Кіріспе
Лондонның Камден ауданындағы Тоттенхэм Корт Роуд (кейде TCR деп қысқартылады) – Орталық Лондондағы маңызды жол, ол негізінен Лондонның Камден ауданында орналасқан. Жол солтүстіктегі Эустон жолынан басталып, оңтүстіктегі Сент-Джайлс циркіне дейін созылады; Тоттенхэм Корт Роуд метро станциясы жолдың оңтүстік соңынан сәл асып түседі. Тарихи тұрғыдан қарағанда, бұл базар көшесі болған, ал 20 ғасырда электроника мен тұрмыстық техника сатумен белгілі болды. Көше өзінің атын бұрынғы Тоттенхэм сотының иелігінен алған, оның жерлері жолдың солтүстігі мен батысында, Сент-Панкрас қауымында жатқан. Тоттенхэм сотының Тоттенхэм ауданымен тікелей байланысы болған жоқ (қазір ол Лондонның Харрингэй ауданында орналасқан).
Tottenham Court Road (occasionally abbreviated as TCR) is a major road in Central London, almost entirely within the London Borough of Camden. The road runs from Euston Road in the north to St Giles Circus in the south; Tottenham Court Road tube station lies just beyond the southern end of the road. Historically a market street, it became known for selling electronics and white goods in the 20th century. The street takes its name from the former manor (estate) of Tottenham Court, whose lands lay toward the north and west of the road, in the parish of St Pancras. Tottenham Court had no direct connection with the district of Tottenham (which is now in the London Borough of Haringey).
География
Тоттенхэм Корт Роуд солтүстіктегі Эстон Роудтан басталып, оңтүстік жағындағы Сент-Джайлс Циркке (Оксфорд көшесі мен Чарринг Крос Роудтың қиылысы) дейін созылады, бұл шамамен үштен екі бөлігінен астам (1,2 км) қашықтық. Бұл жолдың көп бөлігі Лондонның Камден ауданында, Вестминстер қаласымен шекарасына жақын орналасқан. Торрингтон Плейс-тің (бұрынғы Фрэнсис көшесі) оңтүстігінде жол батыста Сент-Панкрас (Тоттенхэм сотының иелігі осының құрамында болған) және шығыста Сент-Джайлс қауымдарының дәстүрлі шекарасын белгілейді (ұзақ жылдар бойына сақталған әкімшілік келісімдерге байланысты, Сент-Джайлс көбінесе Блумсберидің бір бөлігі деп есептеледі). Торрингтон Плейс-тің солтүстігінде жолдың екі жағы да Сент-Панкрасқа жатады. Фицровия термині алғаш рет 1930 жылдардың соңында айналасындағы аумақтың бір бөлігін бейресми түрде сипаттау үшін пайда болды. Тоттенхэм Корт Роуд кейде Фицровияны батыстағы Блумсбериден ажырату үшін қолданылады (Сент-Джайлс көбінесе Блумсберидің бір бөлігі деп саналады). Фицровияның ресми шектеулері ешқашан белгіленбеген, ал оның бейресми аумағы кейде Гоуэр көшесіне дейін шығысқа қарай кеңейеді, бұл Сент-Джайлс пен Блумсбериге қатысты ресми анықтамалармен қабысуы мүмкін. Жолдың оңтүстік жағында Британ мұражайы мен Вест-Эндтің ең биік ғимараты – Центр-Пойнт орналасқан. Жол бойында Лондон университетінің колледжіне тиесілі бірнеше ғимарат бар, ал Университет колледжінің ауруханасы жолдың солтүстік жағына жақын орналасқан.
Тарих
Жолдың атына қатысты түсінік – бұл Тоттенхэм сотының сарайына салынған жол. Сарай үйі жолдың Эустон жолымен қиылысынан солтүстікке қарай орналасқан.
