Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық қылмыскер
American mobster
Джон "Сұлу Джонни" Розелли (туған Филиппо Сакко; 4 шілде 1905 – 7 тамыз 1976), кейде Розелли деп те жазылады, Чикаго ұйымының қылмыскері, ол осы ұйымның Голливуд пен Лас-Вегас жолағында ықпал етуіне көмектесті. Розелли Куба басшысы Фидель Кастроны өлтіру жоспарында Орталық барлау агенттігі (ЦРУ) тарапынан тартылды.
John "Handsome Johnny" Roselli (born Filippo Sacco; July 4, 1905 – August 7, 1976), sometimes spelled Rosselli, was a mobster for the Chicago Outfit who helped that organization exert influence over Hollywood and the Las Vegas Strip. Roselli was recruited by the Central Intelligence Agency (CIA) in a plot to assassinate Cuban leader Fidel Castro.
Алғашқы жылдар
Розелли Филиппо Сакко 1905 жылдың 4 шілдесінде Италияның Лацио аймағындағы Эсперия қаласында дүниеге келді.
Roselli was born Filippo Sacco on July 4, 1905, in Esperia, Lazio, Italy.
1920-шы жылдар
1922 жылы Сакко Массачусетс штатында есірткі сату айыптары бойынша тұтқындалды. Ол үш айға Нью-Йоркке қашып кетті, ал Розелли Тони Корнероның ең жақсы жүк көлігінің жүргізушісі болып, шағын контрабандистер үшін жұмыс істей бастап, Калифорниядағы қылмыстық мансабын бастады. Ақырында Розелли Корнеро ағайындарымен тығыз жұмыс істеуге көтеріліп, Оңтүстік Калифорнияға спирттік ішімдіктерді жеткізуді қамтамасыз етті. Ол Orange County шенеуніктерін параға салу және олардың адалдығын қамтамасыз етуде ерекше рөл атқарды, осылайша олардың портын бандиттердің пайдалануына ашты. 1926 жылы Тони Корнеро екі жылдық сот мерзімінен қашып, Канадаға қашып кетті. Банда тарағаннан кейін Розелли тәуелсіз жұмыс істеуге көшті. Ол Лос-Анджелес аймағындағы түрлі қылмыстық іске араласты, әсіресе жезөкшелік пен құмар ойындарына. Розелли 1927 жылы Джек Демпси мен Джин Туннидің бокс матчына қатысу үшін Чикагоға сапар жасағанда алғаш рет Ал Капонемен кездесті. Сол күні кешке Капоне өз кеңсесінде, Metropole қонақүйінде кеш өткізді, онда Джонни онымен және Чикагоның ішкі шеңберімен қысқаша танысты. Кейін Розелли Капонемен Лос-Анджелес қаласының орталығындағы Biltmore қонақүйінде кездесті. 1928 жылы Капоне Розеллиді Чикагоға шақырып, өзінің ұйымында рөл ұсынды. Розеллиге Лос-Анджелес қылмыстық отбасымен жұмыс істеу, Капоненің инвестицияларын бақылау және Лос-Анджелес пен Чикаго ұйымдары арасындағы ынтымақтастықты жеңілдету міндеті жүктелді. Мафияның Лос-Анджелес бөлімшесі сол кезде Жозеф Ардицзоне басшылығында болды, ал Розелли Ардицзоненің оң қолы Джек Драгнамен тығыз жұмыс істеді. 1943 жылы қызмет барысында Розелли Голливудтың қайраткерлерінен ақша талап ету схемасына қатысқандығы үшін сотталды және 1947 жылы босатылғанға дейін түрмеде отырды. Бұл Розеллиді, Чикаго Outfit басшысы Сэм Джанкананы және Тампа басшысы Санто Трафикантені Кастроны өлтіру идеясына ынталандырды. 2007 жылы жарияланған "Отбасылық зергерлік бұйымдар" құжаттарына сәйкес, американдық мафия мүшелері Куба басшысы Фидель Кастроны өлтіруге жасалған ЦРУ әрекеттеріне қатысқан. Құжаттар 1960 жылдың қыркүйегінде ЦРУ-ның бұрынғы ФБР агенты және Лас-Вегастағы Говард Хьюздің көмекшісі Роберт Махеуді Розеллиге, спирттік ішімдік бизнесінен зиян шеккен халықаралық корпорацияларды ұсынып, Кастроны өлтіруді қалағандықтарын жеткізу үшін тартқанын көрсетті. 1963 жылы әнші Фрэнк Синатра Розеллиді эксклюзивті Лос-Анджелес Friar's клубына қабылдауға демеушілік етті. Қабылдағаннан кейін көп ұзамай Розелли Лас-Вегастағы досы Морис Фридман жүргізген карта алдау операциясын анықтады және өз үлесін сұрады. Карта алдау 1967 жылдың шілдесінде Розеллиді бақылап жүрген ФБР агенттерімен ашылды. 1960 жылдары Иммиграция және натурализация қызметі де Розеллиді елден шығарып жіберуге тырысты, бірақ сәтті болмады.
