Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылғы «Тур де Франс» – 6 шілдеден 28 шілдеге дейін өткен көп кезеңді велосипедтік жарыс және «Тур де Франс» жарысының 89-шы шығарылымы. Жарыс Люксембургтен басталып, Парижде аяқталды. «Тур» Францияны сағат тіліне қарсы бағытта айналып, Альп тауларына дейін Пиренейді басып өтті. Жарыстың жалпы жеңімпазы жоқ – американдық велоспортшы Ланс Армстронг бастапқыда жеңіске жеткенімен, АҚШ-тың допингке қарсы агенттігі 2012 жылдың тамызында Армстронгты 1998 жылдан бергі барлық нәтижелерінен, соның ішінде 1999 жылдан 2005 жылға дейінгі жеті «Тур де Франс» жеңісінен шеттету туралы хабарлады; Халықаралық велоспорт одағы бұл шешімді растады. Фаворит – Армстронг болды, ол сол кезде 1999, 2000 және 2001 жылғы жарыстардың жеңімпазы еді. Басты қарсыластар, мүмкін, ONCE командасынан – Жозеба Белоки (өткен жылы 3-орын), Игор Гонсалес де Гальдеано (өткен жылы 5-орын) және Маркос Серрано (өткен жылы 9-орын), сондай-ақ Kelme командасының велоспортшылары Оскар Севилья (өткен жылы 7-орын, өткен жылғы Вуэльта-а-Испанияда 2-орын) және Сантьяго Ботеро (өткен жылы 8-орын) болатын. Қорытынды рейтингте жоғары орын алуға үміткер басқа велоспортшылар – Тайлер Гамильтон (2002 жылғы Giro екінші орыны), Леви Лейпхаймер (2001 жылғы Вуэльта үшінші орыны), Кристоф Моро (2000 жылғы «Тур» төртінші орыны) және Армстронгтың командаласы Роберто Херас (2001 жылғы Вуэльта төртінші орыны) еді. Жарысқа қатыспаған маңызды велоспортшылар – Ян Ульрих (өткен жылы 2-орын, жарақат) және Гилберто Симони (2001 жылғы Giro жеңімпазы) болды.
The 2002 Tour de France was a multiple stage bicycle race held from 6 to 28 July, and the 89th edition of the Tour de France. The event started in Luxembourg and ended in Paris. The Tour circled France counter clockwise, visiting the Pyrenees before the Alps. It has no overall winner—although American cyclist Lance Armstrong originally won the event, the United States Anti Doping Agency announced in August 2012 that they had disqualified Armstrong from all his results since 1998, including his seven Tour de France wins from 1999 to 2005; the Union Cycliste Internationale confirmed the result. The favourite was Armstrong, who was, at the time, the winner in the 1999, 2000 and 2001 races. The main opposition would probably come from the ONCE team with Joseba Beloki (3rd last year), Igor González de Galdeano (5th last year) and Marcos Serrano (9th last year), and from the Kelme riders Óscar Sevilla (7th last year, 2nd in last year's Vuelta a España) and Santiago Botero (8th last year). Other riders to keep in account for a high place in the final rankings were Tyler Hamilton (2nd Giro 2002), Levi Leipheimer (3rd Vuelta 2001), Christophe Moreau (4th Tour 2000) and Armstrong's teammate Roberto Heras (4th Vuelta 2001). Important riders who were not present were Jan Ullrich (2nd last year, injury) and Gilberto Simoni (winner 2001 Giro).