Тоттенхэм сотының сарайы
Қожалық туралы ең алғашқы сақталған жазба, Þottanheale түрінде, шамамен 1000 жылға жатқан келісімшарттан алынған. Бастапқы "Þ" (['θ'] дыбысымен айтылады) жазушының қатесі болуы мүмкін, ол мүмкін "T" әрпін қолданған болар: кейінгі жазбалардың барлығы бастапқы әріп ретінде "T" қолданады. Бұл қожалық 1086 жылғы "Соңғы сот кітабында" Тотехеле деп сипатталған. 1184 жылы аймақ Тотенхейл деп, ал 1487 жылы Тотенхейл соты деп аталған. Жолдың атауы Лондонның Харрингэй ауданындағы Тоттенхэм атауымен ұқсас түбірге ие болғанымен, екеуі тікелей байланысты емес. Қожалық Сент-Панкрас приходінің оңтүстік-батыс бөлігін алып жатқан, оның шекаралары қазіргі кең аумақты Лондонның Камден ауданының оңтүстік-батысының көп бөлігін анықтау үшін қолданылады, оның ішінде Сент-Панкрас басты құрамдас бөлігі болып табылады. Торрингтон Плейстің оңтүстігінде Тоттенхэм Корт (демек, Сент-Панкрас) Тоттенхэм Корт Роуд пен қазіргі Вестминстер қаласымен шекара арасында орналасқан. Торрингтон Плейстің солтүстігінде Тоттенхэм Корт (соның салдарынан Сент-Панкрас) жолдың шығыс және батыс жақтарын қамтыған. Қожалық үй қазіргі Юстон Роудтың солтүстігінде орналасқан (ол 1756 жылға дейін салынбаған). Бұл қожалық "Соңғы сот кітабында" Сент-Пол соборының декандық және тараулық кеңесіне тиесілі деп көрсетілген. Генрих III (1216–1272) тұсында, қазіргі Тоттенхэм Корт Роуд және Юстон Роудтың қиылысынан солтүстік-батысқа қарай орналасқан үй Уильям де Тоттенхоллға тиесілі болған. Шамамен 15 ғасырда бұл аймақ Тоттен, Тотем немесе Тотинг Холл деп әртүрлі атаулармен белгілі болған. Бірнеше рет қолы ауысқаннан кейін, қожалық 99 жылға Елизавета I-ге жалға берілді, содан кейін ол халық арасында Тоттенхэм Корт деп танылды. 1639 жылы жер Карл I-ге жалға берілді; одан он жыл өткен соң, оның өлім жазасын алғаннан кейін, ол Ральф Харрисонға сатылды. Монархия қалпына келтірілген кезде ол қайтадан коронаның меншігіне өтті, содан кейін Карл II-ге 41 жылға жалға берілді.
Қалалық даму
Қожалық Фицройлардың меншігіне айналды, олар 18-шы ғасырдың соңында қожалық иелігінің бір бөлігінде Фицрой алаңы салды. Жолдың солтүстік-батыс жағында сарай болған, кейін ол «Адам мен Ева» пабына айналды. Бұл ғимарат Юстон мұнарасын салу үшін бұзылды. 17 ғасырдың ортасына қарай Тоттенхэм Корт Роуд ойын-сауық орнына айналды. 1645 жылы жексенбі күні ішімдік ішкен үш адам айыппұл төледі. Гузберри жәрмеңкесі ғасыр бойы ара-тұра өткізіліп, көптеген стендтер мен көше ойын-сауықшылары болды. «Horse Shoe» сыра қайнату зауыты 1764 жылы Тоттенхэм Корт Роуд пен Оксфорд көшесінің қиылысында құрылды. Қазіргі «Ат жегі» пабы 19 ғасырда салынған. Уайтфилдтің шатыры 1756 жылы пастор Джордж Уайтфилд үшін салынған, ал кейін 1760 жылы кеңейтілгеннен кейін әлемдегі ең үлкен методист шіркеуі болды. Ол 1857 жылы өрттен кейін қайта салынды, ал 1888 жылы ғимарат құлағаннан кейін тағы да қайта салынды. Екінші дүниежүзілік соғыста бомбаға ұшырағаннан кейін, ол Естелік шапель ретінде қайта салынды. Тоттенхэм Корт Роуд 19-шы ғасырдың соңына дейін негізінен ауылдық сипатқа ие болды. «Хилс» бұрынғы егістік жерге орналастырылған кезде, жалға