Бретань – Францияның батыс аймағы, Англия арналы мен Бискай шығанағы арасында орналасқан. Тарихы, географиясы және мәдени ерекшеліктері туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франция әкімшілік аймағы
Administrative region of France
Францияның әкімшілік аймағы Бретань
the French administrative region of Brittany
Бретань (bʁətaɲ; ; Gallo: Bertaèyn) – Францияның ең батыс аймағы. Ол тарихи Бретань провинциясының аумағының шамамен төрттен бес бөлігін құрайды. Бұл Франциядағы екі аймақтың бірі, екіншісі Корсика, және екеуі де құрлықтан оқшауланған департаменттерді қамтымайды. Бретань – солтүстікте Англия жоғалауымен, оңтүстікте Бискай шығанағымен шектелген жартыарал аймағы. Оның көршілес аймақтары – солтүстік-шығыста Нормандия және оңтүстік-шығыста Луара аймағы. "Bro Gozh ma Zadoù" – Бретаньнің әнұраны. Ол Уэльстің ұлттық әнұраны "Hen Wlad Fy Nhadau" әнімен бір үлгіде орындалады және мәтіні ұқсас. Франция аймағы ретінде Бретаньде аймақтық кеңес бар, ол соңғы рет 2021 жылы сайланды. Әкімшілік аймақтың орталығы Ренн қаласы, ал Нант тарихи Бретаньның астанасы саналады және Лоара Атлантика департаментінде орналасқан.
Brittany ( bʁətaɲ; ; Gallo: Bertaèyn ) is the westernmost region of Metropolitan France. It covers about four fifths of the territory of the historic province of Brittany. It is one of two regions in Metropolitan France that do not contain any landlocked departments, the other being Corsica. Brittany is a peninsular region bordered by the English Channel to the north and the Bay of Biscay to the south, and its neighboring regions are Normandy to the northeast and Pays de la Loire to the southeast. "Bro Gozh ma Zadoù" is the anthem of Brittany. It is sung to the same tune as that of the national anthem of Wales, "Hen Wlad Fy Nhadau", and has similar words. As a region of France, Brittany has a Regional Council, which was most recently elected in 2021. The capital of the administrative region is Rennes, although Nantes is considered the capital of historic Brittany and is located in Loire Atlantique.
Аумағы
Бриттания аймағы 1941 жылы дәстүрлі Бриттания аумағын құрайтын бес департаменттің төртеуінен құрылды. Қалғаны – Атлантикалық Луара, ол Луара аймағының құрамына кіреді, ал оның астанасы Нант – Бретань герцогтігінің тарихи астанасы болған. Әкімшілік аймақтың астанасы Ренн, бірақ Нант тарихи Бриттанияның астанасы саналады және Атлантикалық Луарада орналасқан. Бриттанияны біріктіруді Атлантикалық Луараның көпшілігі қолдайды және бұл Бриттанияның толыққанды автономия алуының алғышарты саналады. Бриттанияның қазіргі екі аймаққа бөлінуінің бір себебі – Ренн мен Нант арасындағы бәсекелестікті болдырмау еді. Нант XVI ғасырға дейін Бретань герцогтігінің басты астанасы болса, Ренн 1560-1789 жылдар аралығында герцогтіктің жоғары сотының ордасы болды. Ренн сондай-ақ 1689-1789 жылдар аралығында Бретань интендантының әкімшілік астанасы болды, ал интенданттар XVII және XVIII ғасырларда Франция корольдігінің ең маңызды әкімшілік бірліктері еді. Ал Бретань провинциялық штаттарына келетін болсақ, бұл заң шығарушы орган бастапқыда екі жылда бір рет Бриттанияның әртүрлі қалаларында өткізілген, бірақ 1728-1789 жылдар аралығында ғана Реннде жиналды, алайда 1730, 1758 және 1760 жылдары өткізілмеді. Соған қарамастан, Есеп палатасы 1789 жылға дейін Нантта орналасқан қалды. Дегенмен, 1381 жылдан бастап XV ғасырдың соңына дейін Ванн (бретон тілінде Гвен) герцогтіктің әкімшілік астанасы болды, 1490-шы жылдарға дейін оның Есеп палатасының ордасы болып қалды, сонымен қатар 1553 жылға дейін Парламентінің де ордасы болды және 1675-1689 жылдар аралығында қайтадан орналасты. Бұрын департаменттерден аймақтар құру жоспарлары болған, мысалы Клементель жоспары (1919) немесе Виши аймақтастыру бағдарламасы (1941), бірақ бұл жоспарлар нәтиже бермеді немесе 1945 жылы жойылды. Қазіргі француз аймақтары 1956 жылдан бастап департаменттерді біріктіру арқылы құрылды. Бриттанияда бұл жаңа Бриттания аймағының құрылуына әкелді, оған бес тарихи бретон департаментінің төртеуі ғана кірді. «Аймақ» термині 1982 жылғы 2 наурыздағы Орталықсыздандыру заңымен ресми түрде бекітілді, сонымен қатар аймақтарға заңдық мәртебе берді. Аймақтық өкілдерді тікелей сайлау 1986 жылғы 16 наурызда өтті.
