Разведывательное бюро Пакистана: История и современность.
Intelligence Bureau (Pakistan)
Разведка Пакистана: Информационная справка об Intelligence Bureau (IB) – старейшем разведывательном агентстве, основанном в 1947 году. Подчинение премьер-министру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Внутренняя разведывательная организация Пакистана
Domestic intelligence organisation of Pakistan
Бюро разведки – разведывательное агентство Пакистана, специализирующееся преимущественно на невоенной разведке. Основанное в 1947 году, ИБ является старейшим разведывательным агентством Пакистана. Директор ИБ (DG IB) обычно является сотрудником Службы полиции Пакистана. Правительство Пакистана повысило статус Бюро разведки с полуавтономного агентства до уровня Дивизиона, приравняв его к федеральному министерству и подчинив федеральному секретарю. Назначение и надзор за деятельностью агентства осуществляются с санкции премьер-министра Пакистана.
The Intelligence Bureau is a intelligence agency in Pakistan focused primarily on non military intelligence. Established in 1947, the IB is Pakistan's oldest intelligence agency. DG IB is usually an officer from the Police Service of Pakistan. Government of Pakistan elevated the Intelligence Bureau status from a semi autonomous agency to a Division, upgrading it equivalent of a Federal Ministry, under oversight of a federal secretary. Appointments and supervision of its operations are authorized by the Prime Minister of Pakistan.
История
Бюро разведки первоначально являлось частью Бюро разведки Британской Индии, созданного генерал-майором британской армии сэром Чарльзом Макгрегором, который в то время занимал должность генерал-квартирмейстера и возглавлял отдел разведки британской индийской армии в Шимле в 1885 году. До этого назначения генерал-майор сэр Макгрегор был направлен королевой Викторией в Британскую Индийскую империю. С тех пор ИБ является старейшим разведывательным органом; другие – это военная разведка (МИ) пакистанской армии. Назначение генерального директора ИБ осуществляется премьер-министром, но требует подтверждения президентом. ИБ является гражданским разведывательным агентством, и на должность генерального директора назначались представители гражданской бюрократии и полиции, а также служившие ранее военные чиновники.
The Intelligence Bureau originally part of the British Raj's Intelligence Bureau which was established by the British Army's Major General Sir Charles MacGregor who, at that time, was Quartermaster General and head of the Intelligence Department for the British Indian Army at Shimla, in 1885. Prior to this appointment, Major General Sir MacGregor was sent to British Indian Empire by the Queen Victoria. Since, the IB is the oldest intelligence community; others being the Military Intelligence (MI) of Pakistan's military. Appointment for IB's Director General are made by the Prime Minister but the appointment has to be confirmed by the President. The IB is a civilian intelligence agency, and its DG have been appointed from the civil bureaucracy and the police; as well as retired military officials have also served as DG IB.
Операции
С 1950-х по 1980-е годы, ИБ проводил активные операции по наблюдению за политиками, политическими активистами, подозреваемыми в терроризме и подозреваемыми иностранными разведчиками. Сразу после падения Дакки в 1971 году, ИБ проинформировал тогдашнего премьер-министра Пакистана, Зульфикара Али Бхутто, об обсуждении переворота между главнокомандующим Гуль Хасаном Ханом и авиационным маршалом Абдул Рахимом Ханом. Бхутто и его ближайшие соратники, включая Гулама Мустафу Хара, в ответ на переворот пригласили обоих генералов в резиденцию президента под предлогом и добились их отставки. ИБ отслеживает политических деятелей из стран, которые он считает враждебными интересам Пакистана. В 1990-х годах ИБ получил международную известность, когда его агенты успешно внедрились во многие террористические организации. В 1996 году ИБ был предоставлен контроль над правительственными программами цензуры, осуществляющими контроль над распространением информации по почте, телеграфу или электронными средствами связи. После катастрофических террористических атак 11 сентября в Соединенных Штатах, ИБ сыграл свою роль как заинтересованная сторона в правительстве. ИБ также передает разведывательную информацию, полученную в результате внедрения, другим разведывательным службам Пакистана, полиции и другим правоохранительным органам. Бюро также выдает необходимые разрешения на доступ к секретной информации пакистанским дипломатам и судьям перед принесением присяги. В рамках предоставленных правительством полномочий, ИБ ежедневно перехватывает и вскрывает обычную почту и письма.
Since the 1950s–1980s, the IB was running active operations to monitor politicians, political activists, suspected terrorists, and suspected foreign intelligence agents. Right after Dhaka Fall in 1971, the IB apprised the then Prime Minister of Pakistan, Zulfikar Ali Bhutto of coup discussions between the Commander in Chief, Gul Hassan Khan and Air Chief Marshal Abdul Rahim Khan. Bhutto and his close aides, including Ghulam Mustafa Khar, in a counter coup invited both Generals to the President House under false pretenses and obtained their resignations. The IB keeps tabs on political operatives from countries it considers hostile to Pakistan's interests. In the 1990s, the IB gained international reputation when its agents had successfully infiltrated many of the terrorist organizations. In 1996, the IB was granted control of government censorship programs, controlling information dissemination via mail, wire, or electronic medium. After the disastrous 9/11 terrorist attacks in the United States, the IB played its role as a stakeholder of the government. The IB also passes on intelligence gained through infiltration between other Pakistan's intelligence community, police, and other Law enforcement units. The Bureau also grants the necessary security clearances to Pakistani diplomats and judges before they take the oath. Powers granted by the government, the IB also intercepts and opens regular mails and letters on a daily basis.