Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пәкістанның ішкі барлау ұйымы
Domestic intelligence organisation of Pakistan
Ақпараттық бюро – Пәкістандағы барлау агенттігі, негізінен әскери емес барлауға бағытталған. 1947 жылы құрылған Ақпараттық бюро Пәкістанның ең көне барлау агенттігі болып табылады. Ақпараттық бюро директоры (DG IB) әдетте Пәкістан полиция қызметінің офицері болып табылады. Пәкістан Үкіметі Ақпараттық бюроның мәртебесін жартылай тәуелсіз агенттік деңгейінен бөлім деңгейіне көтерді, бұл федералды министрлік деңгейімен теңестірілді және федералды хатшының бақылауында жұмыс істейді. Оның қызметкерлерін тағайындау және олардың жұмысын қадағалауға Пәкістан Премьер-Министрінің өкілеттігімен рұқсат беріледі.
The Intelligence Bureau is a intelligence agency in Pakistan focused primarily on non military intelligence. Established in 1947, the IB is Pakistan's oldest intelligence agency. DG IB is usually an officer from the Police Service of Pakistan. Government of Pakistan elevated the Intelligence Bureau status from a semi autonomous agency to a Division, upgrading it equivalent of a Federal Ministry, under oversight of a federal secretary. Appointments and supervision of its operations are authorized by the Prime Minister of Pakistan.
Тарих
Ақпараттық бюро бастапқыда Британдық Радждың Ақпараттық бюросының бөлігі болды, ол 1885 жылы Шимлада Британдық Үнді армиясының Ақпараттық департаментінің бастығы және генерал-квартирмейстері болған британдық армияның генерал-майоры сэр Чарльз Макгрегор құрған. Осы тағайындалуға дейін генерал-майор сэр Макгрегорды Виктория патшайымы Британдық Үнді империясына жіберген. IB – ең көне барлау ұйымы, ал қалғандары Пакистан армиясының Әскери барлау қызметі (MI) болып табылады. IB бас директорын Премьер-Министр тағайындайды, бірақ тағайындауды Президент бекітуі керек. IB – азаматтық барлау агенттігі, оның бас директоры азаматтық бюрократия және полициядан тағайындалады; сондай-ақ зейнеткерлікке шыққан әскери шенеуніктер де IB бас директоры қызметін атқарған.
The Intelligence Bureau originally part of the British Raj's Intelligence Bureau which was established by the British Army's Major General Sir Charles MacGregor who, at that time, was Quartermaster General and head of the Intelligence Department for the British Indian Army at Shimla, in 1885. Prior to this appointment, Major General Sir MacGregor was sent to British Indian Empire by the Queen Victoria. Since, the IB is the oldest intelligence community; others being the Military Intelligence (MI) of Pakistan's military. Appointment for IB's Director General are made by the Prime Minister but the appointment has to be confirmed by the President. The IB is a civilian intelligence agency, and its DG have been appointed from the civil bureaucracy and the police; as well as retired military officials have also served as DG IB.
Операциялар
1950-1980 жылдар аралығында ИБ саясаткерлерді, саяси белсенділерді, терроризмге күдіктілерді және шетелдік барлау агенттерін бақылау үшін белсенді операциялар жүргізді. 1971 жылы Дака құлағаннан кейін, ИБ Пәкістанның сол кездегі премьер-министрі Зұлфиқар Әли Бхуттоға Бас қолбасшы Гүл Хасан Хан мен Әуе қолбасшысы Маршал Абдул Рахим Хан арасындағы төңкеріс талқылаулары туралы хабарлады. Бхутто мен оның жақын көмекшілері, соның ішінде Гулам Мустафа Хар, қарсы төңкеріс ұйымдастырып, екі генералдың да Президент үйіне жалған сылтаумен шақырды және олардың отставкасын алды. ИБ Пәкістан мүдделеріне қарсы елдердің саяси қайраткерлерін бақылайды. 1990 жылдары ИБ халықаралық деңгейде танымал болды, өйткені оның агенттері көптеген террористік ұйымдарға сәтті еніп үлгерді. 1996 жылы ИБ-ге пошта, телеграф немесе электрондық байланыс арқылы ақпарат таратуды бақылау құқығымен бірге үкіметтік цензура бағдарламаларын басқару құқығы берілді. АҚШ-тағы 9/11 террористік шабуылдарынан кейін ИБ үкіметтің маңызды серігі ретінде өзінің рөлін атқарды. ИБ сондай-ақ, инфильтрация арқылы алынған барлау ақпаратын Пәкістанның басқа барлау қызметтеріне, полицияға және басқа да құқық қорғау органдарына жеткізеді. Бюро сонымен қатар, ант қабылдау алдында Пәкістан дипломаттары мен судьяларына қажетті қауіпсіздік мақұлдауларын береді. Үкіметтен алған өкілеттіктерге сәйкес, ИБ күнделікті пошта мен хаттарды ұстап алып, ашады.
Since the 1950s–1980s, the IB was running active operations to monitor politicians, political activists, suspected terrorists, and suspected foreign intelligence agents. Right after Dhaka Fall in 1971, the IB apprised the then Prime Minister of Pakistan, Zulfikar Ali Bhutto of coup discussions between the Commander in Chief, Gul Hassan Khan and Air Chief Marshal Abdul Rahim Khan. Bhutto and his close aides, including Ghulam Mustafa Khar, in a counter coup invited both Generals to the President House under false pretenses and obtained their resignations. The IB keeps tabs on political operatives from countries it considers hostile to Pakistan's interests. In the 1990s, the IB gained international reputation when its agents had successfully infiltrated many of the terrorist organizations. In 1996, the IB was granted control of government censorship programs, controlling information dissemination via mail, wire, or electronic medium. After the disastrous 9/11 terrorist attacks in the United States, the IB played its role as a stakeholder of the government. The IB also passes on intelligence gained through infiltration between other Pakistan's intelligence community, police, and other Law enforcement units. The Bureau also grants the necessary security clearances to Pakistani diplomats and judges before they take the oath. Powers granted by the government, the IB also intercepts and opens regular mails and letters on a daily basis.