алу шарты бойынша 40 сиырға арналған жай болуы керек еді. Бұл сиыр сарайлары 1877 жылы өртеніп қирады. No 196 Тоттенхэм Корт Роудтың арғы жағындағы 17 ғасырдағы шаруа үйі 1917 жылы бұзылды. Индия үйінің басқа тұрғындары мен «Абхинав-Бхарат» мүшелері атыс алаңында жаттығу жасап, жоспарлаған өлтірулерін репетициялады. Сондай-ақ 1909 жылы полиция тергеуінде екі суфражетка премьер-министр Х. Х. Асквитті өлтіру үшін атыс алаңын пайдаланғаны туралы хабарланды. Дональд Лесбини де Элис Элиза Сториді сонда атып өлтірді. R v Lesbini (1914) ісі ерікті адам өлтіру бойынша заңдылықта, ақылға қонымды адамның әрқашан өзін-өзі бақылауға қабілетті және ешқашан мас емес екенін белгіледі. Атыс полигоны Генри Стэнтон Морлиге (1875-1916) тиесілі және басқарылды. Тоттенхэм Корт Роудтағы және айналасындағы көшелердегі жаңа екі жақты қозғалыс 2021 жылдың наурызында толық аяқталды. Жолға Лондон метросының үш станциясы қызмет көрсетеді - оңтүстіктен солтүстікке қарай - бұл Тоттенхэм Корт Роуд, Гудж Стрит және Уоррен Стрит - және көптеген автобус бағыттары. 2022 жылы ашылатын Элизабет желісі Тоттенхэм Корт Роуд станциясының жолаушылар ағынын 40 пайызға арттырады деп күтілуде. 2019 жылдың көктемінен бастап Тоттенхэм Корт Роуд екі бағытты, автобустар, велосипедтер мен мотоциклдерге оңтүстікке қарайғы жолды (Жаңа) Оксфорд көшесіне қарайғы қиылысқа дейін пайдалануға рұқсат етілді.
Ойын-сауық
Доминион театры 1929 жылы Тоттенхэм Корт жолындағы ескі Horseshoe Brewery орнында ашылды. 1932 жылы ол кинотеатрға айналдырылып, кейін қайтадан театр болды. Оның сыйымдылығы 2000 адамға жетеді. Spearmint Rhino-ның Ұлыбританиядағы негізгі орны осы көшеде орналасқан.
Кішігірім сауда
Тоттенхэм Корт Роуд – маңызды сауда көшесі, ең алдымен тұтынушы электроникасы дүкендерінің көп шоғырланғандығымен танымал. Бұл дүкендер кабельдер мен компьютерлік компоненттерге маманданғандардан бастап, жинақталған компьютерлер мен аудио-видео жүйелерімен айналысатындарға дейін алуан түрлі. Солтүстік жағында Habitat және Heal's сияқты бірнеше жиһаз дүкендері орналасқан. Maple & Co. да бұрын танымал дүкен болған. 1950 және 1960 жылдары Тоттенхэм Корт Роуд және оған жақын бірнеше көшелер Екінші дүниежүзілік соғыстан қалған радио және электроника жабдықтарын, сондай-ақ түрлі электр механикалық және радио бөлшектерін сатумен танымал болды. Proops Brothers (1946 жылы құрылған) сияқты дүкендер сол кезде көшенің екі жағында да орналасқан. 1960 жылдары олар жапондық транзисторлық радиолар, дыбыс араластырғыштар және басқа да электрондық құрылғыларды сата бастады. Британдық клапанды стерео жүйелер де көп ұсынылды. ХХІ ғасырдың басында электрондық коммерцияның өркендеуі осы аймақтағы электроника саудасының маңыздылығын азайтты, ал Primark сияқты кафелер мен сәнді киім дүкендері көбірек таралды. Тоттенхэм Корт Роудта әлі де мамандандырылған жиһаз және электроника дүкендері бар болғанымен, ол көбінесе жалпы бизнес ауданына айналуда. Дегенмен, Тоттенхэм Корт Роудтағы бастапқы электроника дүкендерінің кейбіреуі әлі де жұмыс істеп келеді, мысалы, Компьютерлер үйі, ол компьютерлер мен аксессуарлардың кең ассортиментімен танымал.
