Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейсбол командасы (1880–1887)
19 ғасыр бейсбол командасы
Baseball team (1880–1887)
the 19th century baseball team
Метрополитен клубы (Нью-Йорк Метрополитендері немесе Метс) – 1880 жылдан 1887 жылға дейін Нью-Йорк қаласында ойнаған 19 ғасырғы кәсіби бейсбол командасы. (Нью-Йорк Метрополитен Бейсбол Клубы деген ат 1961 жылы 1962 жылы ойнауға кіріскен Нью-Йорк Метс үшін таңдалған.)
The Metropolitan Club (New York Metropolitans or the Mets) was a 19th century professional baseball team that played in New York City from 1880 to 1887. (The New York Metropolitan Baseball Club was the name chosen in 1961 for the New York Mets, who began play in 1962.)
Негізін қалау
Манхэттенде "Метрополитан" клубы деп аталатын яхта командасы болған және 1850 жылдары "Нью-Йорк Таймс" газетінде жарияланған, бірақ "Метрополитан" сияқты жалпылама атаудың екі түбегейлі түрлі спорт пен жағдай арасында 40 жылдық байланыс орната алатыны әлі де күңгірт. "Метрополитан" клубы 1880 жылы кәсіпкер Джон Б. Дэй және бейсбол менеджері Джим Мутри құрған тәуелсіз кәсіби команда ретінде құрылды. Сол кездегі кәсіби командалар үшін ерекшелігі, "Метс" нақты атауға ие болды және тізімдерде және нәтижелерде "Нью-Йоркке" қарағанда "Метропольн" деп көрсетілді. Бастапқыда команда өз ойындарын Бруклинде және Нью-Джерси штатының Хобокен қаласында өткізді, сол кезде Нью-Йорк аймағындағы басқа клубтар да солай істеді. Бірақ қыркүйек айында Дэй Манхэттендегі Централь паркке жақын, 5-ші және 6-шы авенюлермен, 110-шы және 112-ші көшелермен шектелген поло алаңын пайдалануға рұқсат алды. Бұл алаң алғашқыда поло ойналғандықтан "Поло алаңы" деп аталды. Поло алаңы Манхэттендегі алғашқы кәсіби бейсбол алаңы болды. "Метрополитан" клубының атауы бұрын 1858 жылдан бастап Нью-Йорктің Гамильтон сквер ауданында өз алаңында ойнаған әуесқой клубпен қолданылған.
A Manhattan based yachting team known as Metropolitan Club was in existence and covered by The New York Times in the 1850s, yet it remains very murky whether or not such a commonplace name as “Metropolitan” can really draw a 40 year link between two radically different sports and contexts. The Metropolitan Club was founded in 1880 as an independent professional team by business entrepreneur John B. Day and baseball manager Jim Mutrie. Unusually for professional teams of the period, the Mets had an actual name and were listed in standings and box scores as "Metropol'n" as opposed to "New York." Initially the team played its games in Brooklyn and in Hoboken, New Jersey as the other New York area clubs did at the time. However, by September, Day had arranged the use of a polo field just north of Central Park in Manhattan, bounded by 5th & 6th Avenues and 110th & 112th Streets. The site became known as the Polo Grounds because polo was initially played there. The Polo Grounds was the first professional baseball park in Manhattan. The club name, "Metropolitan", had previously been used by an amateur club that played its home games in the Hamilton Square neighborhood of New York as early as 1858.
Америка қауымдастығына қосылу
Ұлттық лига 1876 жылғы маусымнан кейін Нью-Йорктің өзара көмек клубын жылдың соңғы саяқатын өткізбегені үшін құрамынан шығарды және 1881 жылға дейін оларды тағы бір Нью-Йорк франшизасымен алмастырмады. Сондықтан Америка қауымдастығы 1882 жылғы ашылу маусымында жаңа лигаға қосылуға шақырғанда маңызды мүмкіндікті байқады. Дегенмен, Метрополитан бас тартты, себебі қосылу Ұлттық лиганың қарсыластарымен өткізілетін табысты үй көрсетілімдерінен бас тартуды білдіретін еді. Метрополитанның Поло Граундс-тағы қаржылық сәттілігіне және әр лиганың бір-бірімен бәсекелесу үшін Нью-Йорк қаласындағы табысты франшизаға мұқтаж екенін түсінгендіктен, 1882 жылдың соңында екі лига да Метс-ке франшиза ұсыныстарын жолдады. Бірақ лигалардың білмегені, Метс екі шақыруды да қабылдады. Бұл міндеттемелерді орындау үшін иелері Дей мен Мютри Ұлттық лигадан (Вустермен бірге) шығарылған, Нью-Йорк пен Филадельфияда жаңа франшизаларға орын ашу үшін Троя франшизасын сатып алды. Дей мен Мютри Метс командасын Америка қауымдастығына, ал жаңа құрылған Нью-Йорк командасын Ұлттық лигаға енгізді. Командалар екі алмаз және екі трибунамен қайта жабдықталған Поло Граундсты бірлесіп пайдаланды. Клубтың «Метрополитан» атауы қауымдастықтың жарияланған тізімінде, ал «Нью-Йорк» атауы Ұлттық лигаға қатысу үшін қолданылды. Сол заманғы стильде клубтар көбінесе «Метрополитан» және «Нью-Йорк» деп аталды. «Нью-Йорк» кейін «Готэм» және содан кейін «Гиганттар» деген жеке лақап аттарын алды. Метрополитен клубы «Метрополитан», «Метрополитан» немесе «Метс» деп аталды. Оларды кейде «Индейлер» деп те атады.
