Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз хирургы, нейробиологы, жазушы және философ (1914–95)
French surgeon, neurobiologist, writer and philosopher (1914 95)
Анри Лаборит (21 қараша 1914 – 18 мамыр 1995) – француз хирургы, нейробиологы, жазушы және философ. 1952 жылы Лаборит хлорпромазин дәрісін әзірлеуге зор үлес қосты, нәтижелерін жариялады және үш психиатрды оны науқаста сынап көруге көндірді, бұл үлкен табысқа әкелді. Лабориттің еңбегі мойндалды, бірақ анестезия іздеген хирург ретінде ол өздерінің жеке зерттеулерін және қарсы талаптарын жасаған психиатрлармен келіспеушілікке түсті. Лаборит өзінің этиологиялық зертханалық зерттеулерін насихаттап, жүйелік ойлау арқылы басқа да көптеген ғылымдардың білімімен байланыстырды, сонымен қатар пәнаралық және трансдисциплинарлық ғылымдардың жақтаушысы болды. Оның жазбалары анархистік ой-сананың терең тамырларын көрсетеді. Ол ғылымның талаптарымен және университет өмірінің шектеулерімен уайымдаған жоқ. Академиялық ортадан тәуелсіздігін сақтап, ғылым өз жақтастарынан талап ететін реттелген нәтижелерді жасауға тырыспады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол «Сирокко» торпедалық кемесінде болды, онда Дюнкерк эвакуациясына куә болды, содан кейін немістер оны батырды. Оны ағылшыз шлюпі құтқарып алды. Ол француз әскери кресімен марапатталды. Кейін Дакарда орналасты. 1949 жылға қарай ол Париждегі Валь-де-Грас ауруханасына тағайындалды. Бизертедегі жылдары ол пациенттерді операция алдында тыныштандыру үшін антигистаминді прометазин қолдануға және анестезияға үлес қосуға қызығушылық танытты, бұл бақылаулар оның хлорпромазинға деген қызығушылығының бастауы болды. Пьер Гугенардпен бірге Лаборит пациенттерге операция кезінде және одан кейін болатын шок пен стресті азайту үшін қолданылатын дәрілердің комбинациясын – литикалық коктейльді ойлап тапты. Гугенард сол кездегі «Дипаркол» және «Долоссал» саудалық атауларымен белгілі прометахин мен петидиннің комбинациясымен сәтті айналысты және Лаборитке өз табысы туралы айтты. Лаборит науқастарды жасанды гибернацияға түсірудің стресс реакцияларының кейбір түрлерін болдырмайтынын ойлады. Бұл дәрілер денедегі салқындауға реакцияны тоқтатты. Лаборит «Роне-Пуленкке» (кейін «Санофи» болған фармацевтикалық компания) орталық нерв жүйесін тұрақтандыруды оңтайландыратын антигистаминдік препараттар жасауды ұсынды. Ол жерде химик Пол Шарпентье дифенгидраминды (Бенадрил, Драмамин, АҚШ-тың Соминекс) жақсартуға тырысатын топты басқарды. Шарпентье жаңа фенотиазиндер сериясын жасады, олардың бірі хлор атомын қосу арқылы алынды. Симон Курвуазиер бұл серияны зертханалық егеуқұйрықтарда сынап, RP 4560 (хлорланған промазин, кейін хлорпромазин деп аталды) эпинефриннің әсерін кері қайтара алатынын және апатия немесе бейжайлық күйін тудыра алатынын анықтады. 1952 жылы «Роне-Пуленк» бұл дәріні Еуропада құсу, ауырсыну, шаршау және құрысуға қарсы препарат ретінде «Ларгактиль» деген атпен сатты.
Henri Laborit (21 November 1914 – 18 May 1995) was a French surgeon, neurobiologist, writer and philosopher. In 1952, Laborit was instrumental in the development of the drug chlorpromazine, published his findings, and convinced three psychiatrists to test it on a patient, resulting in great success. Laborit was recognized for his work, but as a surgeon searching for an anesthetic, he came to be at odds with psychiatrists who made their own discoveries and competing claims. Laborit wrote several books where he popularizes his ethological laboratory research and marries it, through systems thinking, with knowledge from several other disciplines, being a strong advocate of interdisciplinarity and transdisciplinarity. His writings can also be found to have deep roots in anarchist thought. He was personally untroubled by the requirements of science and the constraints of university life. He maintained an independence from academia and never sought to produce the orderly results that science requires of its adherents. During World War II he was stationed on the torpedo boat Sirocco, where he witnessed the evacuation of the Dunkerque, and then was sunk by the Germans. He was saved by an English sloop that picked him up. He received the French Military Cross with distinction. He was later stationed in Dakar. By about 1949 he was appointed to Val de Grâce hospital in Paris. In his years in Bizerte he became interested in the use of the antihistamine promethazine to make patients more relaxed before surgery and in contributing to anesthesia, observations that were the forerunner of his later interest in chlorpromazine. With Pierre Huguenard, Laborit invented the lytic cocktail, a combination of drugs that could be given to patients to reduce the shock and stress they experienced during and after surgery. Huguenard had success with a combination of promethazine and pethidine, at the time under the trade names Diparcol and Dolossal, and told Laborit of his finding. Laborit thought that putting patients into a state of artificial hibernation would prevent some aspects of stress reactions. These drugs made bodies stop their reactions to cooling. Laborit suggested to Rhône Poulenc (a pharmaceutical company that became Sanofi) that they create antihistamines that optimized stabilization of the central nervous system. There, chemist Paul Charpentier headed a group trying to improve on the existing drug diphenhydramine (Benadryl, Dramamine, U. S. Sominex). So Charpentier created a new series of phenothiazines, one of them by adding a chlorine atom. Simone Courvoisier tested the series on laboratory rats and discovered that RP 4560 (chlorinated promazine, later known as chlorpromazine) could reverse the effects of epinephrine and could induce a state of apathy or indifference. Rhône Poulenc marketed the drug in Europe for vomiting, pain, nausea, and convulsions as Largactil in 1952.
