Такома күмбезі: Вашингтондағы көп мақсатты арена тарихы. 1980 ж. салынған, NHL командасын тарту жоспары сәтсіз аяқталды. Көлік торабына жақын орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтон штатының Такома қаласындағы көпмақсатты арена.
Multi purpose arena in Tacoma, Washington
Тарих
Такома қаласында күмбезді стадион салу туралы ұсыныстар 1967, 1972 және 1976 жылдары сайлаушыларға ұсынылды, бірақ барлығы да қабылданбады. Сиэтлдегі Кингдом аяқталуынан кейін, Такомадағы науқаншылар "өзіміздің күмбезді" талап етті; 1980 жылы 28 миллион долларлық облигацияға дауыс беру қабылданды және Такома күмбезінің құрылысын қаржыландырды. Құрылыс 1981 жылдың 1 шілдесінде Interstate 5 тас жолының жанында басталды; Чейни стадионы мен қала орталығындағы жерлер де қарастырылды. Қала жаңа стадионға Ұлттық хоккей лигасының командасын тартуды жоспарлады, бірақ күмбезді пайдаланатын кәсіби спорт командасын таба алмады. Оның құрылысына 44 миллион доллар жұмсалды. 1983 жылдың 21 сәуірінде ашылды. Диаметрі 152 метр, биіктігі 46 метр, баскетбол ойындарына 20 722 орындық, ең көп 21 000 адам сыйымдылығы бар. Ашылған кезде ол әлемдегі ағаш күмбезі бар ең үлкен арена болды; 1991 жылы Мичиган штатының Маркеттегі Superior Dome үлкен диаметрлі геодезиялық күмбезімен (536 метр) ашылды. Стадион төбесінің салмағы ; 1980 жылы Ст. Хеленс тауының жарылуынан кейін кесілген ағаштардан алынған бөліктері төбе құрылысында қолданылды. Стадионның жасанды жабыны 1992 және 2006 жылдары ауыстырылды. Стадион 2002 жылдан бері кәсіби командаға иеленуші ретінде қызмет етпейді, бұл жайлылық пен сәнді ложалардың жетіспеуіне байланысты, ал Кенттегі жаңа аренада WHL-дің «Сиэтл Тандербердс» және «Такома Старс» командалары орналасқан. 2000 жылы қалаға ұсынылған есепте жеке пәтерлер, үлкен дәліздер, заманауи киім ауыстыру бөлмелері Купол үшін маңызды мәселелер ретінде анықталды. 2004 жылы қаламен келісімшарт жасасқан консультант 42 миллион долларлық жөндеу жоспарын ұсынды, оған жаңа «үлкен кіреберіс», үлкен сауда орындары, жүк тиеу алаңы және сәнді люкс-суиттер кірді. 2005 жылдың қыркүйегінде жөндеуді қаржыландыру үшін облигациялар шығарылды, оған дауыс берушілердің 60 пайызы келісті, бірақ сайлауды растау үшін қажетті ең төменгі қатысу деңгейіне жете алмады. 2006 жылдың ақпан айында өткен арнайы сайлауда екінші рет тағы да сайлауға қатысуға тырысқанда, тек 55% дауыс жиналып, жеңіске жетпеді. 2009 жылдың қаңтар айында Такома күмбезінде өткен Monster Jam іс-шарасы кезінде фристайл өнер көрсету кезінде жүк көлігінен ұшып келген сынық трибунаға тиіп, алты жасар көрермен қаза тауып, тағы бір көрермен жарақаттанды. Бұл Monster Jam іс-шараларындағы жалғыз қаза болды. 2016 жылдың 2 ақпанында Такома күмбезі AC/DC концертіне билеттер сатыла бастағаннан кейін жаңа қауіпсіздік шараларын енгізді. Жаңа жақсартуларға әр кіреберісте металл іздегіштер, сөмке өлшеміне шектеу, рюкзактарға тыйым салу және кірмес бұрын барлық сөмкелерді тексеру кірді. 2016 жылдың қарашасында Такома қаласы екі жылдық 21,3 миллион долларлық жөндеу жобасын мақұлдады. Жөндеу жұмыстары 2018 жылдың жазында басталды, құны 30 миллион долларға дейін өсті және 2018 жылдың 8 қазанында аяқталды. Жөндеулерге 32 миллион доллар жұмсалды; жаңа мүмкіндіктердің арасында аренадағы орындықтардың кеңейтілуі, көрермендерге 15 см артық аяқ кеңістігі және жоғарғы қабаттағы орындықтардың ауыстырылуы болды.