The National League had expelled the Mutual Club of New York following the 1876 season for failing to make their final road trip of the year and by 1881 had still not replaced them with another New York City franchise. The upstart American Association therefore saw a significant opportunity when it invited the Metropolitan to join the new league for its 1882 inaugural season. Metropolitan declined, however, since joining would have meant forgoing lucrative home exhibition games against National League opponents. Because of Metropolitan's financial success at the Polo Grounds, and because each league knew that it needed a successful New York City franchise to compete against the other, at the end of 1882 both leagues tendered franchise offers to the Mets. Unbeknownst to the leagues, though, the Mets accepted both invitations. To satisfy these commitments, owners Day and Mutrie acquired the Troy franchise that had been eliminated from the National League (along with Worcester) to make room for new franchises in New York City and Philadelphia. Day and Mutrie entered the Mets into the American Association and a newly created New York team into the National League. The teams shared use of the Polo Grounds, which was reconfigured with two diamonds and two grandstands. The club's name "Metropolitan" was used in published standings of the Association, while the name "New York" was used for the National League entry. In the style of the day, the clubs were often called the "Metropolitans" and the "New Yorks". The "New Yorks" would eventually acquire the separate nicknames of the "Gothams" and then the "Giants". The Metropolitan club was referred to alternately as the "Metropolitan," "Metropolitans" or the "Mets". They were also referred to, on occasion, as the "Indians".
Америка қауымдастығының жетістіктері
Бастапқыда Мютри басқарған «Метрополитан» командасы «Готэмнен» алаңда жақсы нәтижелер көрсетті. 1883 жылы «Метс» төртінші орынды алды, ал 1884 жылы Америка қауымдастығының чемпионы атанды. Содан кейін «Метс» 1884 жылғы әлем чемпионатына Ұлттық лиганың «Провиденс Грейс» командасымен қатысты, бірақ 3:0 есебімен жеңіліске ұшырады. «Метрополитан» командасының танымал ойыншыларының қатарында Тим Киф, Дейв Орр, Шеф Роузман, Джек Линч, Кенди Нельсон және Дуд Эстербрук болды. 1885 жылдың 30 сәуірінде «Метс» үшін бейсбол тарихындағы ерекше оқиға болды, сол күні аты жазылмаған бір адам үшінші базада ойнады. Манхэттендегі «Поло Граундс I» стадионында «Филадельфия Атлетикасымен» өткен ойында, тек «Джонс» деп танысқан адам «Метрополитан» командасы үшін үшінші базадан алғашқы ойынын өткізді. «The New York Times» газетінде жарияланған мақалада: «Жергілікті команда үшін үшінші базаны жаңа ойыншы қамтыды. Ол әуесқой, және өзін «Джонс» деп таныстырды» делінген. «Метрополитан» командасы «Атлетикадан» 2:1 есебімен жеңілді. «Джонстың» аты, туған күні, туған жері және оң немесе сол қолын қолдануы тіркелмеген және әлі күнге дейін белгісіз.
Initially, managed by Mutrie, the Metropolitans enjoyed greater success on the field than the Gothams. The Mets finished fourth in 1883, and won the 1884 American Association pennant. The Mets then faced Providence Grays of the National League in the 1884 World Series, but lost 3 games to none. Prominent Metropolitan players included Tim Keefe, Dave Orr, Chief Roseman, Jack Lynch, Candy Nelson and Dude Esterbrook. A baseball oddity occurred for the Mets on April 30, 1885, when a man whose first name was not recorded played third base for them. With the Mets playing the Philadelphia Athletics at Polo Grounds I in Manhattan, a man listed only as "Jones" played as third baseman for the Metropolitans in his first game in the AA; an article in The New York Times stated that "A new man covered third base for the local team. He is an amateur, and gave his name as "Jones."" The Metropolitans lost to the Athletics 2–1. Jones's first name, date of birth, birthplace, and handedness were not recorded, and are still unknown.