Ласкер сыйлығы
1957 жылы Лаборит Пьер Деникер және Хайнц Леманмен бірге хлорпромазиннің кеңінен қолданылуына үлес қосқандары үшін Ласкер-ДеБейки клиникалық медициналық зерттеу сыйлығымен марапатталды. Аталған жаңалықты ашқандары үшін ешкім Нобель сыйлығын алмады.
Laborit shared the prestigious Lasker DeBakey Clinical Medical Research Award in 1957 with Pierre Deniker and Heinz Lehmann for contributions towards the general use of chlorpromazine. No one won a Nobel Prize for the discovery,
Мансап
Лаборит Париждегі Бусико ауруханасының Эутонология зертханасының директоры болды. Оның қызығушылығы психотроптық препараттар мен жад болды. Александр Зайцев 1874 жылы GHB-ді синтездеген, ал Лаборит 1960 жылы синтездеді. Ол GHB-ді GABA нейротрансмиттерінің алға құралы ретінде зерттеді. Лаборит 1964 жылдың қыркүйек айында International Journal of Neuropharmacology журналында "Нотрий-4 гидроксибутират" деген мақала жариялады.
Laborit became director of the Laboratoire d'Eutonologie at Boucicault Hospital in Paris. His interests included psychotropic drugs and memory. Alexander Zaytsev synthesized GHB in 1874, and Laborit synthesized the drug in 1960. He was researching GHB as a precursor to the neurotransmitter GABA. Laborit published "Sodium 4 hydroxybutyrate" in the International Journal of Neuropharmacology in September 1964.
Сыйлықтар мен мәдени атаулар
Лаборит "Croix de Guerre" медалімен ерекше көзге көрініп марапатталды. 1953 жылы ол Құрмет легионының кавалері болып сайланды. 1957 жылы "Rhône Poulenc" атынан АҚШ-қа сапардан оралғаннан кейін ол Ласкер ДеБейки клиникалық медициналық зерттеу сыйлығын бөлісіп алды. Лабориттің идеялары 1980 жылы Ален Реснестің "Америкалық ағатайым" фильмінің негізін құрайды, онда ол өзінің рөлін ойнайды. Лаборит Сальвадор Далимен оның бір кітабы туралы сұхбат жүргізді, Дали кітапты оқығанмен, оны түсінбеді.
Laborit received the Croix de Guerre with distinction. He was elected a Chevalier of the Legion of Honor in 1953. He received the Lasker DeBakey Clinical Medical Research Award which he shared in 1957, after traveling to the United States on behalf of Rhône Poulenc. Laborit's ideas are the substance of the Alain Resnais 1980 film Mon oncle d'Amérique in which he plays himself. Laborit interviewed Salvador Dalí about one of his books which Dalí had read but did not understand.
Өлім және мұра
Хилидің айтуынша, Лаборит өзін лайықты бағаланбағанына ренжіген және ашулы күйде қайтыс болған. Хили деректерді дұрыстауға жасалған бірнеше әрекетті атап өтті: 1980 жылы Жан Тюльердің Delay, Deniker және Laborit есімдерін атаған кітабы, 1960 жылдардағы Энн Колдуэллдің Лаборитті қолдаған кітабы және 1974 жылы Джудит Свазидің «Психиатриядағы хлорпромазин» кітабы, ол екі тарапқа да құрмет көрсеткен. 1992 жылы Rhône Poulenc компаниясы Лаборитті анестезияға, ал Deniker мен Delay-ді хлорпромазинді психиатрияда қолдануға сіңірген есімдер ретінде таныды. 1994 жылы Валь-де-Грацияның құрылғандығының 200 жылдығына орай, 1952 жылы Лаборит, Хармон, Параир және Велуздың хлорпромазин ашқанын еске алу үшін тақта орнатылды. Лаборит Францияда күрделілік теориясы мен өзін-өзі ұйымдастырудың алғашқы дамушыларының бірі және «Группа дес Дикс» жиналыстарында «күрделі ойлау» идеясын ұсынған адам болды. «Күрделі ойлау» концепциясын кейін Эдгар Морин кеңінен танымал етті.
Healy wrote that Laborit felt cheated of his recognition and that he died a bitter man. Healy noted a few attempts to set the record straight: a 1980 book by Jean Thuillier that credits Delay and Deniker and Laborit, a 1960s book by Ann Caldwell that sided with Laborit, and a 1974 book by Judith Swazey, Chlorpromazine in Psychiatry, which gave credit to both sides. A 1992 commemoration by Rhône Poulenc gave Laborit credit for anesthesia but gave Deniker and Delay credit for application of chlorpromazine to psychiatry. In 1994, on the 200th anniversary of the founding of Val de Grâce, a plaque was placed there commemorating the discovery of chlorpromazine by Laborit, Harmon, Paraire, and Velluz in 1952. Laborit was one of the pioneers of complexity theory and self organization in France and the initiator of "complex thought" in his meetings with the "Groupe des Dix". "Complex thought" was later popularized by Edgar Morin.