Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бани өзені Малидегі Нигер өзенінің ең маңызды саласы болып табылады. Өзен Бамаконың шығысынан ағып шығатын Бауле және Багое өзендерінің қосылған жерінен пайда болады және Мопти жанында Нигер өзенімен бірігеді. Оның ұзындығы шамамен ... құрайды.
The Bani River is the principal tributary of the Niger River in Mali. The river is formed from the confluence of the Baoulé and Bagoé rivers some east of Bamako and it merges with the Niger near Mopti. Its length is about .
География
Бани өзенінің үш негізгі саласы бар: Кот-д'Ивуардағы Одиеннеге жақын жерден басталатын және Бугунидің оңтүстігінен өтетін Бауле, Кот-д'Ивуардағы Бундалиге жақын жерден басталатын Багое және Сикассо аймағын сумен қамтамасыз ететін Банифинг Лотио. Дунадан жоғары орналасқан су жиналатын алабының ауданы – , оның 85% Малидің оңтүстігінде, ал 15% Кот-д'Ивуардың солтүстігінде жатыр. Су жиналатын алап бойынша жылдық жауын-шашын мөлшері әртүрлі, Кот-д'Ивуардың оңтүстік аймағында жылына жауатын жауын-шашын мөлшері , ал Дунаның солтүстік аймағында. Бөгет суды ұстап тұру қабырғасынан асып өте алатындықтан, су бөгеті бөгет ретінде қызмет етеді. Бөгеттің құрылысы өте даулы болды. Африкалық даму банкі тапсырған экологиялық салдарын бағалау бөгеттің төменгі ағысындағы гидрологиялық әсерді толық ескермегені үшін сынға ұшырады. Ұстап тұру қабырғасы биік және ұзын, суды сақтауға арналған резервуарды құрайды, оның сыйымдылығы суды сақтауға жетеді. Бұл көлем өзеннің орташа жылдық ағынының 1,3% құрайды (1952–2002 жылдар аралығында орташа ағын ). Құрғақ маусымда шлюзді ашу арқылы /с ағынды сақтауға болады. Жарияланған ақпараттан суландыруға қанша су бағытталары және бағытталған судың қаншасы өзенге қайта ағып түседіні белгісіз. Бөгеттің төменгі ағысындағы әсері жылдық су тасқынының келуін кешіктіру және оның қарқындылығын азайту болады.
The Bani River has three main tributaries: the Baoulé that rises near Odienné in Côte d'Ivoire and passes just south of Bougouni, the Bagoé River that rises near Boundiali in Côte d'Ivoire and the Banifing Lotio that drains the region around Sikasso. The drainage basin upstream of Douna has an area of , 85% of which lies in southern Mali and 15% in northern Côte d'Ivoire. The annual rainfall varies across the catchment basin with the southern area in Côte d'Ivoire receiving a year while the northern area around Douna The dam acts as a weir in that water can flow over the top of the retaining wall. The construction of the dam was highly controversial. The environmental impact assessment commissioned by the African Development Bank was criticised for not fully taking into account the hydrological impact downstream of the dam. The retaining wall is high and in length, creating a reservoir with a capacity to retain of water. This volume represents 1.3% of the average annual discharge of the river (over the period 1952 2002 the average discharge was A downstream flow of /s can be maintained during the dry season by opening a sluice gate. From the published information it is unclear how much of the total discharge will be diverted for irrigation and, of the diverted water, how much will drain back into the river. The downstream effect of the dam will be to delay the arrival of the annual flood and to reduce its intensity.
Дженне бөгеті
2009 жылдың мамыр айында Африка даму банкі Дженненің оңтүстігінде орналасқан Соала ауылының жанында Бани өзенінде суаруға арналған бөгет салуға қаржыландыруды мақұлдады. Бұл бөгет 6 жылдық 66 миллион АҚШ доллары көлеміндегі бағдарламаның бір бөлігі болып табылады, сонымен қатар Куруба маңындағы Санкарани өзенінде бөгет салу және Тало бөгетімен суармалы жерлерді кеңейту де қарастырылған. Жоспарланған Дженне бөгеті Тало бөгетіне қарағанда анағұрлым көп су сақтайды. Ол 14 000 гектар Пондори су тасқан жазығын (Дженненің оңтүстігіндегі өзеннің сол жағалауында) күріш өсіру үшін және мал азығы ретінде қолданылатын "қозғалмалы шөптің" (Echinochloa stagnina, жергілікті атауы – бургу) өсіру үшін қосымша 5 000 гектарды суаруға мүмкіндік береді. Бөгеттердің Моптиден төменгі ағыстағы Ішкі Нигер дельтасының су тасуына тигізер әсері шамалы болжанып отыр, себебі Бани өзенінің су ағыны Нигер өзенінің су ағынының үштен бірін құрайды: 1952-2002 жылдар аралығында Дунадағы орташа су ағыны секундына /s, ал Нигердегі Куликородағы су ағыны секундына /s болды.
In May 2009 the African Development Bank approved funding for an irrigation dam/weir to be built on the Bani near Soala, a village situated south of Djenné. The dam is one element in a 6 year 66 million USD program that also includes the building of a dam on the Sankarani River near Kourouba and the extension of the area irrigated by the Talo dam. The proposed Djenné dam will retain of water, significantly more than the Talo dam. It will allow the "controlled flooding" of 14,000 ha of the Pondori floodplain (on the left bank of the river to the south of Djenné) to allow the cultivation of rice and the irrigation of an additional 5000 ha for growing 'floating grass' (Echinochloa stagnina know locally as bourgou) for animal feed. The effects of the dams on the flooding of the Inland Niger Delta downstream of Mopti are expected to be modest, as the discharge of the Bani is only one third of that of the Niger: for the period 1952 2002 the average flow at Douna was /s compared with /s for the Niger at Koulikoro.