Кіріспе
Уильям Шоу Ричардсон (22 желтоқсан 1919 – 21 маусым 2010) – американдық заңгер, саяси қайраткер және 1966 жылдан 1982 жылға дейін Гавайи штатының Жоғарғы сотының төрағасы. Гавайидегі бас сот судьясы қызметін атқарудан бұрын Ричардсон Джон А. Бернстің орынбасары – вице-губернатор болып қызмет еткен. Оған дейін, 1956 жылдан 1962 жылға дейін Гавайи Демократиялық партиясының төрағасы болды.
William Shaw Richardson (December 22, 1919 – June 21, 2010) was an American attorney, political figure, and chief justice of the Hawaii State Supreme Court from 1966 to 1982. Prior to his service as the top jurist in Hawaii, Richardson was lieutenant governor under John A. Burns. Previous to that tenure from 1956 to 1962 he was chairman of the Democratic Party of Hawaii.
Алғашқы жылдар
Ричардсон Гонолулуде дүниеге келді және Уилфред Келелани Канекоа Алапаи Ричардсон мен Эми Лан Кяу Вунгтың ұлы болды. Оның түбі қытай, гавай және еуропалық-американдық. Оның әкесінің әкесі, полковник Джон Кион Ликинин Ричардсон, Хавай Корольдығының құлатылуына қарсылық көрсеткен және Лилиуокалани патшайымды қолдаған жетекші тұлға болды. Ричардсон өзін "Гавайидің қарапайым жергілікті ұлы" деп атаған. Ол Рузвельт орта мектебін, Гавайи университетінің Маноа бөлімшесін және Цинциннати университетінің құқық колледжін бітірген. Ричардсон Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ армиясының 1-ші филиппин жаяу әскер полкінде взвод командирі, капитан шенімен қызмет етті.
Саяси мансап
Ричардсон 1955 және 1957 жылдары Гавайи территориясының Сенатының бас хатшысы қызметін атқарды. Ол 1956 жылдан 1962 жылға дейін Гавайи Демократиялық партиясының төрағасы болды және партияның аумақтықтан штаттық деңгейге өту процесін басқарды. Ричардсон 1956 және 1960 жылдары Гавайиден делегат ретінде Демократиялық ұлттық конвенцияларға қатысты. 1962 жылы ол демократ ретінде Гавайи штатының вице-губернаторы болып сайланды. 1966 жылдың наурыз айында губернатор Джон А. Бернс Ричардсонды Гавайи Жоғарғы Сотының 16-шы бас судьясы лауазымына ұсынды. Сенат оны мақұлдады, және Ричардсон 1966 жылдан 1982 жылға дейін бас судья болып қызмет етті.
Бас судьялық қызмет
Ричардсонның Гавайи Жоғарғы Сотының бас судьясы лауазымындағы қызметі мемлекеттің ерекше мәдени және құқықтық тарихының прецедентін мойындаған маңызды шешімдермен ерекшеленді; атап айтқанда, халықтың қоршаған ортаға деген мүдделері және тума гавайиліктердің құқықтары. Ричардсон басшылығымен сот, халықтың табиғи ортаға деген қызығушылығы сезімтал аймақтардың, әсіресе жағалаулар мен жағажайлардың коммерциялық дамуын шектеуге немесе тоқтатуға мүмкіндік беретінін, халықтың Гавайи жағажайларына қол жеткізуге құқығы бар екенін және лава ағынынан пайда болған жерлердің жақын жердегі меншік иелеріне емес, мемлекетке тиесілі екенін анықтады. Ричардсон: «Батыстық эксклюзивтілік тұжырымы Гавайиде универсалды қолданылмайды» деді. Екі қант плантациясы су көзіне құқық сұрағанда, Ричардсон Гавайи Корольдігі сотының прецедентін келтіріп, судың олардың ешқайсысына емес, мемлекетке тиесілі екенін мәлімдеді. Ричардсон соты тума гавайиліктердің бұрын назардан тыс қалған талаптарын мойындады.
Камехамеха мектептері Епископтар үйі
Бас судья қызметінен қанағаттанғаннан кейін, Гавайи штатының Жоғарғы соты Ричардсонды Камехамеха мектептерінің Епископтық мүлігінің қоршысы (сенімгері) етіп тағайындады, ол 1983 жылдан 1992 жылға дейін осы қызметті атқарды.
Мұра
Бардан зейнетке шығар алдында Ричардсонға штаттағы жалғыз заң мектебі оның құрметіне аталды. Уильям С. Ричардсон заң мектебі – оның ондаған жылдар бойы күрескен ең маңызды жетістігі болды. Ричардсонды көбінесе "CJ" (Бас судья) деп лақаптайтын, заң мектебінің дамуына белсенді қатысып, 2010 жылдың маусымында қайтыс болғанға дейін мектеп шараларына үздіксіз қатысып тұрды.