Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жер бетінен жоғарырақ көтерілген жапырақтары бар сабақты папоротниктер
Ferns that grow with a trunk elevating the fronds above ground level
Ағаш тәрізді папоротниктер – ағаш сияқты өсетін, сабағы арқылы жапырақтарын жер бетінен жоғары көтеретін папоротниктер. Көптеген қазіргі ағаш тәрізді папоротниктер Cyatheales отрядының мүшелері болып табылады, оған Cyatheaceae (қабықты ағаш тәрізді папоротниктер), Dicksoniaceae, Metaxyaceae және Cibotiaceae туыстары жатады. Cyatheales отряды ерте юра кезеңінде пайда болған деп есептеледі және ағаш тәрізді формаларды тудырған үшінші папоротник тобы болып саналады. Алғашқылары – орны анықталмаған, құрып кеткен Tempskya, екіншісі – Osmundales, онда құрып кеткен Guaireaceae және Osmundaceae отрядының кейбір өкілдері де ағашқа айналған. Бұған қоса, Cyatheales және көптеген басқа тірі папоротниктерге жақын туыс болып табылатын Marattiales отрядының Psaroniaceae және Tietea да бар. Osmundaceae туысына жататын Leptopteris және Todea сияқты, бір метрден төмен сабаққа ие бола алатын папоротниктер де ағаш тәрізді папоротниктерге жатады. Polypodiales отрядының Blechnum, Cystodium және Sadleria туыстарындағы қысқа сабақты түрлері, сондай-ақ Cyatheales отрядының кіші өкілдері – Calochlaena, Cnemedaria, Culcita (тек тауларда өсетін ағаш тәрізді папоротник), Lophosoria және Thyrsopteris де ағаш тәрізді папоротниктер деп есептеледі.
The tree ferns are arborescent (tree like) ferns that grow with a trunk elevating the fronds above ground level, making them trees. Many extant tree ferns are members of the order Cyatheales, to which belong the families Cyatheaceae (scaly tree ferns), Dicksoniaceae, Metaxyaceae, and Cibotiaceae. It is estimated that Cyatheales originated in the early Jurassic, and is the third group of ferns known to have given rise to tree like forms. The others are the extinct Tempskya of uncertain position, and Osmundales where the extinct Guaireaceae and some members of Osmundaceae also grew into trees. In addition there were the Psaroniaceae and Tietea in the Marattiales, which is the sister group to most living ferns including Cyatheales. Other ferns which are also tree ferns, are Leptopteris and Todea in the family Osmundaceae, which can achieve short trunks under a metre tall. Fern species with short trunks in the genera Blechnum, Cystodium and Sadleria from the order Polypodiales, and smaller members of Cyatheales like Calochlaena, Cnemedaria, Culcita (mountains only tree fern), Lophosoria and Thyrsopteris are also considered tree ferns.
Ауқым
Ағаш папоротниктері тропикалық және субтропикалық аймақтарда, сондай-ақ Австралия, Жаңа Зеландия және көршілес аймақтардағы (мысалы, Лорд-Хоу аралы сияқты) салқын және қоңыржай ылғалды ормандарда өседі. Барлық папоротниктер сияқты, ағаш папоротниктері де жапырақтарының астыңғы бетінде түзілген споралар арқылы көбейеді.
Tree ferns are found growing in tropical and subtropical areas worldwide, as well as cool to temperate rainforests in Australia, New Zealand and neighbouring regions (e. g. Lord Howe Island, etc.). Like all ferns, tree ferns reproduce by means of spores formed on the undersides of the fronds.
Сипаттама
Ағаш папоротниктерінің жапырақтары әдетте өте үлкен және көп қауырсынды болады. Олардың діңі тік, өзгертілген тамырсабақ, және ағаш тіні жоқ. Күш беру үшін жасуша қабырғаларында лигнин жиналады, ал сабақтың төменгі бөлігі ұсақ тамырлардан тұратын қалың, бірімен-бірі байланысқан төсемдермен нығайтылады. Егер Диксония антарктиканың (бақшаларда ең көп кездесетін түрі) шыңы зақымданса, ол сөзсіз өледі, себебі барлық жаңа өсім осы жерде пайда болады. Бірақ D. squarrosa және D. youngiae сияқты басқа да шоғыр түзететін ағаш папоротниктері, тамырсабақтан немесе тірі діңнің бойынан шығатын "үршіктерден" жаңаруы мүмкін. Ағаш папоротниктері табиғатта жиі құлайды, бірақ жаңа жатқан қалпынан тамырланып, тік өсуді қайта бастай алады.
The fronds of tree ferns are usually very large and multiple pinnate. Their trunk is actually a vertical and modified rhizome, and woody tissue is absent. To add strength, there are deposits of lignin in the cell walls and the lower part of the stem is reinforced with thick, interlocking mats of tiny roots. If the crown of Dicksonia antarctica (the most common species in gardens) is damaged, it will inevitably die because that is where all the new growth occurs. But other clump forming tree fern species, such as D. squarrosa and D. youngiae, can regenerate from basal offsets or from "pups" emerging along the surviving trunk length. Tree ferns often fall over in the wild, yet manage to re root from this new prostrate position and begin new vertical growth.
Қолданылуы
Ағаш папоротниктері көбінесе әсемдігі үшін өсірілген, бірақ кейбіреулері экономикалық мақсатта да қолданылды, негізінен крахмал көзі ретінде. Олардың ішінде Норфолк аралындағы Sphaeropteris excelsa түрі де бар, ол сагоға ұқсас, шошқалар жейтін өзегі үшін құрылысқа жақын келген. Қазір ол әсемдік үшін кеңінен өсіріледі, бірақ Норфолк аралында тек бір ғана жабайы популяциясы қалған. Sphaeropteris medullaris (mamaku, қара ағаш папоротник) Жаңа Зеландия, Квинсленд және Тынық мұхиты аралдарындағы адамдарға сагоның бір түрін де берген. Диксонияның явандық түрі (D. chrysotricha) бір кезде қан тоқтату үшін импортталған жұмсақ түктерді қамтамасыз етеді, ал Cibotium түрлерінің сабалары мен жапырақтарында көптеп кездесетін ұзын, жұмсақ немесе жүндей түктер осыған ұқсас қолданысқа ғана емес, сонымен қатар Гавай аралдарында матрастар мен жастықтарды толтыруға қолданылды, бұл бұрын экспортталатын тауар болған.
Tree ferns have been cultivated for their beauty alone; a few, however, were of some economic application, chiefly as sources of starch. These include the Sphaeropteris excelsa of Norfolk Island that was threatened with extinction for the sake of its sago like pith, which was eaten by pigs. It is now widely cultivated as an ornamental tree, although there is only one small wild population on Norfolk Island. Sphaeropteris medullaris (mamaku, black tree fern) also furnished a kind of sago to people living in New Zealand, Queensland and the Pacific islands. A Javanese species of Dicksonia (D. chrysotricha) furnishes silky hairs, which were once imported as a styptic, and the long silky or wooly hairs, abundant on the stem and frond leaves in the various species of Cibotium have not only been put to a similar use, but in the Hawaiian Islands furnished wool for stuffing mattresses and cushions, which was formerly an article of export.