Өлім
Алайда, қаржылық тұрғыдан Готэмдер Ұлттық лиганың тұрақтылығы, ойын сапасы және билет бағасының жоғары болуы себепті, үміткерірек көрінді. 1884 жылы Метс өздерінің жеке есімін қалыптастыруға тырысып, Манхэттеннің шығыс жағында орналасқан Метрополитан Парк атты жаңа стадионда маусымды ашты. Бұл қадам қанағаттандырмады, маусымның ортасында олар тыныш түрде бастапқы Поло Граундс стадиондарына қайта оралды. 1885 жылғы маусымға дейін Мутри Готэмдерді басқаруға көшті және жұлдызды питчер Кифті, үшінші базадағы Эстербрукты әкелді. Жаңадан аталған Нью-Йорк Гиантс 1885 жылы Ұлттық лигада екінші орынды алды, ал Метс АА лигасында жетінші орынға түсіп қалды. 1886 жылғы маусымға дейін Дей мен Мутри Метсті Стейтен-Айлендтегі Сент-Джордж крикет алаңына көшірген Эрастус Уиманға сатты. Уиман, сонымен қатар паром компаниясының иесі болғандықтан, Нью-Йорк порты арқылы паром тасымалын және Стейтен-Айлендті одан әрі дамытуды жоспарлады. Алайда, бұл бизнес-жоспар сәтті болмады, және Метс 1887 жылғы маусымнан кейін қызметін тоқтатты. Команданы Бруклин Доджерс 15 000 долларға сатып алды, бұл оларға аумақтық қорғауды және Метстің бірнеше жұлдыздарының, соның ішінде Дейв Орр мен Дарби О'Брайеннің келісімшарттарын алуға мүмкіндік берді. Бұрынғы екінші лигадағы Статен-Айленд Янкисі 2001 жылдан 2019 жылға дейін Метс пайдаланған крикет алаңының жанындағы стадионда ойнады.
Financially, though, the Gothams had more promise due to the National League's stability, quality of play, and higher ticket prices. As early as 1884, the Mets were struggling to establish their own identity, and opened the season in a new ballpark, Metropolitan Park, located on the east side of Manhattan. The move proved unsatisfactory, and by mid season they had quietly moved back to their original Polo Grounds home. Prior to the 1885 season, Mutrie shifted over to manage the Gothams and brought along star pitcher Keefe and third baseman Esterbrook. The rechristened New York Giants finished second in the National League in 1885, while the Mets slumped to seventh place in the AA. Prior to the 1886 season, Day and Mutrie sold the Mets to developer Erastus Wiman who moved the team to the St. George Cricket Grounds on Staten Island. Wiman, who also owned a ferry line, hoped to promote ferry trade across New York Harbor and further development of Staten Island. This business plan did not succeed, though, and the Mets ceased operation following the 1887 season. The team was bought by the Brooklyn Dodgers for $15,000 to gain territorial protection and the contracts of several of the Mets' stars, including Dave Orr and Darby O'Brien. The former minor league Staten Island Yankees played from 2001 2019 in a stadium very near the cricket ground used by the Mets.
Қазіргі метстер
1962 жылы Ұлттық лига Giants және Dodgers кеткеннен кейін оларды алмастыру үшін франшиза қосып, Нью-Йорк иелері мен жанкүйерлері жаңа клубқа "Метс" деген лақап атты таңдады, бұл ішінара Metropolitans есімімен байланыстыруды мақсат етті; оның бастапқы ресми атауы "Нью-Йорк Метрополитан Бейсбол Клубы" болған. Бұл 20 ғасырғы Нью-Йорк Метс командасы алғашқы екі маусымын Поло Граундс стадионының соңғы нұсқасында өткізді, ол 1964 жылы Метс Ши стадионына көшкен кезде бұзылып жатыр. Қазіргі таңда олар бұрын бұзылған Ши стадионының жанына салынған және 2009 жылы ашылған Сити стадионында ойнайды.
In 1962, when the National League added a franchise to replace the departed Giants and Dodgers, the owners and the fans of New York selected "Mets" as the nickname for the new club, in part to suggest continuity with the Metropolitans; its original formal name was the "New York Metropolitan Baseball Club." These 20th century New York Mets played their first two seasons at the final version of the Polo Grounds before it was ultimately torn down in 1964, when the Mets moved to Shea Stadium. They currently play in Citi Field, which was built next to the now demolished Shea Stadium and opened in 2009.