Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер (1945–2023)
American politician (1945–2023)
Томас Чарльз Сойер (15 тамыз 1945 – 20 мамыр 2023) – Демократиялық партияның американдық саясаткері. Бес онжылдыққа созылған мансабында ол Огайо штатындағы Акрон қаласын әртүрлі деңгейдегі билікте өкілдік етті. Ол 1977 жылдан 1983 жылға дейін Огайо штаты Өкілдер палатасының мүшесі, 1984 жылдан 1986 жылға дейін Акрон қаласының мэрі, 1987 жылдан 2003 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасының мүшесі және 2007 жылдан 2016 жылға дейін Огайо Сенатының мүшесі болды.
Thomas Charles Sawyer (August 15, 1945 – May 20, 2023) was an American politician of the Democratic Party. During a career that spanned five decades, he represented his hometown of Akron, Ohio, across multiple levels of government. He was a member of the Ohio House of Representatives from 1977 to 1983, the Mayor of Akron from 1984 to 1986, a member of the United States House of Representatives from 1987 to 2003, and a member of the Ohio Senate from 2007 to 2016.
Ерте өмір
Сойер Огайо штатының Акрон қаласында дүниеге келген. Акрондағы Бухтел жоғары мектебін бітіргеннен кейін
Sawyer was born in Akron, Ohio. After graduating from Buchtel High School in Akron,
Акронда қала әкімі
1983 жылдың қарашасында Сойер Акрондағы қазіргі республикалық мэр Рой Рейді тартысты сайлауда жеңіп алды. 1984 жылдың 20 желтоқсанында, Сойердің қала әкімі болып сайлануының алғашқы жылында, Акрондағы қайта өңдеу және энергияны пайдалану жүйесі зауытында болған жарылыс салдарынан үш адам қаза тапты. Сойер осы трагедияның салдарын басқаруға көмектесті және тергеу жұмысына қатысты. Одан кейін ол Конгресте сегіз мерзім бойы қызмет етті. Ол 1990 жылғы халық санағын зерттеу барысында кем дегенде екі миллион афроамерикалық азаматтың санаққа алынбағанын анықтады. Сойер және басқалар афроамерикалықтар мен АҚШ халқының толық санын қамтитын, халық санағының деректерін қайта түзетуге тырысты, бірақ олардың күш-жігеріне қарсылық көрсетілді. Сауда министрі Роберт Мосбахер халық санағының қорытындыларын өзгертуден бас тартқанда, конгрессмен Сойер бұл шешімді "ұлттық деңгейдегі сайлау округін өзгерту" деп атады. Ол 1996 жылғы әлеуметтік қамтамасыздандыру реформасына қарсы дауыс берді. Сойер президент Клинтонға қатысты импичмент процесіне де қарсы болды. Палатадағы осы пікірталас барысында Сойер Клинтонды қорғап, Конгрестің импичмент процесін айыптап, сэр Томас Мордың сөздерін келтірді. Том Сойердің АҚШ Өкілдер палатасындағы қызметі кезеңіндегі ең даулы дауыс берулерінің бірі – Солтүстік Америка еркін сауда аймағы (НАФТА) келісіміне берген дауысы болды. Сойер бұл дауыс беруін "Менің қоғамдық өмірімдегі ең қиын шешім" деп сипаттады.
In November 1983, Sawyer defeated the incumbent Republican Mayor of Akron, Roy Ray, in a close election. On December 20, 1984, during Sawyer's first year as mayor, an explosion at the Akron Recycle Energy System plant caused the deaths of three people. Sawyer helped manage the aftermath of the tragedy and assisted in the investigation. He would then serve eight terms in Congress. He made national news with his study of the 1990 census and subsequent determination that it had failed to count at least two million black Americans. Sawyer and others attempted to readjust the census figures to include a more accurate count of black Americans and the U. S. population as a whole, but their efforts were opposed. When the Commerce Secretary Robert Mosbacher refused to adjust the census totals, Congressman Sawyer called the decision a "gerrymander on a national scale." He voted against the Welfare Reform Act of 1996. Sawyer also voted against the impeachment of President Clinton. On the House floor during this debate, Sawyer quoted Sir Thomas More in defense of Clinton and in condemnation of the Congressional impeachment proceedings. One of the most controversial votes cast by Tom Sawyer during his time in the U. S. House of Representatives was his vote for the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Sawyer called his vote "the toughest decision I've ever had to make in public life."
2002 жылғы сайлауалды науқан
2000 жылғы халық санауынан кейін Огайо штатының конгресс округтерінің картасы қайта жасалды. Штат АҚШ Өкілдер палатасындағы бір орынды жоғалтты. Жаңа құрылған 17-ші округ Янгстаун қаласының көп бөлігін Акрон қаласының бөліктерімен бірге біріктірді. Бұл жаңа округ бұрын жемқорлыққа қатысты айыпталып, федералды түрмеге қамалған АҚШ Өкілі Джим Трафиканттың бос қалған округіне ең көп ұқсады. Трафиканттың ізбасары, штат сенаторы Тим Райан, Сойерді күтпеген жеңіліске ұшыратты. Сойер Райаннан 6 есе көп қаржы жұмсады, бірақ сайлауда жеңіліске ұшырады.
