Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық Ку-клукс-клан мүшесі Элдон Ли Эдвардс (8 маусым 1909 – 1 тамыз 1960) – американдық Ку-клукс-кланның басшысы.
American Ku Klux Klan member
Eldon Lee Edwards (June 8, 1909 – August 1, 1960) was an American Ku Klux Klan leader.
Өмірбаян
Эдвардс Атланта, Джорджия қаласынан шыққан автокөлік бояушысы болған және 1953 жылдан бастап Кланды қайта құруға кіріскен. Гари Мэйдің "Информатор: ФБР, Ку-клукс-клан және Виола Лиуццоның қанымен өлтірілуі" атты кітабында Эдвардс Клан әртүрлі жергілікті топтарға бөлінген кезде танымал болғанын жазады. Эдвардс Самуэль Ропердің орнын басып, 1946 жылы Самуэль Гриннің екінші ККК-нің мұрагері Стоун-Маунтинде қайта құрған үшінші ККК-нің басшысы болып сайланды. 1955 жылы Эдвардс өзінің "АҚШ Кландықтары, Ку-клукс-кланның рыцарлары" деген жеке ұйымын құрып, Американың оңтүстік-шығысындағы тоғыз штатта 15 000 адамнан тұратын үлкен топты біріктірді. 1950 жылдардың соңында Эдвардс Ку-клукс-кланның түпкі рыцарларының императоры Рой Элонзо Дэвиспен және батыс оңтүстік штаттарында ККК-ны басқарған екінші ККК-нің негізін қалаушылардың бірімен бірікті. Эдвардс Дэвисті 1958 жылы Техастағы ККК-нің Ұлы Драконы етіп тағайындады, ұйымдарын біріктіру мақсатында. Эдвардс Майк Уоллеспен 1957 жылдың 5 мамырында сұхбаттасты, бұл туралы Уоллес 2006 жылы жарық көрген "Between You and Me" кітабында баяндаған. Уоллес Эдвардстың нәсілшілдігі мен ККК-ның зорлық-зомбылығына қарсы шықты. Эдвардс Уоллеске сегрегацияны Құдайдың бұйрығы деп сенетінін түсіндіріп, өз пікірін қолдау үшін түрлі Библия аяттарын келтірді. Ол нәсілдік бөлінудің нағыз христиандықтың негізгі қағидасы екенін айтып, нәсілдік интеграцияны қолдаған басқа христиан лидерлерінің ұстанымдарын қабылдамады. Ұзақ жылдар бойы жүрек ауруымен ауырған Эдвардс 1960 жылдың 1 тамызында Атлантада жүрек талмасынан қайтыс болды. Соңғы рет жұрт алдында сөйлеген сөзінде Эдвардс: "Біздің коммунистер мен NAACP-тан ұйымдасуға құқығымыз артық", - деп мәлімдеді және "Біз ақ адамдар осы елдің мұрагерлеріміз. Біз оны басып алуға ниетте емеспіз" деді. Эдвардс қайтыс болғаннан кейін, оның ККК ұйымы басшылықты иеленуге тырысқан әртүрлі адамдарға байланысты бөлінді. Рой Дэвис баспасөз құралдарына Эдвардстың нағыз мұрагері екенін мәлімдеді, ол 1959 жылы осы лауазымға сайланғанын айтты.
Edwards was an automobile paint sprayer from Atlanta, Georgia, and rebuilt the Klan beginning in 1953. In his book The Informant: The FBI, the Ku Klux Klan, and the Murder of Viola Liuzzo, Gary May notes that Edwards became prominent at a time when the Klan was splintered into different local groups. Edwards succeeded Samuel Roper and was elected leader of the third KKK which was reestablished at Stone Mountain by Samuel Green in 1946, the successor of the second KKK. In 1955, Edwards created his own organization, "U. S. Klans, Knights of the Ku Klux Klan", and established a 15,000 strong following in nine south eastern American states. In the late 1950s, Edwards joined forces with Roy Elonzo Davis who was Imperial Wizard of the Original Knights of the Ku Klux Klan, and one of the founding members of the second KKK who was leading the KKK in the western southern states. Edwards appointed Davis as Grand Dragon of the KKK in Texas in 1958 in an effort to merge their organizations. Edwards was interviewed by Mike Wallace on May 5, 1957, as noted in Wallace's 2006 book Between You and Me. Wallace confronted Edwards over his racism and the violence of the KKK. Edwards explained to Wallace that he believed segregation was instituted by God, and cited various bible verses to support his position. He insisted that racial segregation was a key tenet of true Christianity, and rejected the teachings of other Christian leaders who supported racial integration. Edwards, long diagnosed with heart disease, died of a heart attack in Atlanta on August 1, 1960. In his last public appearance, Edwards said, "We have more right to organize than the communists and the NAACP," and added, "We white people are the inheritors of this country. We do not intend to surrender it." When Edwards died, his KKK organization splintered as different men attempted to take leadership. Roy Davis claimed to news media that he was the true successor of Edwards, claiming to have been elected to the position in 1959.