Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Blue Sky – 1994 жылы Тони Ричардсон режиссерлік еткен, Джессика Лэнг, Томми Ли Джонс, Пауэрс Бут, Кэрри Снодгресс, Эми Локан және Крис О’Доннел ойнаған американдық драмалық фильм. Ол ядролық жағдайды жасыру туралы әңгімелейді. Сценарийін Рама Стагнер, Арлин Сарнер және Джерри Лейхтлинг жазған. Музыкасын Джек Ницше жазған. 1990 жылдың 14 мамырынан 16 шілдесіне дейін түсірілген фильм 1991 жылы аяқталды, бірақ Orion Pictures банкрот болғандықтан, 1994 жылға дейін жарыққа шықпады. Ричардсон 1991 жылдың 14 қарашасында қайтыс болғаннан кейін үш жыл өткен соң бұл фильм оның соңғы туындысы болды. Фильм сыншылардың жоғары бағасын алды, ал Лэнг 1994 жылы «Оскар» сыйлығын «Ең үздік әйел актер» номинациясы бойынша, сондай-ақ «Алтын глобус» және Лос-Анджелес киносыншылары қауымдастығының сыйлығын жеңіп алды. Фильм Рама Стагнер Блумның өмірдегі оқиғасына және оның ата-анасы Клайд пен Глория Ли Мур Стагнердің 1960 жылдары, әкесі әскерде болған кездегі қарым-қатынасына негізделген. Кейін олар ажырасып, Глория 1982 жылы қайтыс болғанға дейін қайтадан тұрмысқа шықты.
Blue Sky is a 1994 American drama film directed by Tony Richardson and starring Jessica Lange, Tommy Lee Jones, Powers Boothe, Carrie Snodgress, Amy Locane, and Chris O'Donnell. It tells the story of a nuclear coverup. It was adapted by Rama Stagner, Arlene Sarner and Jerry Leichtling. The original music score was composed by Jack Nitzsche. Filmed from May 14 to July 16, 1990, the film was completed in 1991, but because of the bankruptcy of Orion Pictures, it sat on the shelf until 1994, three years after Richardson's death on November 14, 1991, making this his final film. The film won critical praise and Lange won the 1994 Academy Award for Best Actress, along with the Golden Globe Award and the Los Angeles Film Critics Association award. The film is based on Rama Stagner Blum's real life and the relationship between her parents, Clyde and Gloria Lee Moore Stagner, during the 1960s while her father was in the army. They later divorced and Gloria remarried before dying in 1982.
Сюжет
1962 жылы майор Хэнк Маршалл (Джонс) мен оның әйелі Карли (Ланж) жұмысының күйреуі мен оның психикалық денсаулығының нашарлауы салдарынан некелік дағдарысқа тап болады. Хэнк – жер астындағы ядролық сынақтарды, «Көк аспан» кодовый атымен белгіленген жобаны, ашық ауадағы жарылыстардан гөрі дұрыс деп санайтын ядролық инженер. Карли – еркін рухты, ақыл-есі дұрыс емес сияқты көрінетін және үйдің тыныштығы мен қартайған кезеңнің салдарынан бірте-бірте құлдырап бара жатқан әйел. Оның мінез-құлқы оны ұялтады, әсіресе әскери базадағы қатаң тәртіпті ескере отырып. Олардың Гавайиден Алабама штатындағы шалқары оқшауланған базаға көшуі үлкен қызы Алексті (Локан) алаңдатады және Карлиді ашуға толы күйге түсіреді. Келесі күні Хэнк база командирі полковник Винс Джонсонмен (Бут) алғаш рет кездеседі, ол ғылыми тұрғыдан мықты қолдауға қарамастан, жер астындағы сынақ жобасын қабылдамайды. Сонымен қатар, Винстің әйелі Вера (Снодгресс) Карлиді жылы қарсы алып, база офицерлерінің әйелдері ұйымдастырған кешке шақырады. Карли кеште мас болып, өте ерекше би өнерін таныстырады. Вера күйеуінен осы мәселені шешуді өтінеді, Винс келіседі, бірақ ең алдымен Хэнкты жолдан кетіруі керек дейді. Алекс Винстің ұлы Гленмен (О'Доннелл) танысып, олардың алғашқы кездесуінде қол гранатасы сияқты көрінетін затты табады. Ол жарылып, бүкіл базаны олардың қарым-қатынасы туралы хабардар етеді және Винске Хэнкты құтылуға қосымша себеп береді. Карлиді басқа офицерлердің әйелдері би кешіне қатысуға шақырады және ол уақытын репетициялармен толтырады. Хэнк Невада сынақ алаңына жер астындағы алғашқы сынақты бақылау үшін жіберіледі. Бірінші сынақ кезінде Хэнк сынақ аймағында екі ковбойды байқап, Роберттен сынақты тоқтатуды сұрайды, бірақ Роберт бас тартады, ковбойлардың денсаулығы мен өмірі оны қызықтырмайтынын айтып, Хэнкты Алабамаға қайтарады. Хэнк кеткен кезде Алекс пен Глен Винстің Хэнкты Карлимен қарым-қатынас жасауы үшін жібергенін біледі. Хэнк би кешінде олардың қарым-қатынасы туралы біліп, ашуға беріледі, нәтижесінде Карли терезеден құлап, ауруханаға түседі. Хэнк тұтқындалады, ал Винс Карлиге таңдау ұсынады: Хэнк әскери сотқа берілуі мүмкін немесе оны психиатриялық ауруханаға жатқызуға болады. Хэнк әйелінің не істегенін білгенде, ол ковбойлармен болған оқиғаны жұртқа жария ету үшін