4 January 1848 in Hagi, Nagato Province (present day Yamaguchi Prefecture) as the eldest son of horse guard Katsura Yoichiemon into a samurai family of the Chōshū Domain. As a youth, Katsura joined the movement against the Tokugawa shogunate and participated in the Boshin War that led to the Meiji Restoration in 1868.
Әскери мансап
Мэйдзидің жаңа үкіметі Кацураның зор талант иесі екенін мойындап, 1870 жылы оны Германияға әскери ғылымды оқуға жіберді. Ол 1875 жылдан 1878 жылға дейін және 1884 жылдан 1885 жылға дейін Германиядағы жапон елшілігінде әскери атташе болып қызмет етті. Жапонияға қайтқаннан кейін генерал-майор шеніне көтерілді. Ол Жапон императорлық армиясының бірнеше маңызды лауазымдарында қызмет етті, ал 1886 жылы соғыс вице-министрі болып тағайындалды. Бірінші Қытай-Жапон соғысы (1894–1895) кезінде Кацура өзінің ұстазы, фельдмаршал Ямагата Аритомоның басшылығымен IJA 3-ші дивизиясына қолбасшылық етті. Соғыс барысында оның дивизиясы суық қыста Сары теңіздің солтүстік-шығыс жағалауынан Хайченгке қарай есімде қаларлық жорық жасады, соңында Ниучвангты басып алып, Ляодун түбегі арқылы жылжыған IJA 2-ші армиясымен қосылды.
The new Meiji government considered that Katsura displayed great talent, and in 1870 sent him to Germany to study military science. He served as military attaché at the Japanese embassy in Germany from 1875 to 1878 and again from 1884 to 1885. On his return to Japan, he was promoted to major general. He served in several key positions within the Imperial Japanese Army, and in 1886 was appointed Vice Minister of War. During the First Sino Japanese War (1894–1895) Katsura commanded the IJA 3rd Division under his mentor, Field Marshal Yamagata Aritomo. During the war, his division made a memorable march in the depth of winter from the north east shore of the Yellow Sea to Haicheng, finally occupying Niuchwang, and effecting a junction with the IJA 2nd Army which had moved up the Liaodong Peninsula.
Өлім
Кацура 1913 жылғы 10 қазанда 65 жасында асқазан қатерлі ісігінен сегіз айдан кейін қайтыс болды. Оның қоштасу рәсімі Токионың Шиба ауданындағы Жожо-дзи ғибадатханасында өтті, ал қабірі Токионың Сетагая ауданындағы Шоин Джиндзяда орналасқан.
Katsura died of stomach cancer eight months later on 10 October 1913, aged 65. His funeral was held at the temple of Zōjō ji in Shiba, Tokyo and his grave is at the Shōin Jinja, in Setagaya, Tokyo.