In 1922, Sacco was arrested on narcotics charges in Massachusetts. He first fled to New York for three months, Roselli began his California criminal career working for small time bootleggers, becoming the top truck driver for Tony Cornero. Eventually, Roselli was promoted to working closely with the Cornero brothers to secure liquor imports into Southern California. He was especially important in bribing and securing the loyalty of Orange County officials, opening up their ports for the gang's use. In 1926, Tony Cornero fled to Canada, escaping a two year bootlegging sentence. As a result of the gang's dissolution, Roselli went independent. He became further involved in several LA area vice rackets, especially prostitution and gambling. Roselli first met Al Capone in 1927, on a trip to Chicago to attend the Jack Dempsey Gene Tunney Boxing match. Capone was holding a party that night at his headquarters, Metropole Hotel, where Johnny could briefly meet him and the Chicago Outfit's inner circle. Roselli next met with Capone at the Biltmore Hotel in Downtown Los Angeles. In 1928, Capone invited Roselli to Chicago, offering him a role in his organization. Roselli was tasked with working with the Los Angeles crime family, to monitor Capone's investments and facilitate cooperation between the LA and Chicago organizations. The LA branch of the mafia was at the time under the leadership of Joseph Ardizzone, and Roselli worked closely with Ardizonne's underboss Jack Dragna. It was while in the service that Roselli was convicted of the extortion scheme to extort money from Hollywood figures, in 1943, serving a prison sentence until his release in 1947. This made Roselli, Chicago Outfit boss Sam Giancana and Tampa boss Santo Trafficante amenable to the idea of killing Castro. According to the Family Jewels documents released in 2007, members of the American mafia were involved in CIA's attempts to assassinate Cuban leader Fidel Castro. The documents showed that, in September 1960, the CIA recruited Robert Maheu, an ex FBI agent and aide to Howard Hughes in Las Vegas, to approach Roselli under the pretense of representing international corporations that wanted Castro dead due to lost gambling interests. In 1963, singer Frank Sinatra sponsored Roselli for membership in the exclusive Los Angeles Friar's Club. Soon after his acceptance, Roselli discovered an elaborate card cheating operation run by one of his Las Vegas friends, Maurice Friedman, and asked for his cut. The card cheating was finally discovered in July 1967 by FBI agents tailing Roselli. In the 1960s, Immigration and Naturalization Service had also tried to deport Roselli, although were unsuccessful.
1970 жылдар
24 маусым және 22 қыркүйекте 1975 жылы Розелли Айдахо штатының сенаторы Франк Черч басқарған АҚШ Сенатының Құпия қызмет жөніндегі арнайы комитетіне (SSCIA) Кастроны өлтіру жоспары – "Мангуст" операциясы туралы куәлік берді. Розелли куәлікке шақырылғаннан аз бұрын, белгісіз біреу Иллинойс штатындағы үйінің жертөлесінде Джанкананы атып өлтірді. Бұл оқиға Джанкана комитет алдында куәлік беруге бірнеше күн қалғанда болды. Джанкананың қанымен өлтірілуі Розеллиді Лос-Анджелестен және Лас-Вегастан Флорида штатының Майами қаласына көшіп кетуге мәжбүр етті. 1976 жылдың 23 сәуірінде Розелли президент Кеннедиді өлтіруге жасалған қастандық туралы куәлік беру үшін комитет алдына шақырылды. 3 тамызда жаңа SSCIA мүшесі сенатор Говард Бейкер ФБР-ден Розеллидің жоғалып кетуін тергеп беруді сұрады. Ол тұншығып өлді.
