Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон, Англиядағы Хэмпстед ауданы
Area of Hampstead in London, England
Швейцария коттеджі – Англияның Лондон қаласы Камден ауданындағы Хэмпстед ауданының бір бөлігі. Ол Авеню жолы мен Финчли жолының қиылысында орналасқан және Швейцария коттеджі метро станциясын қамтиды. Швейцария коттеджі Чарринг Кросс орталығынан солтүстік-батысқа қарай 5 шақырым қашықтықта жатыр. Бұл аудан орталықта орналасқан "Ye Olde Swiss Cottage" атты қоғамдық үйдің құрметіне аталған.
Swiss Cottage is an area of Hampstead in the London Borough of Camden, England. It is centred on the junction of Avenue Road and Finchley Road and includes Swiss Cottage tube station. Swiss Cottage lies 3.25 mile (5 km) north northwest of Charing Cross. The area was named after a public house in the centre of it, known as "Ye Olde Swiss Cottage".
Топонимика
Лондонның жер-атаулары сөздігінде (2001) көрсетілгендей, аудан 1804 жылы бұрынғы бақылаушы үйінің орнында швейцариялық шалет стилінде салынған «The Swiss Tavern» атты қонақүйдің құрметіне аталған, кейін «Swiss Inn» деп, ал 20-ғасырдың басында «Swiss Cottage» деп атала бастады.
According to the Dictionary of London Place Names (2001), the district is named after an inn called The Swiss Tavern that was built in 1804 in the style of a Swiss chalet on the site of a former tollgate keeper's cottage, and later renamed Swiss Inn and in the early 20th century Swiss Cottage.
Қалалық даму
Аудан ежелгі Хэмпстед приходының бір бөлігін құрады. Ол 1826 жылғы Финчли жолы заңынан кейін дамыды, бұл заң Финчли жаңа жолы мен Авеню жолын салуға рұқсат берді, ал жаңа жолдардың қиылысында Швейцариялық таверна салынды. Финчли жолы мен Авеню жолы маңындағы аудан 1937 және 1938 жылдары Одеон кинотеатры мен Регенция ложасының пәтерлері ашылғаннан кейін қайта жаңартылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Лондон округтік кеңесі осы аймақта жергілікті билік тұрғын үйлерін салды. 2014 жылдың 20 наурызында Swiss Cottage метро станциясының жанына 24 қабатты мұнара салуға қатысты жобалау өтінімі ұсынылды. 2014 жылдың 11 қыркүйегінде кең ауқымды жергілікті наразылықтардан кейін Камден кеңесі бұл өтінішті қабылдамады. 2016 жылы түзетілген жобаға құрылыс рұқсаты берілді, бірақ Essential Living атты құрылыс компаниясы қолжетімді бағадағы тұрғын үй талаптары жобаны экономикалық тұрғыдан тиімсіз етеді деп мәлімдеді. Құрылысты бірнеше жылға кейінге шегергеннен кейін, бастапқыда мақұлданған ғимаратты салуға шешім қабылданды, құрылыстың 2023 жылы басталып, 2025 жылға дейін аяқталуы күтілуде.
The district formed part of the ancient parish of Hampstead. It developed following the Finchley Road Act 1826, which authorised construction of Finchley New Road and Avenue Road, with The Swiss Tavern built at the junction of the new roads. The neighbourhood around Finchley Road and Avenue Road was redeveloped in 1937 and 1938 with the opening of an Odeon cinema and the Regency Lodge flats. After World War II, local authority housing was constructed by the London County Council in the area. On 20 March 2014 a planning application was submitted for a 24 storey tower to be built next to Swiss Cottage tube station. The application was rejected by Camden Council on 11 September 2014 following mass local protests. A revised scheme received planning permission in 2016 but the developer, Essential Living, argued affordable housing requirements made the scheme uneconomic. After delaying construction for several years, it decided to start the originally approved building with construction expected to begin in 2023 and complete by 2025.
Үкімет
Swiss Cottage 2010 жылғы жалпы сайлауда құрылған Хэмпстед және Килберн сайлау округінің құрамында. Бұрын ол Гленда Джексонның депутаты болған Хэмпстед және Хайгейт сайлау округіне кірген. Ол Барнет және Камден Лондон Ассамблеясы сайлау округінің бір бөлігі. Камден Лондонның аудандық кеңесіне кеңесшілер сайлайтын Swiss Cottage сайлау округі бар.
Swiss Cottage is in the Hampstead and Kilburn constituency, formed at the 2010 general election. It was formerly in the Hampstead and Highgate constituency, for which the MP was Glenda Jackson. It forms part of the Barnet and Camden London Assembly constituency. There is a Swiss Cottage electoral ward, electing councillors to Camden London Borough Council.