A round of redistricting following the 2000 census redrew Ohio's congressional map. The state lost a seat in the U. S. House of Representatives. A newly configured district, the 17th, placed large parts of Youngstown in the same district as parts of Akron. The new district most closely resembled the one recently vacated by U. S. Representative Jim Traficant, who had been convicted on corruption charges and sent to federal prison. Traficant's protege, State Senator Tim Ryan, defeated Sawyer in a late upset. Sawyer outspent Ryan 6 1, but ultimately lost the election.
Огайо штатының Сенаты
2007 жылдың көктемінде Огайо штатының сауда департаментіне штаттық сенатор Ким Зурц тағайындалғанда, Сауер бос қызметке тағайындалу үшін заң шығарушы органдардың басшылары тарапынан іріктелді. Огайо Сенатының Бақылау Кеңесінің мүшесі ретінде Сауер Огайода «Медикейд» бағдарламасын кеңейтуге дауыс берді. Огайо штатының «Медикейд» бағдарламасын кеңейту арқасында бұрын медициналық сақтандыруы болмаған мыңдаған огайолықтар қамтылды. Штаттың үлесіндегі шығындар кішкентай сақтандыру және сату салығымен өтелді. Өкілдер палатасы мен Сенат ақырында сенаторлардың ұсынысының нұсқасын қабылдап, 2015 жылдың қараша айында Огайо дауыс берушілеріне «Мемлекеттік мәселе 1» ретінде жіберді. Резолюция дауыс берушілердің 71 пайызының қолдауымен қабылданды. Бұл заң күшке енгеннен кейін Огайо штатының заң шығару округтері үшін округтерді партиялық тұрғыдан бөлу (заң шығару округтерінің шекараларын өзгерту) тәжірибесі тоқтатылады. 131-ші жалпы мәжіліс кезінде сенатор Сауер заң шығарушы органға Огайо штатының жекеменшік мектептерді бақылау заңдарын реформалауға бағытталған «Үй заңы 2» қабылдауға көмектесті, бұл Сауердің «Сенат заңы 148» нұсқасы болды. 2008 жылдың қараша айында өткен жалпы сайлауда Сауер республикашыл Джеймс Каррды жеңіп, Сенаттағы өкілдігін сақтап қалды. 2012 жылы Сауер екінші толық мерзімге сайланды, республикашыл Роберт Раушты 71,5 пайызға 28,5 пайызбен жеңді. 2012-2014 жылдары Сенаттың Қаржы комитетінің жетекші мүшесі болды. 2015 жылы ол Акрон қаласының ұзақ жылдар бойы қала басшысы болған Дон Плюскелликтің кенеттен отставкаға кетуінен кейін Акрон қаласының мэріне қайтадан үміткер болуды қарастырды. Бірақ Сауер соңында қатысудан бас тартты. Сауердің Огайо Сенатындағы қызметі 2016 жылдың соңында аяқталды. Штаттың мерзімдік шектеу ережелері Сауерге үшінші рет осы қызметке үміткер болуға мүмкіндік бермеді. Оның орнына демократ Вернон Сайкс тағайындалды.
When Akron based State Senator Kim Zurz was appointed to run the Ohio Department of Commerce in Spring of 2007, Sawyer was selected by legislative leaders to fill the vacancy. As a member of the Ohio Senate Controlling Board, Sawyer voted to adopt Medicaid expansion in Ohio. Ohio's Medicaid expansion covered thousands of Ohioans who previously did not have insurance. The state share costs were offset by small insurance and sales taxes. The House and Senate eventually passed a version of the senators' proposal and sent it to the Ohio voters as State Issue 1 in November 2015. The resolution passed with 71% of the vote. This law, once implemented, will end the practice of gerrymandering (partisan drawing of legislative district lines) for Ohio legislative districts. During the 131st General Assembly, Senator Sawyer helped the legislature adopt House Bill 2, which was a version of Sawyer's Senate Bill 148, to reform Ohio's charter school oversight laws. In the November 2008 general election, Sawyer held his Senate seat by defeating Republican James Carr. In 2012, Sawyer was elected to a second full term, defeating Republican Robert Roush 71.5% to 28.5%. He served as Ranking Member of the Senate Finance Committee from 2012 14. In 2015, he considered running again for Akron mayor after the abrupt resignation of longtime incumbent mayor Don Plusquellic. Sawyer eventually decided against the run. Sawyer's tenure in the Ohio Senate concluded at the end of 2016. The state's term limit rules barred Sawyer from seeking the seat for a third consecutive term. He was replaced by Democrat Vernon Sykes.