Proposals to build a domed stadium in Tacoma were submitted to voters in various ballot measures in 1967, 1972, and 1976, but were all rejected. Following the completion of the Kingdome in Seattle, campaigners in Tacoma pushed for "a dome of our own"; a 1980 vote on a $28 million bond measure was approved and funded the construction of the Tacoma Dome. Construction began on July 1, 1981, at a site near Interstate 5; sites near Cheney Stadium and in downtown were also considered. The city planned to lure a National Hockey League team to the new stadium, but were unable to find a professional sports team to occupy the dome. It was designed by local architects McGranahan and Messenger, who won an international design competition, and cost $44 million to construct. It opened on April 21, 1983, with 25,000 people attending the opening ceremonies. At in diameter and 152 feet (46 m) in height, the arena seats 20,722 for basketball games, with a maximum capacity of 21,000. It was the largest arena with a wooden dome in the world by volume at the time of its opening; the Superior Dome in Marquette, Michigan, opened in 1991 with a larger diameter geodesic dome at 536 feet (163 m), The dome's roof weighs ; some of the planks that form the roof were sourced from felled timber following the 1980 eruption of Mount St. Helens. The stadium's turf was replaced in 1992 and 2006. The stadium has not had a professional team as a tenant since 2002, attributed in part to the lack of amenities and luxury boxes, while a newer arena in Kent hosts the Seattle Thunderbirds of the WHL and the reincarnation of the Tacoma Stars. A report to the city in 2000 identified the need for private suites, larger concourses, and modern locker and dressing rooms as key issues for the Dome. A $42 million renovation plan, which included a new "grand entrance", larger concessions, a loading dock, and luxury suites, was proposed by a city contracted consultant in 2004. A bond issue to fund the renovation, which would require 60 percent of voters in favor, was approved in September 2005 but failed to meet the minimum turnout to validate the election. A second attempt in the February 2006 special election failed after receiving only 55 percent approval. During a Monster Jam event at the Tacoma Dome in January 2009, a piece of debris from a truck flew into the stands during a freestyle performance, killing a six year old spectator and injuring another spectator. This is so far the only fatality to occur at a Monster Jam event. On February 2, 2016, the Tacoma Dome started new security procedures in light of its sold out AC/DC concert. The new enhancements included metal detector wands at each entrance, a bag size restriction, the prohibition of backpacks, and the search of all bags before entry. In November 2016, the City of Tacoma approved a two year, $21.3 million renovation project. The renovations took place over the summer of 2018, with the cost rising to $30 million, and were completed on October 8, 2018. The renovations cost $32 million; among the new features were wider seats throughout the arena. Showgoers having 6 inches of extra legroom and replacing the bench seating in the upper level.
Үй ішіндегі футбол
Такома куполына көшкен алғашқы кәсіби команда – Басты Ішкі Футбол Лигасының (МИЗЛ) «Такома жұлдыздары» болды; стадион жабық футбол конфигурациясында 20 284 орындықпен лигадағы ең ірісі еді. 1987 жылғы МИЗЛ Чемпионат сериясының жетінші және соңғы ойыны Такома куполында 21 728 көрерменнің алдында өтті, бұл лиганың қатысу рекордтарын жаңартты. Купол 1988 жылғы 17 ақпанда МИЗЛ All Star ойынын да қабылдады, ол 17 241 адамды тартты.
The first professional team to move into the Tacoma Dome were the Tacoma Stars of the Major Indoor Soccer League (MISL); the stadium was the largest in the league, with seating for 20,284 in its indoor soccer configuration. The seventh and final game of the 1987 MISL Championship Series was played in front of 21,728 spectators at the Tacoma Dome, setting a league attendance record. The Dome also hosted the 1988 MISL All Star Game on February 17, 1988, which drew 17,241 in attendance.