География
Swiss Cottage Charing Cross-тен солтүстік-солтүстік-батысқа қарай 5 км жерде орналасқан. Іргелес аудандар: солтүстік-шығыста Хэмпстед ауылы, оңтүстік-шығыста Чалк Фарм және Камден Таун, шығыста Белсайз Парк, оңтүстікте Сент-Джонс Вуд және батыста Батыс Хэмпстед. Регент паркі Swiss Cottage-тен жаяу қашықтықта (шамамен 1,4 км). Аделаида жолы шығысқа қарай Чалк Фармға дейін созылады. Ол бес ескерткіш аймақтарымен шектеледі: Белзиз, Элсворти, Фитцжонс Нетерхолл, Оңтүстік Хэмпстед, Сент-Джонс Вуд (Кэмден) және Сент-Джонс Вуд (Вестминстер). Swiss Cottage NW3, NW6 және NW8 пошталық индекстерінің бір бөлігін қамтиды.
Swiss Cottage is located 3.25 mile (5 km) north northwest of Charing Cross. Adjoining neighbourhoods include Hampstead Village to the northeast, Chalk Farm and Camden Town to the southeast, Belsize Park to the east, St John's Wood to the south and West Hampstead to the west. Regent's Park is within walking distance of Swiss Cottage (about 1.4 km). Adelaide Road runs eastwards to Chalk Farm. It is bounded by five conservation areas; Belsize, Elsworthy, Fitzjohns Netherhall, South Hampstead, St. John's Wood (Camden) and St. John's Wood (Westminster). Swiss Cottage includes part of the NW3, NW6 and NW8 postal areas.
Демография
2011 жылғы халық санауы бойынша, Свис Коттедж ауданында 12 900 адам тұрды. Свис Коттедж сайлау округіндегі халықтың 67%-ы ақ нәсілді (40% - британдықтар, 25% - басқалар, 2% - ирландтар). 7%-ы басқа азиялықтар, 5%-ы үндістер. 33%-ы христиан, 24%-ы дінсіз, 11%-ы яһуди және 10%-ы мұсылман.
According to the 2011 census, Swiss Cottage had a population of 12,900. 67% of the Swiss Cottage ward population was white (40% British, 25% Other, 2% Irish). 7% was Other Asian and 5% Indian. 33% were Christians, 24% irreligious, 11% Jewish and 10% Muslim.
Экономика
Swiss Cottage/Finchley Road Лондон жоспарында аудан орталығы ретінде белгіленген, ал Finchley Road бойында түрлі-түрлі дүкендер орналасқан. Аймақтағы ірі қонақүйлердің қатарында Marriott Regents Park, Danubius Regents Park және Hampstead Britannia қонақүйлері бар. Бұл аймақта көптеген шағын қонақүйлер де кездеседі. Белгілі мейрамханалар еуропалық, Оңтүстік-Шығыс Азия және жапон тағамдарын ұсынады.
Swiss Cottage/Finchley Road is identified as a district centre in the London Plan and there are assorted shops the length of the Finchley Road. Local major hotels include Marriott Regents Park, Danubius Regents Park, and Hampstead Britannia Hotel. There are many smaller hotels in the area. Notable restaurants provide European, South east Asian, and Japanese cuisine.
Мәдениет
Swiss Cottage – Камден және Солтүстік-Батыс Лондондағы мәдени орталық. Жергілікті ыңғайлылықтарға Odeon IMAX кинотеатры, сэр Базиль Спенстің II санаттағы тізімдегі Швейцария Коттедж орталық кітапханасы, O2 орталығы және Хэмпстед театры кіреді. Swiss Cottage – Корольдік орталық сөйлеу және драма мектебінің орналасқан жері, ол Этон даңғылындағы Елшілік театрында орналасқан. Swiss Cottage демалыс орталығы 2006 жылдың басында қайта жаңартылғаннан кейін қайта ашылды; қазір екі жүзу бассейні, спорт залы және альпинистік қабырғасы бар. Аймақтың көптеген қалалық пейзаждары мен Лондон көшелері, әсіресе Swiss Cottage, Адамсон жолы, Eton Avenue және Belsize Park суретші Роберт Беван және оның әйелі, поляк суретшісі Станислава де Карловсканың туындыларында бейнеленген. Олар Адамсон жолындағы 14-үйde тұрған және Англия мұрасының көк тақтасымен еске алынған.
Swiss Cottage is a cultural centre within Camden and north west London. Local amenities include an Odeon IMAX Cinema, Sir Basil Spence's Grade II listed Swiss Cottage Central Library, O2 Centre and the Hampstead Theatre. Swiss Cottage is the location of the Royal Central School of Speech and Drama, resident at the Embassy Theatre on Eton Avenue. Swiss Cottage Leisure Centre reopened in early 2006 after redevelopment; it now has two swimming pools, a gym and a climbing wall. Many of the area's cityscapes and London street scenes, particularly of Swiss Cottage, Adamson Road, Eton Avenue and Belsize Park were represented by the Camden Town Group painter Robert Bevan and his wife, the Polish painter Stanisława de Karłowska. They lived at 14 Adamson Road and are commemorated with an English Heritage Blue Plaque.