The region of Brittany was created in 1941 from four of the five departments constituting the territory of traditional Brittany. The other is Loire Atlantique, which is included in the region of Pays de la Loire, whose capital, Nantes, was a historical capital of the Duchy of Brittany. The capital of the administrative region is Rennes, although Nantes is considered the capital of historic Brittany and is located in Loire Atlantique. The reunification of Brittany is supported by a majority of Loire Atlantique and is considered a prerequisite to further autonomy of Brittany as a whole. Part of the reason Brittany was split between two present day regions was to avoid the rivalry between Rennes and Nantes. Although Nantes was the principal capital of the Duchy of Brittany until the sixteenth century, Rennes had been the seat of the Duchy's supreme court of justice between 1560 and 1789. Rennes had also been the administrative capital of the Intendant of Brittany between 1689 and 1789, and Intendances were the most important administrative units of the kingdom of France in the seventeenth and eighteenth centuries. As for the provincial States of Brittany, a legislative body which had originally met every two years in a different city of Brittany, that had met in Rennes only between 1728 and 1789, although not in the years 1730, 1758, and 1760. Despite that, the Chambre des comptes had remained in Nantes until 1789. However, from 1381 until the end of the fifteenth century Vannes (Gwened in Breton) had served as the administrative capital of the Duchy, remaining the seat of its Chambre des comptes until the 1490s, and also the seat of its Parlement until 1553 and then again between 1675 and 1689. Although there were previous plans to create regions out of the departments, like the Clémentel plan (1919) or the Vichy regionalisation programme (1941), these plans had no effect or else were abolished in 1945. The current French regions date from 1956 and were created by gathering departments together. In Brittany, this led to the creation of the new region of Brittany, which included only four out of the five historical Breton departments. The term région was officially created by the Law of Decentralisation (2 March 1982), which also gave regions their legal status. The first direct elections for regional representatives took place on 16 March 1986.
Тарих
Францияның батыс-солтүстік-батыс бұрышында орналасқан Бретань – Францияның тарихи провинцияларының бірі. Франциядағы ең Атлантикалық аймақ – Бретань – кельт мұрасымен танымал, бұл оны Францияның басқа аймақтарынан ерекшелендіреді. Бұл жерде климат Англияның оңтүстік-батысындағыдан жылырақ, бірақ міндетті түрде құрғақ емес. "Бретань" атауы британдардан шыққан, олар Рим және Рим империясы кезеңінде Ұлыбританияның көп бөлігінде тұратын арал кельттері (бритондық) еді. Ерте орта ғасырлардағы көші-қон кезеңінде британдар ағылшын-саксондық шабуылдардың салдарынан қазіргі Англияның көп бөлігінен ығыстырылды, соның нәтижесінде олардың көпшілігі батыс Арморикаға, бүгінгі Бретаньге қоныстанды. Осының нәтижесінде қазіргі бритондықтардың Ұлыбританияның бритондық тілі сақталған аймақтарымен – Уэльс пен Корнуоллмен тығыз тарихи, мәдени және тілдік байланыстары бар. Бастапқыда бірнеше кішкентай патшалықтарға бөлінген Бретань, 9-ғасырда біріккен саяси құрылым ретінде Бретань Корольдігі болып құрылды. 