Футбол
Такома Домда өткізілген алғашқы кәсіби футбол ойыны – Сиэтл Саундерс пен Бразилияның «Интернационал» командалары арасындағы EuroPac кубогы матчы болды. Саундерс 6340 көрерменнің алдында 2:1 есебімен жеңілді; стадионның футболға арналған сыйымдылығы 19 000 адамды құрады. Команда сондай-ақ, Dome-да жабық маусымда ойнау үшін жалға алуға үміттенді, бірақ «Такома Старс» командасына есе жіберді. 1986 жылғы Колледж кубогының финалдық матчы, ерлер футболы бойынша NCAA чемпионаты турнирі, 1986 жылдың 13 желтоқсанында Такома Домда өтті. «Дьюк Девлз» командасы «Акрон Зипс» командасын 1:0 есебімен жеңіп, 4652 көрерменнің алдында тұңғыш ұлттық титулын жеңіп алды. Dome-дағы газон беті тегіс болмады және электр таспасымен жамақталды; кейіннен «Акрон» командасының жаттықтырушысы Стив Паркер бұл жерді «чемпионат ойынын өткізуге жарамсыз» деп, ал «Дьюк» командасының жартылай қорғаушысы Джоуи Валенти «қауіпті» деп сынға алды. Екінші дивизиондағы «Сиэтл Саундерс» командасы 1994 жылы Америка кәсіби футбол лигасының алғашқы маусымында Сиэтлдегі «Мемориал стадионына» көшуден бұрын, Dome-да бірнеше футбол матчын өткізді.
The first professional soccer game to be played at the Tacoma Dome was a EuroPac Cup match between the Seattle Sounders and Internacional from Brazil. The Sounders lost 2–1 in front of 6,340; the stadium's capacity was set at 19,000 for soccer. The team also bid for a lease to play their indoor season at the Dome, but lost to the Tacoma Stars. The final match of the 1986 College Cup, the NCAA championship tournament for men's soccer, was hosted at the Tacoma Dome on December 13, 1986. The Duke Devils won 1–0 against the Akron Zips and clinched their first national title in front of 4,652 spectators. The turf surface at the Dome was uneven and patched with electrical tape; it was later criticized as "no place to play a championship game" by Akron coach Steve Parker and "dangerous" by Duke midfielder Joey Valenti. The second division Seattle Sounders played several soccer matches at the Dome during their inaugural season in the American Professional Soccer League in 1994 before moving to Memorial Stadium in Seattle.
Баскетбол
NCAA I дивизионы әйелдер баскетбол турнирінің (Әйелдердің соңғы төрттігі деп аталады) чемпионат ойындары 1988 және 1989 жылдары Такома куполында өткізілді. Екіншісі Сиэтлдегі Кингдомда өткен ерлердің соңғы төрттігімен бірдей қалалық аймақта өткен алғашқы ойын болды. Сиэтл Суперсоникс командасы 1983 жылдың 9 қазанында Такома куполында алғашқы көрмелік ойынын өткізіп, Портленд Трейл Блейзерске 117:98 есебімен жеңіліске ұшырады. Стадион НБА ойындары үшін ең көп 22 000 көрерменге арналған. «Соникс» 1984-85 маусымында куполда төрт ресми ойын өткізді, бірақ 1985 жылдың сәуірінде келесі маусымда Сиэтл орталық Колизейіне көшуге қатысты екенін хабарлады. «Соникс» 1994-95 маусымында 41 үй ойыны үшін Такомаға көшірілді, ал Сиэтл орталық Колизейі кеңейтілген жөндеуден өтіп, KeyArena (қазір Climate Pledge Arena) атанды. WNBA-ның «Сиэтл Штормы» 2002 жылы Такома куполында көрмелік ойын, ал 2013 жылы KeyArena-дағы кестеге қатысты мәселелерге байланысты ауыстырылған плей-офф ойынын өткізді.
The championship game of the NCAA Division I women's basketball tournament (known as the Women's Final Four) was hosted at the Tacoma Dome in 1988 and 1989. The latter was the first to be played in the same metropolitan area as the men's Final Four, which was hosted by the Kingdome in Seattle. The Seattle SuperSonics played their first exhibition game at the Tacoma Dome on October 9, 1983, and lost 117–98 to the Portland Trail Blazers. The stadium was configured with a maximum capacity of 22,000 for NBA games. The Sonics played four regular season games at the Dome during the 1984–85 season, but announced in April 1985 that they would not return for the following season to focus on their move to the Seattle Center Coliseum. The Sonics relocated to Tacoma for 41 home games during the 1994–95 season while the Seattle Center Coliseum underwent extensive renovations to become KeyArena (now Climate Pledge Arena). The Seattle Storm of the WNBA played an exhibition game at the Tacoma Dome in 2002 and a playoff game in 2013 that had been moved from KeyArena due to a scheduling conflict.
1990 жылы Жақсы ниет ойындары
Купол 1990 жылғы Достық ойындарда мұз хокеі, гимнастика және мәнерлеп сырғанау жарыстарын қабылдаған орын болды.