On June 24 and September 22, 1975, Roselli testified before the 1975 U. S. Senate Select Committee on Intelligence (SSCIA) led by Idaho Senator Frank Church about the CIA plan to kill Castro, Operation Mongoose. Shortly before Roselli testified, an unknown person shot and killed Giancana in the basement of his Illinois home. This happened just days before Giancana was to testify before the committee. Giancana's murder supposedly prompted Roselli to permanently leave Los Angeles and Las Vegas for Miami, Florida. On April 23, 1976, Roselli was called before the committee to testify about a conspiracy to kill President Kennedy. On August 3, Senator Howard Baker, a member of the new SSCIA, requested that the FBI investigate Roselli's disappearance. He died of asphyxiation.
Кеннедидің қастандық жасады деген айыптар
Розеллинің қайтысынан кейін журналистер Джек Андерсон мен Лес Уиттен Розеллидің жақындарына Кастроны өлтіру үшін тартылғандардың, бірақ Куба басшысы оларды президент Джон Ф. Кеннедиді өлтіруге бұрғандығы туралы айтқандығын мәлімдеген редакциялық мақала жариялады. Коза Ностра мафиясының басшысы Джозеф Бонанноның ұлы Билл Бонанно 1999 жылғы "Ар-намыспен байланысқан: Мафиозидің әңгімесі" атты естеліктерінде Кеннедидің өлтірілуін Розеллимен талқылап, оны мафия ұйымдастырған қастандықтағы басты оқ жасайтын адам ретінде айыптады. Бонанноның сөзіне қарағанда, Розелли Кеннедиге Елм-стриттегі арықтан оқ атқан. Ламар Уолдронның "Соңғы құрбандық" кітабындағы мәліметтерге сүйене отырып, бағдарлама Розеллидің Уоррен комиссиясының алдында куәлік беруге бір күн қалғанда тұтқындалған Абрахам Болденді жалтақтауға жауапты екенін мәлімдеді.
After Roselli's death, journalists Jack Anderson and Les Whitten published an editorial stating that Roselli had told associates that individuals he had been recruited to kill Castro but had been turned by the Cuban leader to assassinate President John F. Kennedy instead. Bill Bonanno, the son of Cosa Nostra mafia boss Joseph Bonanno, claimed in his 1999 memoir, Bound by Honor: A Mafioso's Story, that he had discussed the assassination of Kennedy with Roselli and implicated him as the primary hitman in a conspiracy instigated by the mob. According to Bonanno, Roselli fired at Kennedy from a storm drain on Elm Street. Based on information in the book Ultimate Sacrifice by Lamar Waldron, the program asserted that Roselli was responsible for framing Abraham Bolden who was arrested the day before he was to appear before the Warren Commission.
Танымал мәдениет
CBS телеарнасының "Вегас" драмасында Майкл Вайзман сомдаған Чикаго мафиясының Джонни Риццо тұлғасы, Джонни Розеллиге шамалы дәрежеде негізделген, осылай Риццо таныстырылғанда. Риццо Вегастың қара тізімінде тұр және оған ешқандай казиноға кіруге рұқсат жоқ. Шериф Ральф Лэмб Риццоны казинода ұстағанда, оның Вегасты тастап кетуін талап етеді. Ашуға бейім Риццо төбелес шығарып, Лэмб оны оңай басып тастайды. Бұл нақты оқиғаға негізделген, онда нағыз шериф Лэмб пен Розелли қатысқан. Розеллиді актер Чак Шамата 2007 жылғы TNT арнасының "Компания" мини-сериалында сомдады, онда Розеллидің ЦРУ-ның Фидель Кастроны өлтіруге жасаған сәтсіз әрекеттеріндегі рөлі көрсетілген.
In the CBS television drama Vegas, the character from the Chicago Mob Johnny Rizzo, portrayed by Michael Wiseman, is loosely based on Johnny Roselli, as when Rizzo is introduced. Rizzo is in the Vegas black book and is not allowed to be in any casino. When Sheriff Ralph Lamb catches Rizzo in one, he demands that Rizzo leave. Rizzo, known for his temper, gets into a fight, and is easily subdued by Lamb. This is based on an actual event involving the real Sheriff Lamb and Roselli. Roselli was portrayed by actor Chuck Shamata in the 2007 TNT miniseries The Company, which portrayed Roselli's role in the CIA's unsuccessful attempts to assassinate Fidel Castro.