10-ғасырдың басында корольдік норвегиялық шабуылдар мен басып алулардың салдарынан қирады, ал 10-ғасырдың ортасынан бастап Францияның вассалдық мемлекеті – Бретань Герцогтығы болды. Француз патшаларының билігі уақыт өте келе өзгерді; кейде Бретань ағылшын патшаларына бағынышты болды немесе олардың ықпалында болды, ал кейде ол іс жүзінде тәуелсіз болды. 1488 жылы француз әскерінен жеңілгеннен кейін герцогтық 1491 жылы француз тәжімен династиялық одаққа мәжбүр болды, ал 1547 жылы Франция провинциясы ретінде ресми түрде қосылды. Француз революциясынан кейін француз провинциялары таратылып, олардың орнына департаменттер құрылды: солтүстікте Côtes du Nord (22) (1990 жылы Côtes d'Armor деп аталды), батыста Finistère (29), оңтүстікте Morbihan (56), шығыста Ille et Vilaine (35) және оңтүстік-шығыста Loire Inférieure (44) (1957 жылы Loire Atlantique деп аталды). Қазіргі аймақтар құрылған кезде, тарихи астанасы Нант қаласын қамтитын Лоар (44) Луара аймағына, ал қалған төрт департамент Бретань аймағына кірді. Қазіргі Бретань аймағының астанасы – Ренн, аймақтың орталық-шығыс бөлігінде орналасқан; Бретань мен Париж арасындағы негізгі байланыс жолдарының көпшілігі Ренн қаласынан өтеді, ол ірі өнеркәсіптік және университет қаласы. Аймақтағы басқа маңызды қалалар: Франциядағы ең маңызды екі теңіз портының бірі – Брест, солтүстік жағалаудағы қамалмен қоршалған Сен-Мало және Морбианның астанасы Ванн, әдемі ескі қала орталығымен. Финистердің астанасы Кимпер және Коте д'Армордың астанасы Сент-Брюк одан аз маңызды. Морбиандағы Лориент бір кезде, аты айтқандай, Шығыспен сауда жасайтын ірі кеме порты болды, бірақ оның кеме қатынасы және кеме жасау саласы төмендеді, және Бретаньдің оңтүстік жағалауындағы басқа порттар сияқты, бүгін яхта және яхта жасау саласымен танымал. Бұл жерде сонымен қатар Бретаньдің жылдық Interceltiques музыка және мәдениет фестивалі өтеді. Шағын аумағына қарамастан, Бретань әртүрлі аймақ: Солтүстік Атлантиканың күшіне ашық солтүстік және батыс жағалаулары құмды шығанақтар мен жағажайлармен қалың және жарлы. Бискай шығанағына қараған оңтүстік жағалауы тегіс, жұмсақ және көптеген үлкен құмды жағажайларға ие. Оңтүстік жағалауда бұрын порттар мен сауда порттары болған, бірақ бүгінде яхтшылар мен балық аулау саласы үшін танымал Ла Тринит-сюр-Мер сияқты көптеген шығанақтар бар. Жазда мұндағы теңіз жылырақ. Бретаньнің тірегі – шығыстан батысқа созылатын гранитті тау жотасы, ең биік нүктесі Мон-д'Арре тауы. Бірақ Бретаньнің ішкі бөлігінің көп бөлігі – сүт пен май және ерте өнімдерімен танымал ауыл шаруашылығы аймағы. Демалыс орны ретінде Бретаньдің жағалаулары ең көп саяхатшыларды тартады; ішкі аймақтар Францияның және Ұлыбританияның басқа бөліктерінен көптеген екінші үй иелерін тартты. Мәдени тұрғыдан Бретаньнің өзінің тілі мен кельт мәдени дәстүрі бар, бұл оны Францияның басқа аймақтарынан ерекшелендіреді. Бреттон тілі күнделікті өмірде көп қолданылмаса да, қазіргі халықтың көпшілігі түсінбесе де, соңғы жылдары қайта жанданып, көптеген мектептерде оқытылуда. Кельт дәстүрлері Бретон халық музыкасында, кельт фестивальдерінде және тарихқа дейінгі ескерткіштерінде көрініс табады.