Жарыс туралы жалпы түсінік
Алғашқы жарысты Ланс Армстронг жеңіп алды, ал Лоран Джалаберт пен Раймондас Румшас 2-ші және 3-ші орындарды иеленді. Армстронг пен оның өте күшті US Postal командасы ерте кезеңдерде сары жейдеге қорғануға тырыспады, сондықтан ол бірнеше рет иесін ауыстырды. Бірінші кезекте сары жейде Рубенс Бертоглиатиге берілді, ол 2-ші және 3-ші кезеңдерде киді, онда Робби МакЭуэн спринтте Эрик Забелді жеңіп, соңғысына 4-ші кезеңде сары жейде киюге жеткілікті уақыт алды, бұл командалық уақыт сынағы болды. ONCE-Eroski командасы командалық уақыт сынағында жеңіске жетті, ал олардың велошабаншысы Игор Гонсалес де Галдеано жалпы көшбасшылыққа шықты. Турдың осы кезеңінде топ-10-ның барлық велошабаншылары ONCE немесе US Postal Cycling Team командаларының мүшелері болды, бірақ тағы екі жеке уақыт сынағы мен тау кезеңдері жалпы есепте ештеңе білдірмеді, бірақ бұл екі команданың пелотон ішінде басты екенін көрсетті. Келесі тегіс кезеңдерді Яан Кирсипуу, Эрик Забел, Брэдли МакГи және Карстен Кроон жеңіп алды, ал 8-ші кезеңнің соңында ONCE командасының барлық велошабаншылары алғашқы 7 орынды иеленді. Гонсалес өзінің командаласы Хосеба Белокиден :04 есебімен жалпы көшбасшылыққа жетті, ал Армстронг 8-ші, CSC командасының Тайлер Гамильтон 9-шы орындарда болды. 9-шы кезең Сантьяго Ботеро жеңген жеке уақыт сынағы болды. Күтпегендей, жеңімпаздан бір минутқа дейін жеті велошабаншы аяқтады, себебі сарапшылар Армстронгқа (2-орында аяқтаған) остің жақын ешкімнің келе алмайтынын және ешкімнің оны жеңе алмайтынын болжаған. Жеке уақыт сынағынан кейін Гонсалес әлі де сары жейдемен жалпы рейтингте көшбасшы болып тұрды, Армстронг 2-орында, Белоки 3-орында, ал Сергей Гончар мен Ботероның жеке уақыт сынағындағы күшті өнертабысы оларды жалпы сыныпта 4-ші және 5-ші орындарға көтерді. 10-шы кезең дөңгелектелген кезең болды, оны Jean Latour командасының Патрис Халганд жеңіп алды. 2-ші және 11-ші орындарда Bonjour командасының Жером Пино, Credit Agricole командасының Стюарт О'Гради, Lampre командасының Людо Диеркссенс, Mapei командасының Педро Хоррильо, AG2R командасының Энди Фликингер, FDJ командасының Николас Вогонди, Cofidis командасының Нико Маттан, Kelme командасының Константино Забалла, Domo командасының Энрико Кассани және Euskadel командасының Унай Экстебаррия болды. Испанияның ONCE командасы Белоки, Гонсалес және Абрахам Оланомен, ал америкалық US Postal командасы Армстронгпен, жас Флойд Ландиспен, Виачеслав Экимовпен және бұрынғы Испания чемпионы Роберто Хераспен 2002 жылғы «Тур де Франс» үшін тауларда күресті. 11-ші кезеңде Лоран Жалабер 6-шы шақырымнан бастап 155-ші шақырымға дейін жетекшілік етті, бірақ Армстронг оны 3 км қашықтықта қуып жеңіп алды. US Postal жарыстың басым бөлігінде пелотонның жылдамдығын бақылады. Херас жол ашып, Армстронгтың қарсыластарының көпшілігі Армстронг өзінің күшін салмастан бұрын одан қалысты, бірақ Армстронг шабуыл жасағанда, оның командаласы Херас пен Белоки ғана онымен бірге бола алды, бірақ көп ұзамай Армстронг сары жейдеге қарай жалғыз жүрді. 12-ші кезеңде Жалаберт Исидро Нозал мен Лоран Дюфомен бірге қайтадан шабуыл жасады. Кезеңнің ортасында 1-ші топ Ричард Виренке, Эдди Маззолени және Александр Бочаровпен 3:00 шамасында артта қалды, ал US Postal Джордж Хинкапи алдында пелотонды қуып жете бастады, Жалаберттен 4:00-ден астам қашықтықта болды, ол тағы да жарыс барысында көп бөлігін жетекшілік еткенімен, финиш сызығына 10 км жетпей тұрып қуып жеңілді. Тағы да Херас соңғы он элиталық велошабаншылардың тобын бөліп, Армстронг пен Белоки ғана оның жылдамдығына сай бола алды, және Армстронг шабуыл жасағанда, Херас пен Белоки онымен бірге бара алмады, олар 1:04 артта қалып 2-ші және 3-ші орындарды иеленді. Ботеро мен Гонсалес Херас пен Белокиден жеті секундқа жақындады, ал Румсас пен Карлос Састре Армстронгтан бір жарым минутқа артта қалды. 