әскери сотқа түсуді қалағанын түсіндіреді. Ол Винстің өзіне тұзақ қойғанын тез түсінеді, бірақ әскери полиция оны ауруханаға апарып, ештеңе істеуге мүмкіндік бермейді. Ауруханада оны соншалықты есірткіге толы ұйықтатады, ол ешқайда шыға алмайды. Карли мұның себебі бар деп күдіктенеді, Хэнктың қағаздарын қарап, екі ковбой туралы есепті табады. Ол қыздарымен бірге елді кезіп, радиациялық ауруға шалдыққан ковбойларды табады. Ол олардан оқиғаларын баспасөзге жеткізуді өтінеді, бірақ ковбойлар бас тартады, сондықтан ол олардың жылқыларының біреуін ұрлап, сынақ алаңына кіреді, олардың тәжірибесін қайталаймын деп ниеттеніп, баспасөз назарын аударуға тырысады. Ол тұтқындалады, бұл баспасөздің назарын аударады, және Роберт оны және Хэнкты босатуға мәжбүр болады. Ол үйге оралғанда, Хэнк оны күтіп отырғанын, сол күні таңертең жұмыстан кеткенін және Винстің қызметтен босатылғанын көреді. Хэнк оған Калифорниядағы жеке секторда жаңа инженерлік жұмыс тапқанын айтады және отбасы қуанышпен көшіп кетеді.
In 1962, Major Hank Marshall (Jones) and his wife, Carly (Lange), are having marital problems because of the pressures of his job and her mental illness. Hank is a nuclear engineer who favors underground nuclear testing, an initiative code named "Blue Sky", as opposed to above ground, open air detonations. Carly is a free spirit who appears to be mentally unbalanced and who is slowly being suffocated by domestic torpor and encroaching age. Her behavior embarrasses him, especially given the restrictions that prevail within a military base. Their move from Hawaii to an isolated base in Alabama alarms their oldest daughter, Alex (Locane), and sends Carly into a violent tantrum. The following day, Hank has his first meeting with base commander Colonel Vince Johnson (Boothe), who rebuffs his underground testing initiative despite strong scientific support. Meanwhile, Vince's wife Vera (Snodgress) welcomes Carly and invites her to a party organized by the base officers' wives. Carly gets drunk at the party and demonstrates exotic dancing skills. Vera begs her husband to do something about her, to which Vince agrees but says he'll have to get Hank out of the way first. Alex starts dating Vince's son Glenn (O'Donnell) and on their first date finds what she takes to be a dud grenade. It explodes, alerting the whole base to their relationship and giving Vince more reason to get rid of Hank. Carly is invited by the other officers' wives to join them for a dance recital, and fills her time rehearsing for it. Hank is sent to the Nevada Test Site to supervise the first underground test under Lieutenant Colonel Robert Jennings (McClendon). During the first test, Hank notices two cowboys in the test area and attempts to have Robert abort the test, but Robert refuses, explicitly telling Hank that he is not concerned with the cowboys' health or their lives, and sends Hank back to Alabama. While Hank is away, Alex and Glen discover Vince sent Hank away just so he could have an affair with Carly. Hank learns of the affair at the dance recital and reacts violently, which results in Carly being pushed out a window and requiring hospitalization. Hank is arrested, and Vince offers Carly a choice: Hank can be court martialed or she can have him committed to a psychiatric hospital. When Hank learns what his wife did, he explains to her that he wanted to be court martialed in order to bring the incident with the cowboys out in public. He quickly realizes that Vince set him up, but MPs take him to the hospital before he can do anything about it. The hospital keeps him so heavily sedated he is unable to leave. Carly, suspecting there is a reason for this, digs through Hank's papers and finds the report about the two cowboys. She drives across the country with her daughters and finds the cowboys with visible radiation sickness. She begs them to bring their story to the press, but the cowboys refuse, so she steals one of their horses and rides into the test site, intent on repeating their experience to get the attention of the press. She is arrested, which gets the attention of the press, and Robert is forced to let her, and Hank, go. She returns home to find Hank waiting for her, having quit that morning, and that Vince has been relieved of his duties. Hank tells her he found a new engineering job in the private sector in California, and the family happily moves.
