Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католик колледжі және паптық университет Кильдар графтығында, Ирландия.
Catholic college and pontifical university in County Kildare, Ireland
Сент-Патрик Паптық университеті, Мейнут (Coláiste Naoimh Phádraig, Maigh Nuad) – Ирландияның Дублин қаласына жақын Мейнут қаласында орналасқан паптық католик университеті. Колледж және оның аумағындағы ұлттық семинарияны көбінесе Мейнут колледжі деп атайды. Колледж 1795 жылғы Мейнут колледжі туралы заңмен ресми түрде Сент-Патрик корольдік колледжі ретінде құрылды. Ирландияның бас хатшысы Томас Пелхам католик колледжін құру туралы заң жобасын енгізді, ол парламентте қабылданды. Колледж католик дінінің қызметкерлеріне 500-ге дейін студент қабылдау үшін ашылды, олардың 90-ға дейіні жыл сайын диплом алып, бір кезде әлемдегі ең ірі семинарияға айналды. 1896 жылғы паптық жарлықпен құрылған Мейнуттағы Паптық университеті дипломдарды тағайындайды. Паптық жарлық университетке канондық құқық, философия және теология салаларындағы дәрежелерді беруге құқық береді. Колледж тарихи кампусты және бірнеше құрылыстарды Мейнут мемлекеттік университетімен бөліседі.
St Patrick's Pontifical University, Maynooth (Coláiste Naoimh Phádraig, Maigh Nuad), is a pontifical Catholic university in the town of Maynooth near Dublin, Ireland. The college and national seminary on its grounds are often referred to as Maynooth College. The college was officially established as the Royal College of St Patrick by Maynooth College Act 1795. Thomas Pelham, the Chief Secretary for Ireland, introduced a bill for the foundation of a Catholic college, and this was enacted by parliament. It was opened to hold up to 500 students for the Catholic priesthood of whom up to 90 would be ordained each year, and was once the largest seminary in the world. Degrees are awarded by the Pontifical University at Maynooth, which was established by a pontifical charter of 1896. The pontifical charter entitles the university to grant degrees in canon law, philosophy and theology. The college is associated with the state run Maynooth University, with which it shares an historic campus, as well as certain facilities.
XVI ғасырдағы негіз
Майнут қаласы, Килдар графтығы, Фицджеральдтардың, Килдар графының резиденциясы болған. Ирландия шіркеуінің Сент-Мария шіркеуіне біткен, қабыршақпен жабылған мұнара – бұл Килдардың 8-ші графы Джеральд құрып, мүлікпен қамтамасыз еткен және Қасиетті Марияға арналған Майнут қаласының ежелгі Сент-Мария колледжінің жалғыз қалдығы. 1515 жылдың 7 қазанында Генрих VIII колледж құруға рұхсат берді. 1518 жылы 9-шы граф Дублин архиепископы Уильям Рокебиге Майнутта колледж құруға және оны мүлікпен қамтамасыз етуге рұхсат беру туралы петиция ұсынды: Қасиетті Мария колледжі. 1535 жылы колледж жабылып, оның мүлігі мен жері Реформация кезеңінде тәркіленді.
The town of Maynooth, County Kildare, was the seat of the Fitzgeralds, Earls of Kildare. The ivy covered tower attached to St Mary's Church of Ireland is all that remains of the ancient college of St Mary of Maynooth, founded and endowed by Gerald, 8th Earl of Kildare, and dedicated to the Blessed Virgin Mary. On 7 October 1515 Henry VIII granted licence for the establishment of a college. In 1518, the 9th Earl presented a petition to the Archbishop of Dublin, William Rokeby, for a license to found and endow a college at Maynooth: the College of the Blessed Virgin Mary. In 1535 the college was suppressed and its endowments and lands confiscated as part of the Reformation.