Brittany, lying in the west northwest corner of France, is one of the historic provinces of France. The most Atlantic of France's regions, Brittany is noted for its Celtic heritage, which sets it apart from the rest of France. It enjoys a mild climate somewhat warmer though not necessarily drier than the climate of the southwest of England. The name "Brittany" derives from the Britons, an Insular Celtic (Brythonic) people who inhabited most of Great Britain during the Roman and Sub Roman periods. During the migration period of the Early Middle Ages the Britons were displaced from most of what is now England by the Anglo Saxon invasions, leading many to settle in western Armorica, today's Brittany. As a result the modern Bretons have strong historical, cultural and linguistic ties with those areas of Great Britain which remained Brythonic into the modern era: Wales and Cornwall. Initially divided into several small petty kingdoms, Brittany as a united political entity emerged in the 9th century as the Kingdom of Brittany. In the early 10th century the kingdom was devastated by Norse raids and occupation and from the mid 10th century became a vassal state of France as the Duchy of Brittany. The level of control exerted by the French kings varied over time; at various points Brittany was either subject to, aligned with or heavily influenced by the English Kings; at others it was de facto independent. Following the Breton defeat at the hands of the French army in 1488, the duchy was forced into a dynastic union with the French crown in 1491; in 1547 it was formally incorporated as a province of France. Following the French Revolution the French provinces were dissolved and replaced with departments; what had been Brittany became the Côtes du Nord (22) (renamed Côtes d'Armor in 1990) in the north, Finistère (29) in the far west, Morbihan (56) in the south, Ille et Vilaine (35) in the east and Loire Inférieure (44) (renamed Loire Atlantique in 1957) in the southeast. When the modern regions were established, Loire Inférieure (44), which includes the historic capital Nantes, became part of Pays de la Loire, while the other four departments became part of the Brittany region. The capital city of the modern Brittany region is Rennes, located in the central eastern part of the region; most of the major lines of communication between Brittany and Paris pass through Rennes, which is a large industrial and university city. Other important cities in the region are Brest, one of the two most important French naval ports, Saint Malo, an imposing walled city on the north coast, and Vannes, the capital of the Morbihan, with an attractive old town centre. Quimper, the capital of the Finistère, and Saint Brieuc, the capital of the Côtes d'Armor, are less important. Lorient, in the Morbihan, was once a major shipping port trading with – as its name suggests – the Orient; but its shipping and shipbuilding industries have largely declined, and like other ports on the south coast of Brittany, is better known today for its yachting and yacht building industry. It is also the venue for Brittany's annual Interceltiques music and culture festival. Despite its limited size, Brittany is quite a diverse region; the north and west coasts, open to the force of the North Atlantic, are rugged and rocky, with sandy coves and beaches. The south coast, facing onto the Bay of Biscay, is flatter, much milder, and has a number of large sandy beaches. There are also many inlets on the south coast, such as La Trinité sur Mer, which in the past have been ports and commercial harbours, but today are more popular with yachtsmen and a dwindling fishing industry. The sea here is warmer in summer. The backbone of Brittany is a granite ridge stretching from east to west, peaking in the Monts d'Arrée. But most of inland Brittany is farming country, a region known for its milk and butter and its early crops. As a holiday region, it is Brittany's coasts that attract the greatest number of visitors; the inland regions have attracted many second home owners from other parts of France, and from Britain. In cultural terms, Brittany has its own language and Celtic cultural tradition that set it apart from the rest of France. The Breton language, though not much used in everyday life, and not understood by most of the modern population, has made a comeback in recent years, and is taught in many schools. Celtic traditions are reflected in Breton folk music, its Celtic festivals, and its prehistoric monuments.
Тіл және мәдениет
Британия аты Ұлыбританиядан келген қоныс аударушыларға байланысты. Олар Англияны 5-7 ғасырларда англосаксондықтар басып алғаннан кейін аралдан қашып шықты. Франция мен Бретаньнің қалған бөлігінен өзгеше, Төменгі Бретаньде (шамамен, Сент-Брюк пен Ванн арасындағы шекараның батысында) корн және уэльс тілдерімен байланысты ерекше кельт тілі – бретон тілі сақталған. Бұл тіл 20 ғасырдың ортасына дейін Төменгі, немесе батыс Бретаньде басым тіл болды. Оған аймақтық тіл мәртебесі берілді және қайта жаңғырту жұмыстары жүріп жатыр. Жоғары, немесе шығыс Бретаньде дәстүрлі тіл – галло тілі, бұл оил тобына жататын тіл. Ол да аймақтық мойындау алды және қайта жаңғырту үдерісінде. Француз әкімшілігі қазір аймақ пен оның коммуналарында, жол белгілерінде және қалалар мен елді мекендердің аттарында ресми француз тілімен қатар бретон немесе галло тілін қолдануға рұқсат береді. Екі аймақтық тіл де кейбір мектептерде оқытылады, ал көптеген фольклорлық қоғамдар мен клубтар оларды қайта жаңғыртуға тырысады. Бретань тарихи тұрғыдан Рим-католик шіркеуінің бекінісі болды, және шіркеуге бару көрсеткіштері ұлттық орташа деңгейден айтарлықтай жоғары болды. Дегенмен, соңғы жылдары шіркеудің ықпалы төмендеді.