13-ші кезең аралық кезең болды, ал жасыл жейделі спринтерлер жарысында Эрик Забел мен Робби МакЭуэн бір ұпай ғана айырмашылықпен бөлінді. Лоран Жалаберттің үздіксіз шабуылдары мен белсенді жүрісі нәтежесін берді, өйткені ол тау королі ретінде Полька нүктелі жейдеге ие болды және жалпы есепте алғашқы 10 орынға көтерілді. Этапты Дэвид Миллар жеңіп алды, ал жалпы есепте өзгеріс болған жоқ. Армстронг жарыс барысында өзінің көшбасшылығын арттыра берді, және Тур Монт-Венту, Альп тауларын кесіп өтіп, Парижге келген кезде Белоки әлі де 7:00 артық 2-орында тұрды, ал Румсас Колумбиялық велошабаншы Ботеромен 4-ші және Гонсалеспен 5-ші орындарды иеленді. Ақ жейде жеңімпазы Иван Бассо жалпы 11-орында аяқтады және Ланс Армстронгқа алдағы турларда қарсыласатын жалғыз нақты қарсылас болады. Он жылдан кейін UCI растаған USADA шешімінен кейін Армстронгтың барлық нәтижелері 1998 жылдан бастап күшін жойды. Сондай-ақ, спорттың мүддесі үшін және болашақ ұрпақтарға үлгі ретінде 2-ші, 3-ші және 4-ші орындарды иеленгендер 1-ші, 2-ші және 3-ші орындарға көтерілмейді деп шешілді.
The Prologue was won by Lance Armstrong with Laurent Jalabert and Raimondas Rumšas coming in 2nd and 3rd respectively. Armstrong and his incredibly dominant US Postal team were not concerned with defending the Yellow Jersey in the early flat stages and it changed hands a few times. First it went to Rubens Bertogliati who wore it during Stage 2 and Stage 3, where Robbie McEwen defeated Erik Zabel in the sprint gaining enough time for the latter to wear the maillot jaune in Stage 4, which was a Team Time Trial. Team ONCE–Eroski won the TTT and their rider Igor González de Galdeano took over the overall lead. At this point in the Tour all of the Top 10 overall riders were either members of team ONCE or US Postal Cycling Team, but with two more ITT's and the Mountain stages to come this meant nothing as far as the overall standings, although it did make clear the fact that these two teams were in command within the Peloton. The ensuing flat stages were won by Jaan Kirsipuu, Erik Zabel, Bradley McGee and Karsten Kroon and by the end of Stage 8 places 1 7 were all riders for ONCE with Gonzalez leading his teammate Joseba Beloki by :04 for the overall lead as the next riders from other teams were Armstrong in 8th and Tyler Hamilton of team CSC in 9th. Stage 9 was an Individual Time Trial won by Santiago Botero and perhaps surprisingly seven riders finished within one minute of the stage winner when it was assumed by pundits that very few riders would keep Armstrong (who finished 2nd) that close and nobody would beat him. Following the ITT Gonzalez was still in Yellow leading the GC with Armstrong in 2nd overall, Beloki in 3rd and because of their strong performances in the ITT Serhiy Gonchar and Botero moved into 4th and 5th place in the General Classification. Stage 10 was a hilly stage with a sprint finish won by Patrice Halgand of team Jean Latour. In places 2 11 were Jérôme Pineau of team Bonjour, Stuart O'Grady of Credit Agricole, Ludo Dierckxsens of Lampre, Pedro Horrillo of Mapei, Andy Flickinger of AG2R, Nicolas Vogondy of