1795 қайта құру
Қазіргі колледж 1790 жылдары Француз революциясы кезіндегі дүрбелең мен жазалау заңдарының біртіндеп алынуы аясында құрылды. Колледждің басты мақсаты – Ирландиядағы католик дін қызметкерлерінің білімін қамтамасыз ету болды, олар бұрынғы заңға дейін континенттік Еуропаға теологиялық білім алуға міндетті болған. Көптегендер Францияда оқыды, ал шіркеу мен үкімет Француз революциясы кезінде Францияның христиандықтан алыстауы және революциялық Францияда (Британия соғыста болған) білім алудан туындаған революциялық ойлардың қаупіне алаңдады. Мейнуттағы алғашқы лекторылардың көптегені Франциядан жер аударылған адамдар еді (кейде «француз негізін қалаушылары» деп аталатын профессорлар Франсуа Англад, Андре Дарре, Луи Жіль Делагог және Пьер Жюстен Делорт), сондай-ақ алғашқы профессорлардың арасында Эдмунд Берк ұсынған, бейтаныс Джеймс Бернард Клинч те болды. 1793 жылғы Рим-католиктерге жеңілдік беру туралы заң да маңызды болды. Колледж 5 маусымда 1795 жылы Майнут колледжі заңымен 1795 жылы Ирландия Парламентінің заңы арқылы «католик немесе рим-католик дінін ұстанатындардың білімін жақсарту» мақсатымен құрылған «Святой Патрик Корольдік колледжі» ресми статусын алды. Колледж бастапқыда католиктерге, оқушылар мен дін қызметкерлеріне университеттік білім беру үшін құрылды, ал оқушылар колледжі 1802 жылдан бастап оңтүстік кампустағы Риверстаун үйінде орналасқан. 1814 жылы Клонгоу Вуд ашылғаннан кейін оқушылар колледжі жабылды және колледжге жуық 150 жыл бойы тек католик семинариясы ретінде қызмет етті. 1800 жылы Джон Батлер, 12-ші Данбойн бароны қайтыс болып, колледжге мол мүлік қалдырды. Батлер католик және Корк епископы болған, ол үйлену үшін және мұрагерлік атағын сақтау үшін протестантизмді қабылдаған. Алайда, оның некесінен балалары болған жоқ және ол қайтыс кезінде католик шіркеуімен қайтадан татуласқан деген күдік туды. Егер осылай болса, жазалау заңына сәйкес, өсиет жарамсыз болып есептелер еді және оның мүлкі отбасына өтер еді. 1808 жылы келісіммен шешілгенге дейін көптеген сот процестері болды, нәтижесінде Данбойн стипендиялық қоры құрылды. Жерді Ирландия Лордтар палатасында католиктердің бостандығын қолдаған Ленстердің 2-ші герцогы Уильям Фицджеральд сыйға берді. Ол жақын жердегі Картон және Лейнстер үйінде тұрды. Құрылыс жұмыстарына британ үкіметі қаржылай көмек көрсетті; парламент 1869 жылғы Ирландия шіркеу заңына дейін жыл сайын грант беруді жалғастырды. Бұл заң қабылданған кезде колледж 369 000 фунт стерлингтік капитал алды. Қамқоршылар осы қаражаттың 75%-ын ирланд жер иелеріне 4,25% немесе 4,75% жылдық табыспен ипотекаға берді. Бұл сол кезде сенімді инвестиция саналды, бірақ 1870 жылдардағы жер реформасы және экономикалық дағдарыс бұл сенімділікті жойды. Ең ірі ипотека Гранард графына берілді. Осы мәмілелерден туындаған жинақталған залал 1906 жылға қарай 35 000 фунтқа жетті. Бұл жердегі алғашқы ғимаратты Джон Стойт жобалаған және оның құрметіне аталған; Стойт үйі, ескі кампустың кіреберісінен көрінеді, Мейнут студенттеріне жақсы танымал және тарихи Мейнут қамалына өте жақын орналасқан. Келесі 15 жыл ішінде Мейнуттағы жер тез қарқынмен салынып, жаңа студенттердің көптеген ағынына дайындық жасалды, ал қазір Сент-Джозеф алаңының шекарасындағы (Стойт үйінің артында) ғимараттар 1824 жылға қарай аяқталды. Әйгілі антиквар, шіркеу тарихшысы және дін қызметкері, әйгілі Лоренс Ф. Ренехан (1797–1857) 1845 жылдан 1857 жылға дейін Сент-Патрик колледжінің президенті болды. Ренехан басшылығымен Август Пугин салып берген колледждің көптеген маңызды ғимараттары салынды.