The name of Brittany derives from settlers from Great Britain, who fled the island in the wake of the Anglo Saxon conquest of England between the fifth and seventh centuries. Unlike the rest of France and Brittany, Lower Brittany (roughly, west of a boundary from Saint Brieuc to Vannes) has maintained a distinctly Celtic language, Breton, which is related to Cornish and Welsh. It was the dominant language in Lower, or western, Brittany until the mid 20th century. It has been granted regional language status and revival efforts are underway. In Upper, or eastern, Brittany, the traditional language is Gallo, an Oïl language, which has also received regional recognition and is in the process of being revived. The French administration now allows for some Breton or Gallo to be used by the region and its communes, in road signs and names of towns and cities, alongside the official French language version. The two regional languages are also taught in some schools, and many folklore associations and clubs are trying to revive them. Brittany has historically been a stronghold of the Roman Catholic Church, and its rates of church attendance have tended to be considerably higher than the national average. However, in recent years the influence of the church has declined.
Бретань аймағы Бретань аймақтық кеңесі тарапынан басқарылады. Аймақ дәстүрлі түрде консервативті және христиан демократиялық аймақ болып келді, бірақ Коте-д'Армор департаменті саяси солшылдардың ұзақ жылдар бойы бекінісі болды. Дегенмен, бүкіл Бретань соңғы кезде сол жаққа қарай бет бұра бастады, 2004 жылы Жан Ив Ле Дрианды өңірдің алғашқы социалистік президенті етіп сайлады, ал 2007 жылғы президенттік сайлауда социалист Сеголен Руаяльға дауыс берді. Орталықшы кандидат Франсуа Байру да аймақта салыстырмалы түрде жоғары нәтиже көрсетті, ал Фужер қаласынан МоДем депутаты Ұлттық жиналысқа сайланды (кейін ол UMP-ге қарсы Жаңа орталыққа қосылды). Франция Коммунистік партиясының қолдауы негізінен Коте-д'Армордың оңтүстік-батысында және Морбианның солтүстік-батысында шоғырланған. Жасылдар және басқа да экологиялық партиялар дәстүрлі түрде аймақта, әсіресе Ренн және Кимпер сияқты қалалық аймақтарда күшті болып келді. Аймақ 2005 жылғы референдумда Еуропалық конституцияны қолдаған азаз аймақтардың бірі болды, және Бретань, Эльзаспен бірге, Еуропаны жақтайтын маңызды өңір болып қала береді. Социалистік партия үш облыстық кеңесті (Иль және Вилен, Коте-д'Армор және Финистер) басқарады, ал орталықшы МоДем Морбианды оңшылдармен коалицияда басқарады.
The Region of Brittany is administered by the Regional Council of Brittany. The region was a traditionally conservative and Christian democratic region, with the notable exception of the department of Côtes d'Armor, a longtime stronghold of the political left. However, the whole of Brittany has recently been moving towards the left, in 2004 electing Jean Yves Le Drian as its first Socialist regional president, and in the 2007 presidential election voting for Socialist Ségolène Royal. The centrist candidate François Bayrou also polled relatively highly in the region and Fougères elected a MoDem deputy to the National Assembly (he has since joined the pro UMP New Centre). The French Communist Party's support is largely concentrated in the south west of the Côtes d'Armor and north west of Morbihan. The Greens and other environmentalist parties have traditionally been strong in the region, especially in urban areas such as Rennes or Quimper. The region was one of the few which voted "Yes" to the European constitution in the 2005 referendum, and Brittany continues, along with Alsace, to be a strongly pro European region. The Socialist Part controls three general councils (Ille et Vilaine, Côtes d'Armor, and Finistère), while the centrist MoDem controls that of Morbihan, in a coalition with the right.
Экономика
2018 жылы аймақтың жалпы ішкі өнімі (ЖІӨ) 99,5 миллиард евроны құрады, бұл Францияның экономикалық өнімнің 4,2%-ын білдіреді. Сатып алу қабілетіне сәйкес түзетілген жан басына шаққандағы ЖІӨ сол жылы 26 700 евроға тең болды, бұл ЕО-27 орташа көрсеткішінің 89%-ын құрады. Жұмыскер басына шаққандағы ЖІӨ Еуроодақтың орташа деңгейіне 100% тең болды.
The Gross domestic product (GDP) of the region was 99.5 billion euros in 2018, accounting for 4.2% of French economic output. GDP per capita adjusted for purchasing power was 26,700 euros or 89% of the EU27 average in the same year. The GDP per employee was 100% of the EU average.