Қабылдау
Фильм көбінесе оң пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайтында 25 рецензия негізінде 80% мақұлдау көрсеткіші тіркелді, орташа бағасы 6,4/10. Джессика Лэнг өзінің ойынымен сыншылардың жоғары бағасын алды. Entertainment Weekly Лэнгтің өнерін мақтап, оның рөлін "қарқынды, батыл, сезімтал және құмарлыққа толы, мінез-құлқымен ақылдан безгендей сезім тудыратын, бірақ одан аспайтын адамды көрген ең сенімді бейнелердің бірі" деп сипаттады. New York Daily News газеті атап көрсеткендей, "Лэнг 'Көк аспан' фильмінде жанып, дауылдайды, ашуланып, зар жылайды, денесінің әр бұлшығымен ойнайды". Variety журналы да: "Джессика Лэнг Карли Маршалл рөлінде толыққанды жұлдыздық өнер көрсету мүмкіндігін толыққанды пайдаланды. Шындығында, Лэнгтен басқа Бриджит Бардо мен Мэрилин Монро сияқты актрисалар осы рөлді осы деңгейде ойнай алады. Ол эмоциялар мен өзін көрсетуге шексіз мүмкіндік беретін жарқын рөлді сомдайды, ол оны тамаша және толыққанды орындап шығады". The New York Times газеті мәлімдеді: "Бұл Лэнгке арналған зәулім рөл, ол оған күшті эмоциялар мен шеберлікпен келеді. Ол 'Франсес' фильміндегі оның керемет рөлімен үйлеседі". The Los Angeles Times газеті де оның өнерін жоғары бағалап, оны "керемет" деп атады және "Лэнгтің 'Көк аспан' фильміндегі ойыны сізді таң қалдырады. Бұл оның ең жақсы рөлі болса керек" деді. The Washington Post газеті атап өтті: "Лэнг сәнді, платиналық жұлдыз ретінде көрінеді. Ол Карлидің әскери әйел болмағанда қандай болуы мүмкін екенін көрсетеді: көбінесе Монро, бірақ аз мөлшерде Бардоның да әсері бар". The New Yorker журналы оның өнерін "керемет, бәлкім, оның ұлы мансабындағы ең жақсы рөл" деп бағалады.
The film received generally positive reviews. It holds an 80% approval rating on Rotten Tomatoes, based on 25 reviews, with an average rating of 6.4/10. Jessica Lange received critical acclaim for her performance. Entertainment Weekly raved about Lange, calling her turn "a fierce, brave, sexually charged performance, one of the most convincing portrayals I've seen of someone whose behavior flirts with craziness without quite crossing into it," while the New York Daily News noted, "Lange smolders, storms, rages and whimpers through Blue Sky, acting with every muscle in her body." Variety also noted, "Jessica Lange makes the most of an opportunity at a full blown star turn as Carly Marshall. In fact, Brigitte Bardot and Marilyn Monroe are about the only other actresses one can imagine pulling off such a role as well as Lange has. [She] has the showy role, with almost unlimited opportunities to emote and strut her stuff, which she does magnificently and with total abandon." The New York Times noted, "It is a lavish role for Ms. Lange, and she brings to it fierce emotions and tact. [It] echoes [her] dazzling role in Frances. The Los Angeles Times also praised her performance, calling it "striking" and noting, "Lange's acting in Blue Sky leaves you awestruck. It's a great performance — probably her best." The Washington Post noted, "Lange [offers] a plush, platinum star turn. She is what Carly imagines she might have become if only she hadn't been a military wife: mostly Monroe with a soupcon of Bardot." The New Yorker raved, calling her turn "a stunning performance—perhaps the best of [her] remarkable career."
Марапаттар мен ұсыныстар
Сыйлық санаты бойынша номинант(тар) Нәтиже Ref. «Оскар» сыйлығы үздік әйел актриса Джессика Ланж Чикаго киносыншылары қауымдастығы сыйлығы үздік әйел актриса «Алтын глобус» сыйлығы үздік әйел актриса – драма Лос-Анджелес киносыншылары қауымдастығы сыйлығы үздік әйел актриса Ұлттық киносыншылары қауымдастығы сыйлығы үздік әйел актриса 3-орын Сант-Жорди сыйлығы үздік шетелдік әйел актриса «Screen Actors Guild» сыйлығы басты рөлдегі әйел актрисаның үздік өнері «Жас артист» сыйлығы кинодағы жас актрисаның үздік рөлі (қосалқы рөлде) Анна Клемп Эми Локан
Award Category Nominee(s) Result Ref. Academy Awards Best Actress Jessica Lange Chicago Film Critics Association Awards Best Actress Golden Globe Awards Best Actress in a Motion Picture – Drama Los Angeles Film Critics Association Awards Best Actress National Society of Film Critics Awards Best Actress 3rd Place Sant Jordi Awards Best Foreign Actress Screen Actors Guild Awards Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role Young Artist Awards Best Performance by a Youth Actress Co Starring in a Motion Picture Anna Klemp Amy Locane