The present college was created in the 1790s against the background of the upheaval during the French Revolution and the gradual removal of the penal laws. The college was particularly intended to provide for the education of Catholic priests in Ireland, who until this Act had to go to continental Europe for their formation and theological education. Many were educated in France, and the church and government were concerned at the Dechristianization of France during the French Revolution, and at the same time at the risk of revolutionary thinking arising from training in revolutionary France (with whom Britain was at war). A number of the early lecturers in Maynooth, were exiles from France (such as sometimes called the french founding fathers, Professors Francois Anglade, André Darré, Louis Gilles Delahogue, and Pierre Justin Delort), also among the first professors was a layman James Bernard Clinch recommended by Edmund Burke. Also relevant was the enactment of the Roman Catholic Relief Act 1793. The college was legally established on 5 June 1795 by the Maynooth College Act 1795 as The Royal College of St Patrick, by act of the Parliament of Ireland, to provide "for the better education of persons professing the popish or Roman Catholic religion". The college was originally established to provide a university education for Catholic lay and ecclesiastical students, the lay college was based in Riverstown House on the south campus from 1802. With the opening of Clongowes Wood in 1814, the lay college (which had lay trustees) was closed and the college functioned solely as a Catholic seminary for almost 150 years. In 1800, John Butler, 12th Baron Dunboyne, died and left a substantial fortune to the college. Butler had been a Roman Catholic, and Bishop of Cork, who had embraced Protestantism in order to marry and guarantee the succession to his hereditary title. However, there were no children to his marriage and it was alleged that he had been reconciled to the Catholic Church at his death. Were this the case, a Penal Law demanded that the will was invalid and his wealth would pass to his family. Much litigation followed before a negotiated settlement in 1808 that led to the establishment of a Dunboyne scholarship fund. The land was donated by William FitzGerald, 2nd Duke of Leinster, who had argued in favour of Catholic Emancipation in the Irish House of Lords. He lived nearby at Carton and also at Leinster House. The building work was paid for by the British Government; parliament continued to give it an annual grant until the Irish Church Act 1869. When this law was passed the college received a capital sum of £369,000. The trustees invested 75% of this in mortgages to Irish landowners at a yield of 4.25% or 4.75% per annum. This would have been considered a secure investment at that time but agitation for land reform and the depression of the 1870s eroded this security. The largest single mortgage was granted to the Earl of Granard. Accumulated losses on these transactions reached £35,000 by 1906. The first building to go up on this site was designed by, and named after, John Stoyte; Stoyte House, which can still be seen from the entrance to the old campus, is a well known building to Maynooth students and stands very close to the very historic Maynooth Castle. Over the next 15 years, the site at Maynooth underwent rapid construction so as to cater for the influx of new students, and the buildings which now border St Joseph's Square (to the rear of Stoyte House) were completed by 1824. The Rev. Laurence F. Renehan (1797–1857), a noted antiquarian, church historian, and cleric, served as president of St Patrick's from 1845 until 1857. Under Renehan, many of the college's most important buildings were constructed by Augustus Pugin.
Мейнут гранты
Мейнут грантына қатысты даудан кейін колледж британ үкіметінен жыл сайынғы грантты арттырды, сондай-ақ жөндеуге арналған қаражат алды. 1845 жылы Роберт Пиль басшылығымен британ үкіметі Мейнут колледжіне жыл сайынғы грантты 9 000 фунт стерлингтен 26 000 фунт стерлингке дейін көбейтті және ғимаратты кеңейту үшін тағы да 30 000 фунт стерлингтік капиталдық грант берді. Алайда, бұл мәселе келіспеушілік тудырды, себебі католиктер оны пара деп қарады, ал көптеген протестанттар үкіметтің католик білімін қаржыландыруына қарсы болды. Мысалы, 1845 жылдың мамыр айында консерваторлар, евангелистік англикандар және протестанттық қауымдастық Мейнут грантына қарсы науқан жүргізу үшін Лондонда Anti Maynooth конференциясын өткізді.
Following the controversy regarding the Maynooth Grant, the college received a higher annual grant from the British Government, as well as a sum for repairs. In 1845, the British government under Robert Peel increased the annual grant to Maynooth College from £9,000 to £26,000, and provided a capital grant of £30,000 for building extensions again. However this was controversial as Roman Catholics saw it as a bribe, while most Protestants were not in favour of the government funding Roman Catholic education. For example, the Anti Maynooth Conference was hosted in London in May 1845 by Conservatives, evangelical Anglicans and the Protestant Association to campaign against the Maynooth Grant.
Салымшылық анты
Мейнут колледжі негізі қаланған заңның бір бөлігі ретінде колледж студенттері мен қамқорлары Тәжге адалдық серт беруге міндетті болды. Кейбір дін қызметкерлеріне дайындалып жатқан студенттер, Англикан шіркеуінің басшысына адалдық серт беруге қарсы болғандықтан, қатыспады.
As part of the Act on which Maynooth College was founded, students and trustees of the college were expected to take an Oath of Allegiance to the Crown. Some clerical students did not attend since they objected to pledging allegiance to the head of the Anglican church.
Майкл О'Хики
1909 жылы ирланд тілінің белсендісі және ғалымы Мишеал Падраг О’Хиси (1860–1916) жаңа Ирландия Ұлттық университетінің кіру емтиханына қабылдау үшін ирланд тілін міндетті пән ретінде тану туралы дау-дамайдағы әрекеттері үшін ирланд тілі профессоры лауазымынан босатылды. Оған колледж президенті Дэниел Мэнникс және теология профессоры Уолтер Макдональд (1854–1920) сияқты Мейнут өкілдері қолдау көрсетті. О’Хисидің туған округі Уотерфордтың ирланд тіліндегі «An Linn Bhuí» журналында Финляндиядағы Хельсинки университетінің тілдер орталығының лекторы Мишеал Бриоди О’Хисидің Гейл лигасының белгілі мүшесі болғанын және Ирландияның жаңа университетінде ирланд тілін міндетті етуді ынтамен қолдағанын, ал Мэнникс, сол кезде Майнуттағы Сент-Патрик колледжінің президенті, көптеген католик епископтарымен бірге оған қарсы болғанын айтады. О’Хисидің жұмыстан босатылуының себебі осы болды. Бриоди жаңа университет сенатының О’Хиси жұмыстан босатылғаннан бір жыл өткен соң ирланд тілін міндетті ету туралы шешім қабылдағанын және одан көп ұзамай Мэнникс өзінің қалауынша емес, Австралиядағы Мельбурн архиепискобы қызметіне тағайындалғанын мәлімдейді. Алайда, кейін Мэнникс ирланд республикалық қозғалысын жақтап, Австралия мен Ұлыбританиядағы діни және мемлекеттік билік өкілдеріне қарсы күрестің белсенді қатысушысы болды.
