Ұлыбритания Парламентіндегі сенімсіздік мәселесі – үкіметтің қолдауға ие екенін көрсететін маңызды институт. Жеңіліс сайлауға немесе отставкаға әкелуі мүмкін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Біріккен Корольдік Парламентіндегі сенім мәселесі немесе үкіметке сенімсіздік мәселесі – өте маңызды мәселе, сондықтан күндізгі үкімет Төменгі палатаның "сеніміне" ие екенін көрсетуі керек, яғни Төменгі палатаның көпшілігі күндізгі үкіметті қолдау үшін дауыс беруі тиіс. Егер күндізгі үкімет сенім мәселесі бойынша жеңіліске ұшыраса, конституциялық дәстүр бойынша ол отставкаға кетуі немесе жалпы сайлау тағайындауы керек. Сенім мәселесі деген ұғым, сенімсіздік туралы ресми ұсыныстан кеңірек, ол сенім мәселесінің нақты бір мысалы болып табылады. Егер үкімет сенімсіздік ұсынысы бойынша жеңіліске ұшыраса, бұл Төменгі палатаның үкіметке қолдау көрсетпейтінінің айқын көрінісі болып табылады. Алайда, басқа мәселелер де сенім мәселесі болуы мүмкін. Мысалы, Тақтан жасалған үнқатысу – үкіметтің алдағы сессияға арналған саяси бағдарламасының жоспары. Егер үкімет үнқатысуды қабылдау туралы мәселеде жеңіліске ұшыраса, бұл әдетте сенім мәселесі деп есептеледі. Жылдық бюджет бойынша жеңіліс те әдетте сенім мәселесі ретінде қарастырылады. Маңызды үкіметтік заң жобалары да сенім мәселесі болуы мүмкін. Егер үкімет осы мәселелердің кез келгенінде жеңіліске ұшыраса, ресми оппозиция сенімсіздік туралы ресми ұсыныс жасай алады, немесе үкімет жай ғана Төменгі палатаның сенімін жоғалтқанын қабылдауы мүмкін. Үкімет содан кейін монархқа парламентті тарату және жалпы сайлау тағайындау туралы кеңес бере алады. Сенім мәселесінің ұғымы Вестминстер үкімет жүйесін ұстанатын басқа парламенттерде де қолданылады, мысалы, Канада Парламенті мен Австралия Парламенті.
A Matter of Confidence or Issue of Confidence in the Parliament of the United Kingdom is a matter that is so important that the government of the day must demonstrate that it has the "confidence" of the House of Commons, namely that a majority of the House of Commons votes to support the government of day. If the government of the day is defeated on a confidence matter, by constitutional convention it will need to resign or call a general election. The concept of a matter of confidence is broader than a formal motion of no confidence, which is a specific example of a matter of confidence. If the government is defeated on a motion of no confidence, that is a clear expression by the House of Commons that it does not support the government. However, other matters can also be matters of confidence. For example, the Speech from the Throne is an outline of the government's political agenda for the upcoming session. If the government is defeated on the address to accept the speech, that is generally considered a matter of confidence. A defeat on the yearly budget is also normally considered a confidence matter. Important government bills may also be considered a confidence matter. If the government is defeated on any of these, the Official Opposition may make a formal motion of no confidence, or the government may simply accept that it has lost the confidence of the Commons. The government can then advise the monarch to dissolve Parliament and call a general election. The concept of confidence matters is also used in other parliaments which follow the Westminster system of government, such as the Parliament of Canada and the Parliament of Australia.