Кіріспе
Чарли Чаплиннің 1916 жылғы қысқаметражды фильмі, сол аттас 1980-жылдардағы қысқа өмір сүрген телесериал. "Экранның артында" – 1916 жылы түсірілген американдық үнсіз комедиялық фильм, сценарийін, режиссурасын Чарли Чаплин жасаған және оның өзінде басты рөлде ойнаған, сондай-ақ Эрик Кэмпбелл мен Эдна Пурвианс қатысқан. Фильм авторлық құқығынан босатылған.
short lived 1980s soap opera of the same name
Behind the Screen is a 1916 American silent short comedy film written by, directed by, and starring Charlie Chaplin, and also starring Eric Campbell and Edna Purviance. The film is in the public domain.
Сюжет
Фильмнің оқиғасы үнсіз киностудияда өтеді. Чарли Чаплин Дэвид есімді сахна қызметкерінің рөлін ойнайды, оның Голиат есімді алып бастығы бар (Эрик Кэмпбелл). Дәуіт шаршап жұмыс істейді, бірақ жалқау Голиат пен оның бастығы оны жалқау деп есептейді. Ауыл қызы (Эдна Пурвианс) актриса болу ниетімен студияға келеді, бірақ Голиат оны дереу кері қайтарады. Басқа сахна қызметкерлерінің көпшілігі түскі үзілісте ұйықтары бұзылғанына наразылық ретінде спонтанды ереуілге шығады. Жұмысты жалғастыратындар – Дәуіт пен Голиат қана. Қыз қайта оралып, ереуілші сахна қызметкерінің киімін жасырын киеді. Ер адам болып көрінеді де, сахна қызметкері болып жұмысқа орналасады. Дәуіт жаңа сахна қызметкерінің әйел екенін біледі. Оған жылдам-жылдам сүйіскенін Голиат көріп, Дәуітке әйелше қимылдар жасайды. Эдна ереуілшілердің студияны динамитпен жару жоспарын естіп, олардың зұлымдықтарын тоқтатуға көмектеседі. Фильмнің көп бөлігі – комедиялық сахналар, онда Чаплин үлкен реквизиттерді қолданады, тұзақ есігін дұрыс басқара алмайды және пирог тастауға қатысады, бұл басқа студияға, кезеңдік драма түсіріліп жатқан жерге дейін жетеді. Бір көріністе Чаплин сол қолымен 11 орындықты арқасына көтеріп алып, оң қолымен фортепианоны көтереді.
Өндіріс
Экранның артында – Чаплиннің киностудияны фон ретінде пайдаланған соңғы комедиясы болды. Чаплиннің «А Филм Джонни», «Жаңа жұмысы» және «Маскарадер» сияқты ертерек фильмдері де, кем дегенде ішінара, үнсіз киностудияда түсірілген. «Экранның артында» Чаплин 1914 жылы киноға қадам басқан және Мак Сеннетпен бір жылға келісімшарт жасап жұмыс істеген Кистоун студиясымен әжуалай күлкі қоздайды. Пірік лақтыру эпизоды – мұндай төбелес жиі кездесетін Кистоун стиліндегі комедияларға нақты сілтеме. Бір титрде пірік лақтыру амалы «жаңа идея» деп әжуалық түрде айтылады.
Құжаттамалық фильмдердегі сілтемелер
1983 жылғы "Белгісіз Чаплин" деректі фильмдер сериясы осы фильмнен бұрын көрілмеген кадрларды көрсетті, соның ішінде Пурвианстың кейіпкері арфада ойнайтын басқаша түсірілген кадр; Эдна гитарада ойнап жатқанда күліп кететін кадр (документальді фильм Пурвианс пен Чаплиннің сол кезде романтикалық қарым-қатынаста болған деген пікірді қолдайды); және Чаплиннің кейіпкерінің аяқтарын балтамен шабудан мүжілген бірнеше кадр (бұл көрініс кері бағытта түсірілген). Бұл көрініс соңғы фильмге енбеген. 1995 жылғы "Целлюлоид шкафы" деректі фильмі Чаплиннің кейіпкері Пурвианстың кейіпкерінің әйел екенін білгеннен кейін, түсіру алаңында оны сүйетін көрініске назар салады; осы кезде, ер адам сахна қызметкері кіріп, Чаплиннің еркекті сүйгенін ойлап, өте әйелше әрекет ете бастайды, сосын Чаплин оны тепкілеп шығарады.
Қарап шығу
Variety журналының бір рецензенты былай жазды: "Шарли Чаплиннің соңғы туындысы – екі бөлімді фильм, ол әлем чемпионы, ең қымбат кинокомедияшы Mutual компаниясы үшін жасаған ең жақсы күлкі тудырушылардың қатарына жатады. Көптеген трюктар Чаплиннің бұрынғы, ең сәтті жұмыстарымен салыстыруға болады. Дегенмен, ол бірде-бір бамбук таяқ ұстамайды және сол "Хампти-Дампти" бас киімін де тақпайды. Оқиға ешқашан көңілді қылып көрсетілмейді, болжам бойынша фильмстудияның еденінде көптеген құрал-жабдықтармен ойын-қуанышқа мүмкіндік береді."
Дыбыс нұсқасы
1932 жылы Ван Бьюрен студиясының Амеди Ван Бьюрен Чаплиннің «Mutual» комедияларын әрқайсысы 10 000 долларға сатып алды, Джин Родемич пен Уинстон Шарплздің музыкасын және дыбыс эффекттерін қосып, «RKO Radio Pictures» арқылы қайта жариялады. Чаплиннің «RKO» жарияламын тоқтатуға заңдық құқығы болмады.