In 1909, Irish language activist and scholar Micheál Pádraig Ó hIcí (1860–1916) was dismissed from his position as Professor of Irish for his conduct in the controversy over Irish as a matriculation subject for the new National University of Ireland. He was supported by such Maynooth figures as the college president, Daniel Mannix, and the Professor of Theology, Walter McDonald (1854–1920). In An Linn Bhuí, the Irish language journal of Co Waterford, O'Hickey's home county, Mícheál Briody, lecturer at the Languages Centre, Helsinki University, Finland, says that O'Hickey was a prominent member of the Gaelic League and fiercely in favour of compulsory Irish for the new University of Ireland, whereas Mannix, then President of St Patrick's College, Maynooth, together with most of the Catholic bishops, was opposed. This was the cause of O'Hickey's sacking. Briody says that the senate of the new university, one year after O'Hickey's sacking, agreed to Irish being compulsory for matriculation and not long after that Mannix was posted as the Archbishop of Melbourne in Australia against his own will. Mannix, however, later became a strong supporter of Irish republicanism and something of a thorn in the side of the authorities both ecclesiastical and civil, in Australia as well as Britain.
Кеңейту
1876 жылы колледж Ирландия католик университетінің құрамына енді, кейіннен Ирландия Корольдік университетінің өнер және ғылым салалары бойынша дипломдарды ұсынды. Тіпті 1896 жылы Папалық жарғы берілгеннен кейін де колледж 1910 жылы Ирландия Ұлттық университетінің мойындалған колледжіне айналды және осы уақыттан бастап оның өнер және ғылым дипломдарын Ирландия Ұлттық университеті тапсырды. Дегенмен, осы кезеңде Майнут Папалық университеті теология саласындағы дипломдарын беруді жалғастырды, себебі 1997 жылға дейін Ирландия Корольдік университеті және оның ізбасары Ирландия Ұлттық университеті теология дипломдарын беруге тыйым салған еді.
In 1876 the college became a constituent college of the Catholic University of Ireland, and later offered Royal University of Ireland degrees in arts and science. Even after the granting of the Pontifical Charter in 1896 the college became a recognised college of the National University of Ireland in 1910, and from this time its arts and science degrees were awarded by the National University of Ireland. However, during this time the Pontifical University of Maynooth continued to confer its degrees in theology, because until 1997 theology degrees were prohibited by the Royal University of Ireland and its successor the National University of Ireland.
Саябаққа кіру
1966 жылы шамамен 150 жылдық үзілістен кейін колледжге тағы да дінге жатпайтын студенттер қабылданды, олар діни институттардың мүшелері болды, ал 1968 жылы барлық дінге жатпайтын адамдар қабылданды; 1977 жылға қарай олар діни студенттерден асып түсті.
In 1966 after a gap of nearly 150 years lay students again entered the college, these being the members of lay religious institutes, and in 1968 all laity were accepted; by 1977 they outnumbered religious students.
NUI Maynooth / Maynooth университетінің бөлінуі
1997 жылы Ойрехтас «Университеттер туралы заңды» қабылдады. Заңның IX тарауы Майнут университетін құруды көздейді. Бұл жаңа университет колледждің өнер, келттік тағылымдары, философия және ғылым факультеттері негізінде құрылды. 1994 жылы У. Дж. Смит Сент-Патрик колледжінің (Мейнут) магистрі лауазымына тағайындалған болатын. 1997 жылы бұл лауазым МУ президенті лауазымына ауыстырылды. 2004 жылы оның 10 жылдық мерзімі аяқталғаннан кейін, Джон Хьюз Майнут университетінің президенті болып тағайындалды және колледж басшылығында жаңа кезең басталды.
In 1997 the Universities Act, 1997 was passed by the Oireachtas. Chapter IX of the Act provided for the creation of the separate Maynooth University. This new university was created from the college's faculties of Arts, Celtic Studies and Philosophy, and Science. In 1994, W. J. Smyth had been appointed to the position of Master of St Patrick's College Maynooth (NUI). In 1997 this position was converted into President of MU. After his 10 year term ended in 2004, he was replaced by John Hughes as president of Maynooth University and a new line of heads for the college.
