Кембридж университетіндегі тарих профессурасы: 1724 ж. құрылған, Еуропа тарихын оқыту мақсатындағы маңызды лауазым. Шетелдік білім беруге қатысты мақсат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кембридж университетінің тарих бойынша аға профессорлық орны, Англия.
Senior professorship in history at Cambridge University, England
Региус тарих профессоры Кембридж университетінің тарих саласындағы ең ірі профессорлық қызметтерінің бірі болып табылады. Ол 1724 жылы I Георгиймен қазіргі заман тарихының Регия профессоры ретінде құрылған.
Regius Professorship of History is one of the senior chairs in history at the University of Cambridge. It was founded in 1724 by George I as the Regius Professorship of Modern History.
Тарих
Региус профессурасы бастапқыда Джордж I-нің қазіргі Еуропа тарихын оқытуды көздеген, «Осы кемшіліктен университетте қалыптасқан көзқарасты түзету үшін, шетелдік ұлттардың адамдары жиі жастарды оқытумен айналысады» деген мақсатта құрылды. Профессордың жылына 400 фунт стерлингтік жалақысынан екі заманауи тіл оқытушысының төлемақысы төленуі тиіс болды, бұл сол кезде Кембридждің барлық басқа профессорларының жалақысының жиынтығына шамалас болатын. Университет бұл қайырымдылықты қабылдағанда, профессорлық лауазым «біздің ақсүйектеріміз бен мырзаларымыздың балаларын білім беру үшін шетелдік елдерден адамдар шақыруға құмарлық танытуына жол бермейді» деген келісімге келді. Алайда, профессорлық қызметтің алғашқы онжылдықтарында университетте тек ежелгі тарих оқылды, сондықтан қазіргі заман тарихының Региус профессоры тек номиналды лауазымнан аспады. Бірақ, 19 ғасырда тәуелсіз тарих бакалавр емтиханы енгізілген кезде, профессорлық лауазымға көбірек міндеттер жүктелді. Қазіргі заман тарихының бастапқы түсінігі бойынша, Региус профессурасын бірнеше рет орта ғасырларға маманданған ғалымдар атқарды. Дегенмен, 21 ғасырда қазіргі заман тарихының мағынасы орта ғасырдан кейінгі заманауи тарихты немесе ерте заманауи кезеңнен кейінгі соңғы заманауи тарихты білдіретіндей өзгерді.
The Regius Professorship was originally intended by George I to teach contemporary European history, to correct "the prejudice that has accrued to the University from this Defect, Persons of Foreign Nations being often employed in the Education and Tuition of Youth". Two modern language instructors were required to be paid for out of the Professor's salary, which was set at £400 per year, at the time nearly equal to the stipends of all other Cambridge professors put together. The University, in accepting the benefaction, agreed that the professorship would ensure "our Nobility and Gentry will be under no Temptation of sending for persons from foreign Countries to be entrusted with the education of their children." However, for the first few decades of the professorship's existence, only ancient history was studied in the University, and so the Regius Professorship of Modern History was little more than a sinecure. However, by the time an independent History undergraduate examination was established in the 19th century, the professorship had more duties to fulfil. Under the original understanding of modern history, the Regius Professorship was several times held by academics specialising in the Middle Ages. However, by the 21st century, the meaning of modern history had shifted to refer either to the history of the modern period following the middle ages, or of the late modern period following the early modern period.
Тағайындау
Тағайындау сол кездегі Премьер-Министрдің ұсынысы бойынша Корольдік жарлықпен жүзеге асырылады. Дәстүр бойынша Даунинг-стриттегі 10-шы нөмірдегі Патронат хатшысы Кембриджде пікір білдіріп, Премьер-Министрге екі үміткердің есімін ұсынды, олардың біреуі монархқа жіберілді. Алайда, 2008 жылы Премьер-Министр Гордон Браун барлық Regius профессорлық лауазымдарын тағайындау құқығын тиісті университеттердегі тағайындау комиссияларына жүктеді; Вице-канцлер енді лауазымды қабылдаған табысты үміткердің атын Министрлер кабинетіне жіберуге міндетті, ол Премьер-Министрдің ұсынысын және Корольдік жарлықтың шығарылуын бастайды.
The appointment is by Royal Warrant on the recommendation of the Prime Minister of the day. Traditionally the Patronage Secretary at Number 10 Downing Street 'took soundings' in Cambridge and put two names before the Prime Minister, of which one was forwarded to the monarch. In 2008, however, Prime Minister Gordon Brown devolved the appointment of all the Regius Professorships onto appointments committees at their respective universities; the Vice Chancellor is now required to forward the name of the successful candidate, who must have accepted the offer of the post, to the Cabinet Office, which then initiates the recommendation by the Prime Minister and the issuing of the Royal Warrant.