The Dome was also the venue of ice hockey, gymnastics, and figure skating events during the 1990 Goodwill Games.
Американдық футбол
Бұл 1985 және 1986 жылдары NCAA I АА футбол чемпионатының өтетін орны болды. Бұл аренада Сиэтл Сихокс командасының жаттығу ойындары және Такома аймағындағы Тынық мұхиты Лютеран университеті мен Пьюгет-Саунд университеті арасындағы жыл сайынғы қарсыластық ойындары да өткізілді. 2021 жылы ашылған қарсыластық ойынының кубогы Такома куполы мен қаланың панорамасын бейнелейді. Ұзаққа соқпаған Tacoma Express, Минор Лига Футбол жүйесінде ойнаған жартылай кәсіби американдық футбол командасы, 1990 жылдың 2 шілдесінде Кеңес Одағының Америка Футбол Лигасының Мәскеу Аюларына қарсы көрмелік матч өткізді. Экспресс 1303 көрерменнің алдында регбишілер мен жеңіл атлетикашыларды қамтитын Аюларға 61:0 есебімен жеңіске жетті; бұл Кеңес Одағының футбол командасының АҚШ-та алғашқы ойыны болды. Команда тұрақты маусым ойындарын Такома куполында өткізуді жоспарлаған, бірақ аренаны жалға алуға шамасы келмеді және Stadium Bowl-ға көшті.
It was the site of the NCAA Division I AA football championship game in 1985 and 1986. The venue also hosted Seattle Seahawks scrimmages and an annual rivalry game between the Pacific Lutheran University and the University of Puget Sound, both based in the Tacoma area. A trophy for the rivalry game, unveiled in 2021, depicts the Tacoma Dome and the city skyline. The short lived Tacoma Express, a semi professional American football team playing in the Minor League Football System, played an exhibition game against the Moscow Bears of the Soviet Union American Football League on July 2, 1990. The Express won 61–0 against the Bears, whose roster included rugby players and track and field athletes, in front of 1,303 spectators; it was the first time that a Soviet Union football team had played in the United States. The team had planned to play their regular season games at the Tacoma Dome, but were unable to afford the venue and moved to the Stadium Bowl.
Мұз үстіндегі хоккей
Бірнеше кәсіби және жасөспірімдер хоккей командалары Такома Домында да ойнады. WHL лигасының «Такома Рокетс» командасы 1991 жылдан 1995 жылға дейін Домында ойнады, бірақ стадионның жарамсыз екенін анықтағаннан кейін Британдық Колумбияның Келоуна қаласына көшірілді. WCHL лигасының «Такома Саберкатс» командасы 1997 жылдың 1 қарашасында Домында алғашқы ойынын өткізді, содан кейін мұз үстіндегі хоккейге ыңғайлы болу үшін шағын жөндеу жұмыстары жүргізілді. Негізгі трибунаның алғашқы үш қатары көтеріліп, көрініс жақсартылды, коньки алаңын қоршаған пластик қоршау тігіссіз шыны панельдермен ауыстырылды және отыратын орын саны 9500-ге дейін азайтылды. «Саберкатс» командасының ойынға қатысушылар саны жоғары болды, бірақ 2002 жылы команда таратылды. Такома Домы 1983, 1984, 1988, 1992 және 1996 жылдары Ұлттық хоккей лигасының маусым алдындағы көрсету ойындарын қабылдады. 1980 және 1990 жылдары НХЛ командасын тартуға бағытталған жоспарлар жасалды, бірақ олар сәтті болмады.
Several professional and junior ice hockey teams have also played at the Tacoma Dome. The Tacoma Rockets of the WHL played at the Dome from 1991 to 1995, but relocated to Kelowna, British Columbia, after finding the stadium unsuitable. The Tacoma Sabercats of the WCHL debuted on November 1, 1997, at the Dome, which underwent minor renovations to better accommodate ice hockey. The main grandstand's first three rows were raised to improve sightlines, the Plexiglass barrier around the rink was replaced with seamless glass panels, and seating capacity was reduced to 9,500. The Sabercats had strong attendance, but ceased operations in 2002. The Tacoma Dome also hosted National Hockey League preseason exhibition games in 1983, 1984, 1988, 1992, and 1996. Plans to attract an NHL team to the venue were made in the 1980s and 1990s, but were unsuccessful.