XXI ғасырдағы семинария
2016 жылға қарай, тұрақты семинаристердің саны бірнеше жүзден 40-60-қа дейін азайды. 2016 жылдың тамызында колледж студенттерінің Grindr қолдануы жиі болғандықтан, сол кездегі Дублин архиепископы Диармуид Мартин студенттерді өз епархиясынан Римдегі Ирландиялық понтификалық колледжіне жіберу туралы шешім қабылдады.
By 2016, the number of resident seminarians dropped from several hundreds to just 40 to 60. In August 2016 it was revealed that, due to frequent use of Grindr by college students, the then Archbishop of Dublin Diarmuid Martin decided to transfer the students from his diocese to the Irish Pontifical College in Rome.
Эмблемасы
Сент-Патрик туы колледждің символы ретінде қолданылады, және бұл ту Стойт үйінің үстінде желбіреп тұрады. Жаңа логотип дамыту кезеңінде пайдаланылды, содан бері колледждің екі жүз жылдығы готикалық ғимараттарға негізделген. Сент-Патрик туы Мейнут колледжіне жер сыйлаған Лайнстер герцогының елтаңбасында бейнеленген. Сент-Патрик туы Сент-Патрик Паптық университеті Мейнуттың логотипінде де бар, Майнут логотипінде, оның артында Папаның кілттерінің символы орналасқан.
St. Patrick's Flag is used as the emblem of the college, and the flag has flown above Stoyte House, a new logo was used for the buildup and since the bicentennial of the college based on the Gothic buildings. The St. Patrick's flag is on the coat of arms of the Duke of Leinster who donated the land for Maynooth College. The St. Patrick's flag is also contained in the logo of St. Patrick's Pontifical University Maynooth, the Maynooth logo, with the papal keys symbol behind it.
Басқару
1795 жылы Maynooth негізі қаланғаннан бастап оны дін қызметкерлері (Ирландияның ұзақ қызмет еткен католик епископтары) және үкімет тағайындаған әуесқой сенімділер басқарып келді. Әуесқой сенімділерге финггалл графы Артур Джеймс Планкетт және Ирландияның лорд-канцлері сияқты көрнекті католик лордтары кірді. Ирландия шіркеуін мемлекеттен бөлу актісінің бір салдары Мейнуттың басқару және қаржыландыру жүйесінің өзгеруі болды, нәтижесінде сенімділер кеңесінде тек епископтар ғана қалды. (Vic., C.25)
From its foundation 1795 Maynooth had been governed by a board of clerical (long serving Catholic bishops of Ireland) and lay trustees appointed by the government. The lay trustees were prominent Catholic Lords, such as the Earl of Fingall Arthur James Plunkett and the Lord Chancellor of Ireland. One of the side effects of the act to disestablish the Church of Ireland, was that Maynooth's governance and funding changed, leaving only the Bishops on the board of trustees. (Vic., C.25)
Кітапхана
Колледж құрылғанға дейін, діни қызметкерлерге дайындықтан өтетін студенттер Еуропа материгіне, әсіресе Франция, Испания және Бенлюкс елдеріндегі көптеген ирланд колледждерінің біріне сапар шегуге мәжбүр болды. Кітапхананың алғашқы қызметкерлерінің, олардың кейбіреулері Француз революциясынан қашқан француз тумалары болған, континенттік тарихы кітапхана қорында көрініс тапқан. 1850 жылға дейінгі 22 мың кітаптың көп бөлігі шетелде басылған. Бірнеше профессорлар мен көрнекті дін қызметкерлері үлкен коллекционерлер болды, олардың жинақтары нәтижесінде кітапханаға қосылды. Бастапқыда кітапхана шағын болды және студенттерге арналған оқулықтар болған жоқ. Көптеген профессорлар өздерінің еңбектерін басып шығаруға және студенттерінен алдын ала төлем алуға шешім қабылдады. Алдын ала төлеммен басылым – бұл кең таралған практика еді және төлем тізімдерінде әлі де колледж тарихының осы ерте кезеңіндегі студенттер мен қызметкерлердің есімдері сақталған.
Prior to the establishment of the college, students for the diocesan priesthood had to travel to the European mainland, to one of the many Irish colleges based principally in France, Spain, and the Low Countries. The continental background of early members of staff, some of whom were native French refugees from the French Revolution, is reflected in the Library's holdings. A large proportion of the 22,000 pre 1850 books were published abroad. Several professors and eminent churchmen were great collectors, and their collections ultimately came to the Library. At the beginning, the Library was small and there were no text books for the students. Many professors decided to go into print and to write their own, having their students subscribe in advance. Printing by subscription was a common practice and the subscription lists still show the names of students and staff from this early period in the college's history.
