Дейл Уотсон: ФБР-дың терроризмге қарсы күресінің көрнекті тұлғасы
Dale Watson (FBI)
Дейл Уотсон – бұрынғы ФБР контртерроризм бөлімінің директоры, 11 қыркүйек пен 2001 ж. антракс шабуылдарын тергеуге жетекшілік еткен. Өмірбаяны мен қызметі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дейл Л. Уотсон – американдық бұрынғы федералдық агент. Ол ФБР-дің Терроризмге қарсы күресу бөлімінің директорының орынбасары болды, осы ретінде ол 2001 жылғы 11 қыркүйектегі теракттер мен 2001 жылғы көмір қышқыл газы шабуылдарының ФБР тергеуін басқарды.
Dale L. Watson is an American former federal agent. He was the assistant director for the Counterterrorism Division of the FBI, as such he headed the FBI investigation into the September 11, 2001 attacks and the 2001 anthrax attacks.
Білім
Уотсон Орталық Флоридада дүниеге келген. Ол Гроувленд орта мектебін бітіріп, содан кейін Флорида мемлекеттік университетіне түсті, оны 1972 жылы ғылым бакалавры дәрежесімен аяқтады. Университетті бітіргеннен кейін Уотсон АҚШ армиясының қатардағы жаяу әскер офицері болып қызметке қабылданды және бес жарым жыл қызмет етті.
Watson is a native of Central Florida. He graduated from Groveland High School before entering Florida State University where he graduated with a Bachelor of Science Degree in 1972. After college, Watson was commissioned as a regular U. S. Army Infantry Officer where he served five and one half years.
Ерте мансап
1978 жылы ақпанда Уотсон ФБР-дің арнайы агенті лауазымына тағайындалды. Алғашқыда ол Алабама штатының Бирмингем қаласына жіберілді, ал 1982 жылы Нью-Йорк қаласына ауыстырылды. 1985 жылдың қаңтарында оған Вашингтон қаласындағы ФБР штаб-пәтеріне бару бұйрығы берілді. Кейіннен ол Вашингтондық филиалдағы бақылаушылық бөлімде қызмет етті, содан кейін 1991 жылдан 1994 жылға дейін Ұлттық қауіпсіздік бөлімінің (ҰҚБ) Терроризмге қарсы күрес бөлімінің Иран тобының басшысы болып ФБР штаб-пәтеріне қайта оралды.
In February 1978, Watson received his appointment as a Special Agent with the FBI. He was first assigned to Birmingham, Alabama and in 1982 he was transferred to New York City. In January, 1985, he was ordered to FBI Headquarters in Washington, D. C. He later was assigned a field supervisory desk at the Washington Field Office before returning to FBI Headquarters between 1991 through 1994 as Chief of the Iran Unit, Counterterrorism Section, National Security Division (NSD).
Канзас-Ситиге көшіп бару
1994 жылдың мамырында ол Канзас-Сити бөлімшесінің бас арнайы агентінің орынбасары болып таңдалды, онда ол 1996 жылдың маусымына дейін қызмет етті. Осы лауазымда ол Оклахома қаласындағы жарылысты тергеуде маңызды рөл атқарды. Уотсон содан кейін Орталық барлау агенттігінің (ЦРУ) Терроризмге қарсы орталығының бас директорының орынбасары болып тағайындалды, ол 1996 жылы Хобар мұнарасына жасалған жарылыстың табысты тергеуінде маңызды рөл атқарды.
In May 1994, he was selected as the Assistant Special Agent in Charge of the Kansas City Division, where he served until June 1996. In this position he played a key role in the investigation into the Oklahoma City bombing. Watson was then named as the Deputy Chief of the Central Intelligence Agency's (CIA) Couterterrorism Center where he was instrumental in the successful investigation of the Khobar Towers bombing in 1996.
Қайта тағайындау
1997 жылдың қаңтар айында ол ФБР Бас кеңсесіне ФБР Халықаралық терроризм бөлімінің бастығы, ҰҚҚ (NSD) болып қайта тағайындалды. Ол 1998 жылдың шілдесіне дейін, ФБР-дің терроризмге қарсы бағдарламаларына жауапты ҰҚҚ директорының инспектор орынбасары болып тағайындалғанға дейін қызмет етті. Осы лауазымда ол 1998 жылғы АҚШ елшілігі мен USS Cole кемесіне жасалған шабуылдар бойынша халықаралық тергеулерді басқарды.
In January 1997, he was reassigned to FBI Headquarters as the Chief of the FBI's International Terrorism Section, NSD, where he served until his appointment in July 1998, as the Inspector Deputy Assistant Director of NSD with responsibility for the FBI's Counterterrorism programs. In this capacity he oversaw the international investigations into the 1998 U. S. embassy bombings and USS Cole bombing.
Кейінгі мансап және зейнеткерлік
1999 жылы Уотсон ФБР директоры Луи Фридің бұйрығымен ФБР штаб-пәтерінде жаңа құрылған Терроризмге қарсы күрес бөлімінің бірінші орынбасары болып тағайындалды. 2001 жылдың желтоқсан айында Уотсон терроризмге қарсы күрес/қарсы барлау жөніндегі атқарушы директордың көмекшісі болып тағайындалды. Уотсон 2002 жылы ФБР-ден зейнеткерлікке шығып, Вашингтон қаласындағы Буз Аллен Хамильтон консалтингтік фирмасына жұмысқа орналасты.
In 1999, Watson was promoted to be the first assistant director of the newly formed Counter terrorism Division at FBI Headquarters by FBI director Louis Freeh. In December 2001 Watson was named executive assistant director for counterterrorism/counterintelligence. Watson retired from the FBI in 2002 to join the Washington D. C. based consulting firm of Booz Allen Hamilton.
Куәлік
2002 жылдың 26 қыркүйегінде Уотсон АҚШ Сенатының Құпия қызметтер жөніндегі таңдаулы комитетінде және Өкілдер палатасының Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі тұрақты таңдаулы комитетінде бұрынғы терроризмге қарсы күрес/контрбарлау жөніндегі атқарушы директордың көмекшісі ретінде куәлік берді. 1998 жылғы 24 ақпанда Уотсон Сенаттың Әділет комитетінің Технология, терроризм және мемлекеттік ақпарат жөніндегі кіші комитетінің алдында Америкадағы шетелдік террористер туралы Ұлттық қауіпсіздік бөлімінің Халықаралық терроризм бөлімінің басшысы ретінде куәлік берді.
September 26, 2002 Watson testified before the Select Committee on Intelligence, United States Senate and the Permanent Select Committee on Intelligence, House of Representatives as the former executive assistant director, counterterrorism/counterintelligence. February 24, 1998 Watson testified before the Senate Judiciary Committee Subcommittee on Technology, Terrorism, and Government Information as the Chief International Terrorism Section, National Security Division regarding foreign terrorists in America.