Лакросс
Премьер-лакросс лигасы 2022 жылдың тамызында төртінші саяхаттық маусымы аясында Такома Домда екі күндікке созылған демалыс күндері төрт ойын өткізді. Ұлттық лакросс лигасы 2006 жылы бұл аренада команданы кеңейтуді қарастырған, сондай-ақ Пьюгет-Саунд аймағындағы басқа да ареналардан ұсыныстар қабылдады.
The Premier Lacrosse League played four games at the Tacoma Dome over a two day weekend in August 2022 as part of their fourth traveling season. The National Lacrosse League had previously considered an expansion team at the Dome in 2006, but also solicited other bids from arenas in the Puget Sound region.
Орта мектеп спорт түрлері
Такома кубогы 1985 жылдан бері Вашингтон мектептері аралық спорттық қауымдастығы (WIAA) ұйымдастырған жоғары сынып баскетбол чемпионатын қабылдап келеді. Бұл ел бойынша ұлдар мен қыздар турнирлерін бір уақытта өткізген алғашқы арена болды. WIAA 1995 жылдан бастап кубокта жоғары мектеп футболының штаты бойынша чемпионат ойындарын да өткізді, оған дейін Сиэтлдегі «Кингдом» аренасында өткізетін. 2019 жылы WIAA шығындардың өсуі және 2018 жылғы жөндеулер салдарынан нашарлаған көріс бұрышын атап, ойындарды кубокттан шығаруға шешім қабылдады.
The Tacoma Dome has hosted the Washington state championships for high school basketball, organized by the Washington Interscholastic Activities Association (WIAA), since 1985; it was the first site nationwide to hold both boys' and girls' tournaments simultaneously. The WIAA also held the state championship games for high school football at the Dome starting in 1995, having held the games at the Kingdome in Seattle beforehand; it elected to move the games out of the Dome in 2019, citing rising costs and diminished sight lines inflicted by the 2018 renovations.
Өнер
Такома куполы да өзінің даулы неон өнерімен танымал. 1984 жылы күмбез ішінде көрсетілген Стивен Антонакостың туындысы, мемлекеттік жобалар үшін өнерді қаржыландыру мәселесі бойынша қызу пікірталас тудырды.
The Tacoma Dome is also known for its controversial neon art. In 1984, a work by Stephen Antonakos displayed inside the dome became the subject of intense debate over public funding of artworks for public works projects.
Атау беру құқығы
Такома қалалық әкімдігі бірнеше рет Куполдың атау құқығын сатуды қарастырды, бұл ірі лига командасын тартуға мүмкіндік беретін жөндеу жұмыстарын немесе басқа да жабдықтарды қаржыландыру үшін жасалды. Келесі жылы консультанттар әртүрлі компаниялармен келіссөздер жүргізгеннен кейін Comcast немесе жергілікті Toyota дилерлерімен он жылдық атау құқығы туралы келісім ұсынды. Comcast жетекші болып шықты және он жылдық мерзімге 3,5 миллион доллар ұсынды, сондай-ақ кабельдік телеарнада тең құндылықтағы тегін жарнама беруге келісті. 2003 жылдың желтоқсанында компания қалалық кеңестің дауыс беруінен бұрын және атаудан "Такома" деген сөзді алып тастауға байланысты туындаған халықтың наразылығына байланысты "Comcast Dome" жобасынан бас тартты. 2009 жылы қалаға қатысты атау іздеуден кейін қалаға тиесілі Tacoma Power компаниясына атау құқығын жыл сайын 1,25 миллион долларға сату туралы ұсыныс қабылданбады. 2013 жылы қала атау құқығының спонсорын іздеу үшін маркетингтік агенттіктерден жаңа ұсыныстарды сұрады, бірақ ұсынылған екі ұсыныс та тым қымбат болғандықтан қабылданбады.
The Tacoma city government considered selling the naming rights for the Dome on several occasions to pay for renovations or other amenities that would attract a major league team. A ten year naming rights deal with Comcast or a local Toyota dealership was proposed the following year by the consultants after discussions with various companies. Comcast emerged as the frontrunner and offered $3.5 million for the ten year term in addition to free advertising on cable television that would be of equivalent value. The company pulled out of the deal for the proposed "Comcast Dome" in December 2003, ahead of a city council vote and amid public backlash over the removal of "Tacoma" from its name. An offer to sell naming rights to city owned Tacoma Power for $1.25 million annually was rejected in 2009 after a search for a city inclusive name. The city began soliciting new bids for a marketer in 2013 to search for naming rights sponsor, but the two submitted proposals were rejected for being too costly.