Ұлттық ғылым мұражайы және Экклезиология мұражайы
1934 жылы құрылған Мейнут колледжінің мұражайында колледж тарихынан көптеген заттар сақталған, оның ішінде діни артефакттар және физик Николас Калланға тиесілі ғылыми құрал-жабдықтар бар. Николас Каллан электромагнетизмді зерттеуде маңызды рөл атқарды, ол индукциялық катушканы және Мейнут батареясын ойлап тапқан. Каллан колледж аумағына жерленген. Музейде телеграфиямен байланысты құралдар, әсіресе Маркони қолданған заттар да сақтаулы.
The museum in Maynooth College established in 1934 contains many items from the college's history, including ecclesiastical artifacts and scientific apparatus such as that of the physicist Nicholas Callan. Nicholas Callan figure in the study of electromagnetism, inventing the induction coil and Maynooth Battery. Callan is buried in the college grounds. Apparatus associated with telegraphy, notably items used by Marconi are also stored in the Museum.
Бүгін
Колледждің кез келген студенті, 1997 жылғы Университеттер туралы заң қабылдануына дейін, оған Ирландия Ұлттық университетінің дәрежесі берілген болса, енді заңды түрде Мейнут университетінің түлегі деп есептеледі. Колледж кампусын Ирландия Ұлттық университетімен бөліседі, бірақ Мейнут канондық құқық, философия және теология салаларында оқытатын, жеке заңды тұлға болып қала береді, сондай-ақ Паптық университеттің дәрежелерін тағайындайды және бірнеше басқа колледждермен байланыста болады. Паптық университеттің бакалавриат студенттері Ұлттық университеттің гуманитарлық пәнімен қатар теология бойынша да білім ала алады. Теология және гуманитарлық пәндер бойынша бакалавр дәрежесі CAO жүйесі арқылы қолжетімді. Философия мамандығы бойынша МУ-ды бітірген студенттер, кейіннен басқа диссертация ұсынғаннан кейін, Паптық университетінің ұйымдастыруымен B. Phil. дәрежесін ала алады. Христиандық коммуникациялар және медиа практикасы бойынша аспирантуралық диплом колледжбен, Майнуттағы Kairos Communications бірлесіп ұсынады, онда курстың сабақтары мен оқулары өтеді. 2011 жылдың қазанынан бастап Паптық университетінің барлық академиялық наградалары NQAI арқылы Ирландия Ұлттық біліктілік шеңберіне сәйкес келтірілді. Франция, Германия, Мальта, Португалия, Словакия, Испания (Саламанка) және Швейцария (Фрайбург). 2014–2015 оқу жылында колледжде 69 тұрақты семинарист және күндіз лекцияларға қатысатын көптеген сыртқы семинаристтер болды. Тағы бес ирланд семинарисі Белфасттағы Сент-Малахия семинариясында оқыды (2018 жылы жабылған Ирландиядағы жалғыз католик семинариясы), және Майнуттағы әріптестерімен тығыз байланыс сақтап тұрды. Колледждің толық уақытты студенттері ретінде тіркелген 80 теология аспиранты және 250 философия және теология бакалавр студенті бар. 2013 жылы Фробель білім беру колледжі Мейнутқа көшіп, оның құндылықтары мен дәстүріне сәйкес келіп, діни білім беру және теология модульдерін Фробельдің ерте балалық шақ және бастауыш білім беру бөлімі (NUIM) және Сент-Патрик колледжінің, Мейнуттың теология факультеті ұсынады, бұл бағдарламалармен қатар сертификат беруге және католик мектептерінде оқытуға құқық береді. Redemptoris Mater семинариясының семинаристтері 2012 жылы құрылғаннан бері Мейнутта философия мен теологияны оқып жатыр. 2013 жылы студенттерге Maynooth University's Department of Education және Notre Dame университетімен бірлесіп, Католиктік білім беру саласындағы жаңа дипломдық бағдарлама (DCE) ұсынылды, 2014 жылы диплом Килкеннидегі Сент-Кieran колледжінде оқылды, ал 2019 жылы дипломды Корктегі Білім берудегі Христиандық көшбасшылық кеңсесі (CLEO) ұсынды. Shekinah сертификаты және жастарға рухани қызмет көрсету және оны жеңілдету саласындағы дипломдық бағдарлама, онлайн және аралас оқыту форматында, Maynooth аккредиттеген, бұл бағдарламалар 2005 жылы басталған Салезиандық Shekinah жастар лагерінің оқу курсынан пайда болды, және 2016 жылға дейін бұл бағдарламалар Дублиндегі All Hallows колледжімен бірлесіп жүргізілді және марапатталды. 2022 жылы Салезиан Ирландиясымен серіктестік аясында Руханилық және жастарға қызмет көрсету саласындағы жаңа дипломдық бағдарлама басталды. 2019 жылдың қыркүйегінен бастап Мейнут колледжі денсаулық сақтау саласындағы діни қызметкерлерді даярлау бойынша жоғары дипломдық бағдарламаны ұсынады.