FDJ, Nico Mattan of Cofidis, Constantino Zaballa of Kelme, Enrico Cassani of Domo and Unai Extebarria of Euskadel. Spanish team ONCE with Beloki, Gonzalez and Abraham Olano, and American team US Postal with Armstrong, a young Floyd Landis, Viatcheslav Ekimov and the dominant Spanish rider Roberto Heras, a former Vuelta a España champion, would have the battle for the 2002 Tour de France in the mountains. In Stage 11 Laurent Jalabert lead the stage from kilometre 6 all the way until kilometre 155 when Armstrong caught and dropped him 3 km from the finish. US Postal controlled the pace of the Peloton for most of the race. Heras lead the way setting such a high pace that most of Armstrong's rivals were dropped before Armstrong even had to put in any work of his own, but when Armstrong finally did attack only his own teammate Heras and Beloki could stay with him, but before long Armstrong was on his own headed for the Yellow Jersey. In Stage 12 Jalabert attacked early again with Isidro Nozal and Laurent Dufaux going with him. About halfway through the stage the chase 1 group was about 3:00 behind with Richard Virenque, Eddy Mazzoleni and Alexandre Botcharov while once again US Postal with George Hincapie at the front dictated the pursuit of the main field/peloton just over 4:00 behind Jalabert, who was once again caught less than 10 km from the finish after leading the race for most of the day. Once again Heras fractured the group of the final ten elite riders left with only Armstrong and Beloki able to match his pace and once again when Armstrong launched his attack neither Heras or Beloki could go with him as they finished 2nd and 3rd to him 1:04 behind. Botero and Gonzalez were able to get within seven seconds of Heras and Beloki while Rumsas and Carlos Sastre finished about a minute and a half behind Armstrong. Stage 13 was an intermediate stage and in the green jersey sprinters competition Erik Zabel and Robbie McEwen were only separated by one point. Laurent Jalabert's relentless attacks and combative riding was paying off as not only was he in the Polka Dot Jersey as King of the Mountains but he had also moved into a top 10 position in the overall standings. The stage was won by David Millar as the GC situation remained the same. Armstrong would only build on his lead as the race progressed and by the time the Tour crossed Mont Ventoux, the Alps and arrived in Paris Beloki was still 2nd more than 7:00 behind as Rumsas completed the podium with Colombian rider Botero in 4th and Gonzalez in 5th. White Jersey winner Ivan Basso would finish 11th overall and would become one of the only serious challengers to Lance Armstrong in the coming Tours. Following the USADA decision ten years later, which was confirmed by the UCI, Armstrong had this, and every result after 1998 vacated. It was also decided it was best for the sport and as an example to riders of future generations that the 2nd, 3rd and 4th place riders would not be moved up to 1st, 2nd and 3rd.
Жас жүгірушілердің жіктелуі
+ Жас жүргізушілердің соңғы жалпы есебі (1–10) Орын Жүргізуші Команда Уақыты 1 82 сағат 24' 30" 2 + 13' 26" 3 + 48' 32" 4 + 50' 08" 5 + 54' 09" 6 + 56' 21" 7 + 58' 08" 8 + 1 сағат 32' 12" 9 + 1 сағат 40' 33" 10 + 1 сағат 53' 04"
+ Команданың соңғы жалпы нәтижесі (1–10) Орын Команда Уақыты 1 246 сағат 36' 14" 2 + 22' 49" 3 + 30' 17" 4 + 34' 06" 5 + 36' 19" 6 + 40.41" 7 + 1 сағат 17.21" 8 + 1 сағат 42.22" 9 + 1 сағат 46.20" 10 + 2 сағат 01.59"