Көлік
Бриттаниде бірнеше әуежай бар (Ренн, Брест, Лориан), олар Еуропаның түрлі бағыттарына рейстер ұсынады. TGV пойыз қатынасы аймақты Париж, Лион, Лилль және Франциядағы ірі қалалармен байланыстырады, мысалы, Парижге 1 сағат 27 минутта LGV Bretagne Pays de la Loire арқылы жетеді. TER Bretagne – Бриттани аймақтық теміржол желісі, ол Бриттани қалаларын бір-бірімен байланыстыруға арналған. OUIBUS автобустық қызметтері аймақты Францияның ірі қалаларымен үнемді бағамен байланыстырады. Бұған қоса, Brittany Ferries жолаушыларды, көлік құралдарын және жүктерді Ирландия Республикасына, Ұлыбританияға, Испанияға, ал Condor Ferries – Канал аралдарына тасымалдайды.
There are several airports in Brittany (Rennes, Brest, Lorient ) serving destinations in Europe. TGV train services link the region with cities such as Paris in 1h27 thanks the LGV Bretagne Pays de la Loire, Lyon, Lille and the largest French cities. TER Bretagne is the regional rail network serving Brittany in order to link the cities of Brittany to each other. OUIBUS coach services link the region with the largest cities in France at low cost. In addition there is Brittany Ferries that take passengers, vehicles and freight to the Republic of Ireland, the United Kingdom, the Spain and Condor Ferries to the Channel Islands.
Департаменттер
Бриттания төрт департаменттен құралады: Côtes d'Armor, Finistère, Ille et Vilaine және Morbihan.
Brittany comprises four departments: Côtes d'Armor, Finistère, Ille et Vilaine, and Morbihan.
Климат
Атлант мұхиты мен Ла-Манш каналы Бретаньға теңіздік климат әкеледі. Басым солтүстік-батыс желдері аймақтағы температураның айырмашылығын азайтады. Климаттың оңтүстік бөліктерінде құрғақ болады. Солтүстік-батыс бөлігінде 10 күнге дейін температура 25°C-тан жоғарылайды, ал оңтүстік-шығыс Бретаньде 50 күнге дейін солай болуы мүмкін.
The Atlantic Ocean and the English Channel provide Brittany with an oceanic climate. Prevailing northwest winds reduce variations of temperature in the region. The climate is drier in southern sections. The extreme northwest has up to 10 days with temperatures above 25 °C, while southeastern Brittany can have up to 50.
Спорт
Бреттонның үш клубы француз футболының жоғары лигасында ойнайды: «Стад Ренн», «Стад Бресто» және «ФК Лориент». Тағы бір тарихи клуб, «En Avant Guingamp» 2-ші лигада, ал «Vannes OC» үшінші деңгейдегі Championnat National турнирінде ойнайды. Регбиден «RC Vannes» қазіргі уақытта екінші деңгейде, Pro D2 лигасында өнер көрсетеді. «Брест Альбатрос Хоккей» – Брест қаласының хоккей клубы, Францияның FFHG 1-дивизионында ойнайды. «Cesson Rennes Métropole Handball» LNH 1-дивизионында, ал «Brest Bretagne Handball» француз әйелдерінің қол добы чемпионатында бақ сынасады. «Rennes Volley 35» «B» лигасында ойнайды. «Fortuneo–Vital Concept» велосипедтік командасы жыл сайын «Тур де Франс», «Бретания Классикасы» және «Аделия де Витре» жарыстарына қатысады. Гейл ойындары да аймақта дамып келе жатқан спорт түрі, әсіресе гейл футболы, онда аймақта «Гейл ойындары Еуропасы» аясында жарысатын бірнеше команда бар.
Three Breton clubs play in Ligue 1, the top flight of French football: Stade Rennais, Stade Brestois, and FC Lorient. Another historical club, En Avant Guingamp, plays in Ligue 2, and Vannes OC plays in the third tier Championnat National. In rugby union, RC Vannes currently plays in the second level, Pro D2. The Brest Albatros Hockey is a Brest ice hockey club that play in FFHG Division 1. The Cesson Rennes Métropole Handball plays in LNH Division 1. The Brest Bretagne Handball plays in French Women's Handball Championship. The Rennes Volley 35 plays in Ligue B. The Fortuneo–Vital Concept cycling pro team participate every year at the Tour de France, the Bretagne Classic, and the Route Adélie de Vitré. Gaelic games are also a growing sport in the region, particularly Gaelic football where the region has multiple teams that compete in Gaelic Games Europe.