Any student of the college, prior to the passing of the Universities Act, 1997, upon whom a degree of the National University of Ireland was conferred is now legally considered to be a graduate of Maynooth University. The college continues to share its campus with the National University of Ireland, but Maynooth remains a separate legal entity with training in canon law, philosophy and theology and awards the degrees of the Pontifical University and is associated with several other colleges. Pontifical University BA undergraduate students can take their degree in Theology along with an Arts subject from the National University. BA in Theology and BA in Theology with Arts is available on the CAO system. Students who graduate from MU in philosophy can on submission of a subsequent different thesis can be conferred with a B. Phil. by the Pontifical University. The Postgraduate Diploma in Christian Communications and Media Practice is provided by the college, in conjunction with Kairos Communications in Maynooth, where classes and training on the course take place. Since October 2011 all academic awards from the Pontifical University of Maynooth have been aligned to the Irish National Framework of Qualifications by the NQAI. France, Germany, Malta, Portugal, Slovakia, Spain (Salamanca) and Switzerland (Freiburg). In 2014–2015 the college had 69 resident seminarians and a significant number of non resident seminarians travelling in by day for lectures. A further five Irish seminarians were studying in St. Malachy's Seminary in Belfast (the only other Catholic seminary in Ireland until its closure in 2018) and maintained close links with their counterparts in Maynooth. There are approximately 80 post graduate students of theology and 250 undergraduate philosophy and theology students who are registered as full time students of the college. Following Froebel College of Education's move to Maynooth in 2013, and continuing its ethos and heritage, Religious Education and Theology modules are delivered by the Froebel Department of Early Childhood and Primary Education(NUIM) and St. Patrick's College, Maynooth's, Faculty of Theology, running alongside the Degree and Masters programmes, leading to a Certificate awarded by Maynooth and qualifying to teach in Catholic Schools. Seminarians from Redemptoris Mater Seminary study philosophy and theology in Maynooth, since its formation in 2012. In 2013 a new Diploma in Catholic Education (DCE) was offered to students, in association with Maynooth University's Department of Education and the University of Notre Dame, 2014 saw the Diploma being delivered in St. Kieran's College, Kilkenny, and 2019 seen the diploma being offered in Cork by the Christian Leadership in Education Office (CLEO). The Shekinah Certificate and Diploma Spirituality Applied Youth Ministry and Facilitation, delivered online and blended learning, is accredited by Maynooth, the programmes evolved out of the Salesian, Shekinah Youth Retreat Training Course which commenced in 2005, and these programmes before 2016 were run with and awarded by All Hallows College, Dublin. In 2022 a new Diploma in Spirituality and Youth Ministry and Spirituality programme commenced in partnership with Salesian Ireland. Since September 2019, Maynooth College has run a Higher Diploma in Healthcare Chaplaincy.
Тіркелген бағдарламалар
120-ға дейін студенттер колледж бекіткен курстарға тіркелді, оның ішінде тұрақты диакондық бағдарламалары және Ұлттық литургия институты, Сент-Патрик колледжі (Тюрлз), Аккорд, Кайрос коммуникациялары және басқалармен серіктестік бағдарламалары бар. Руханилық бойынша диплом Дублиндегі Манреза иезуиттік рухани орталығында оқытылады. Сент-Патрик колледжі (Мейнут) MU Килкенни кампусындағы бірнеше сертификаттық курстарды аккредиттейді. 2011 жылы Оссори католик епархиясымен бірлесіп теологиялық зерттеулер бойынша сертификат басталды. 2010 жылдан бастап Килкенни кампусында Ирландия шіркеуінің Кашел және Оссори епархиясымен бірлесіп, англикандықтар үшін христиандық зерттеулер сертификаты аккредиттелді. 2018 жылы христиандық зерттеулер сертификаты Корк, Росс және Клойн англикандық епархиясында өткізілді. Сент-Патрик колледжі (Мейнут) сонымен қатар NUIM бакалавриат бағдарламасының бөлігі ретінде Сент-Киранда теология модульдерін оқытады, және БПУ-дан BA Th дәрежесіне өтуге мүмкіндік бар. 2015 жылдан бастап Мейнут (Понтификалық университет) Ұлыбритания мен Ирландияның Кармелит институты үшін Кармелиттік зерттеулер бойынша бакалавриат және магистратуралық MTh дәрежесін де аккредиттейді. 2017 жылдың қыркүйегінде Мейнут Канаданың Оттава қаласындағы Сент-Пол университетімен бірлесіп Canon Law (JCL) бойынша бірлескен білім беру және Canon Law саласындағы азаматтық магистрлік дәрежесін ұсынды. Теология, ересектер білім беру және пастырлық қызмет (THAEPM) бойынша екі жылдық сертификат 2019 жылы Дундалк және Армағда басталды және Армағ архиепископтығы мен колледж серіктестігімен жүргізіледі. Мейнут Дери Рим-католик епархиясы және Ларн қаласындағы Друмалис ретрит орталығымен бірлесіп өткізілетін пастырлық теология бойынша дипломды бекітеді. Мейнут сондай-ақ Тарс жазба мектебін қолдайды.