Уитфилд бақтары
Хабитат пен Хилздің қарама-қарсы жағында Уитфилд Гарденс деп аталатын шағын, жалпыға қолжетімді ашық кеңістік орналасқан, ол бұрынғы шіркеудің орнында салынған. Бір үйдің қабырғасында "Фицровия монументалды суреті" бейнеленген, оның биіктігі шамамен 20 метр (60 футтан астам) және ол жұмыс істеп жатқан және демалып жатқан көптеген адамдарды көрсетеді. Сурет 1980 жылы Диего Ривера стиліне ұқсас стильде салынған. Монумент ұмытылып, граффитимен бүлдірілген. Бақтарды жаңарту жұмыстары аяқталғаннан кейін монументті қалпына келтіру жөнінде ұсыныс бар. 2005 жылы бақтарға "Біздің әйнегіміз" деп аталатын 12 панель орнатылды. Әрқайсысының биіктігі шамамен 1,5 метр, екі жағында да осы аймақпен байланысты адамдардың коллажы бейнеленген, мысалы, сатирикалық карикатурашы Уильям Хогарттан бастап танымал әнші Бой Джорджқа дейін. 13-ші панельде бейнеленген адамдардың тізімі көрсетілген.
Өнер
Уильям Хогарттың "Гвардияның Финчлиге қадам басуы" картинасы Тоттенхэм Корт Роудтың солтүстік-батыс жағындағы "Адам мен Хауа" тавернасының сыртында бейнеленген.
Музыка
Пинк Флойд үй тобы болған Тоттенхэм Корт Роудтың 31-үйіндегі UFO клубында көптеген алғашқы концерттер берді. Бұл көше Underworld тобының "Born Slippy NUXX" әнінің мәтінінде еске алынады. The Kinks 1970 жылғы "Denmark Street" әнінде осы көше туралы айтады. The Pogues 1984 жылғы Шейн МакГоуэн жазған "Transmetropolitan" әнінде Тоттенхэм Корт Роудты атайды. Дэвид Грей 1996 жылғы "Sell, Sell, Sell" альбомындағы "Everytime" әнінде Тоттенхэм Корт Роудқа сілтеме жасайды.
Фильмдер
Ол 1986 жылы Брюс Робинсонның культ-классикалық фильмі "Withnail and I" фильмінде "Мен" деген кейіпкердің "туалет саудасымен" айналысқандығы үшін тұтқындалған жер ретінде қысқаша айтылады. "Маған ақ ханым" пьесасында Фреддидің анасы, Эйнсфорд Хилл Тоттенхэм Корт-роудта тұрады. Сонымен қатар, "Лондондағы американдық қасқыр" фильмінде Тоттенхэм Корт Роуд метро станциясында бір адам қасқырдың ашушаңдығының құрбаны болады.
Музыкалық
Лернер мен Лоуэның "My Fair Lady" мюзиклінде Тоттенхэм Корт Роуд Элиза Дулиттл гүлдерін сататын жер ретінде еске алынады. Эндрю Ллойд Веббердің "Мысықтар" мюзикліндегі "Гризабелла – сұлу мысық" әнінде осы аймаққа сілтеме жасалады, оның мәтіні Т. С. Элиоттың жарияланбаған өлең үзіндісінен алынған. Тоттенхэм Корт Роуд станциясы 2002 және 2014 жылдар аралығында Доминион театрында қойылған Queen тобының "We Will Rock You" мюзиклінің декорациясы ретінде қайта жаңғыртылды, тікелей жер асты станциясының үстінде орналасқан.