Up to 120 further students are registered on courses validated by the college including permanent diaconate programmes and partnership programmes with the National Liturgy Institute, St. Patrick's College, Thurles, Accord, Kairos Communications and others. The Diploma in Spirituality is run at the Manresa Jesuit Centre of Spirituality in Dublin. St. Patrick's College, Maynooth accredits a number of certificate courses at the MU Kilkenny Campus at St. Kieran's College, 2011 saw the commencement of a Certificate in Theological Studies in association with the Catholic Diocese of Ossory. Since 2010 at the Kilkenny campus a Certificate in Christian Studies for lay Anglicans, in association with the Church of Ireland Diocese of Cashel and Ossory has also been accredited. In 2018 the Certificate in Christian Studies was run in the Anglican Diocese of Cork, Ross and Cloyne. St. Patrick's College, Maynooth also teaches the Theology modules in St. Kieran's as part of the NUIM BA programme, and can progress to a BA Th from the Pontifical University. Since 2015, Maynooth (Pontifical University) also accredits an undergraduate BTh degree and postgraduate MTh degree in Carmelite Studies for the Carmelite Institute of Britain and Ireland. In September 2017, Maynooth began offering a joint distance learning Licentiate in Canon Law (JCL) and joint civil masters in canon law with Saint Paul University, Ottawa, Canada. A two year Certificate in Theology, Adult Education and Pastoral Ministry (THAEPM), commenced in 2019 in Dundalk and Armagh and is run in partnership with the Archdiocese of Armagh and the college. Maynooth validates the Diploma in Pastoral Theology run in association with the Roman Catholic Diocese of Derry, and the Drumalis Retreat Centre, in Larne. Maynooth also supports the Tarsus Scripture School.
Асфальт
Aspal (Шақырылған және жіберілген) – бұл 2021 жылы іске қосылған, сенімді қалыптастыру үшін цифрлық платформа ұсыну мақсатында Понтификалық университет пен Оссори епархиясындағы Ересектер сенімін дамыту тобының бірлескен жобасы. Ол St. Kieran's College, Kilkenny қаласында орналасқан. Benefact Trust-тың қолдауымен онлайн және мобильді қосымша арқылы тегін және ақылы курстар ұсынылады. Аспал топтар мен жеке тұлғаларға арналған, шіркеу әкімшілігі, Сөз және Евхаристия қызметкерлері, сондай-ақ қызметке бағыттар бойынша курстар ұсынады.
Aspal (called and sent) is a collaboration between the Pontifical University and the Adult Faith Development Team in the Diocese of Ossory, and based in St. Kieran's College, Kilkenny, to provide a digital platform for faith formation, launched in 2021. It is supported by the Benefact Trust, and provides a number of free and paid courses online and via a mobile phone app. Aimed at both groups and individuals Aspal provides courses in Parish Administration, Ministers of the Word and Eucharist, and pathways to ministry.
Жыл сайынғы іс-шаралар
Паптық университетінің диплом табыстау рәсімі әдетте әр жылғы қазан айындағы оқу аптасынан кейінгі бірінші сенбіде колледждің шіркеуінде өтеді. Колледж күнтізбесіндегі маңызды шаралардың бірі – колледж шіркеуінде жыл сайын өткізілетін Рождество әндері кеші. 1969 жылы бастау алған бұл шара қазір екі университет пен семинарияның бірлескен ұйымдастыруымен жүзеге асырылады. Жыл сайын Мейнут университетімен бірлесіп ашық есік күндері ұйымдастырылады, онда студенттер ортақ кампустың инфрақұрылымын, студенттік қызметтерді және екі оқу орнында қандай курстар бар екенін тамашалай алады.
The graduation ceremony for the conferral of Pontifical University degrees normally takes place on the first Saturday after the October Reading Week each year in the college chapel. One of the major events in the college calendar is the annual Christmas carol service in the college chapel. Started in 1969, this is a now a joint event between the two universities and seminary. Every year open days are held in conjunction with Maynooth University, when students can view the facilities of the common campus, student services and see what courses are available at both institutions.
Қоғамдық дәрістер
Колледжде бірнеше қоғамдық лекциялар ұйымдастырылады, олардың көпшілігінде халықаралық спикерлер шақырылады. Олардың қатарында Майкл Девлин лекциясы, Трокаир лекциясы (Трокаир ұйымымен бірлесіп), Ньюман лекциясы (NUIM және An Foras Feasa ұйымдарымен бірлесіп), Томас Гилмартин лекциясы және Кориш лекциясы бар.
The college hosts a number of public lectures, often with international speakers invited, The Michael Devlin Lecture, The Trocaire Lecture (in association with Trocaire), The Newman Lecture (in association with NUIM and An Foras Feasa), Thomas Gilmartin Lecture and The Corish Lecture.