Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вернация немесе жапырақшалау – жаңа жапырақтар немесе жапырақшалардың пайда болуы. Өсімдік анатомиясында, бұл – бүршікте жапырақтардың орналасуы. Қарағай түрлерінде жаңа жапырақтар қысқа болып келеді және қабықшалармен қапталған. Әрбір жапырақ шоғыры 2-ден 5-ке дейін жапырақтардан тұрады. Бір тармақтың барлық жапырақтары бірдей ұзындықта өседі. Көкбас түрлерінде жаңа жапырақтар бүктеліп, әрқайсысы алдыңғы жапырақпен жабылады.
Vernation or leafing is the formation of new leaves or fronds. In plant anatomy, it is the arrangement of leaves in a bud. In pine species, new leaves are short and encased in sheaths. Each leaf bundle consists of 2 to 5 needles. All the leaves on one section of branch grow in length together. In cabbage species, new leaves are folded over, each covered by the previous leaf.
Атауы
Vernation термині жаңа латын тілінен алынған, жасылданған немесе гүлдеу күйі ([[:wikt:verno#Latin). Ол (латынша "көктем") және ("көктемдік") сөздерімен туыс.
The term vernation is borrowed from New Latin , the act of being verdant or flourishing ([[:wikt:verno#Latin). It is cognate with (Latin for "spring") and ("vernal").
Қоршаудағы жер
Шеңберлі жапырақ жаю – көптеген папоротник жапырақтарының пайда болу тәсілі. Папоротник жапырағы қалыптасқанда, ол тығыз оралады, осылай жапырақтың нәзік өсу ұшы (және жапырақтың әрбір бөлігі) ораманың ішінде қорғалады. Бұл сатыда ол шапақшының таяғына (crozier) немесе скрипканың жоғарғы бөлігіндегі өрнекке ұқсас болғандықтан, скрипка басы (fiddlehead) деп аталады. Жапырақтың төменгі бөліктері кеңейіп, қатайған сайын, олар фотосинтез процесін бастайды, бұл жапырақтың одан әрі өсуіне және кеңеюіне көмектеседі. Фотосинтез арқылы жапырақшаның ішіндегі ерітінділер мөлшері артады, бұл ішкі су градиентін төмендетіп, оралуға себеп болатын көлемнің ұлғаюын жеңілдетеді. Көптеген жапырақшаларда ұзын түктер немесе қабыршақтар толық жазылмастан бұрын өсу ұштарына қосымша қорғаныш береді. Шеңберлі жапырақ жаю цикадалардың күрделі жапырақтарындағы жапырақшалардың өсуінде де байқалуы мүмкін. Бұл құбылыс ет жейтін өсімдіктер тұқымдастығында да кездеседі, мысалы, Drosera filiformis фотосуретін қараңыз. Ол сондай-ақ туысқан түрлер Drosophyllum және Triphyophyllum, сондай-ақ алыс туысқан Byblis-те де кездеседі; алайда, бұл үш түрде жапырақтары жапырақтың төменгі бетіне қарай сыртқа оралады (кері шеңберлі жапырақ жаю): бұл ангиоспермалар арасында осы үш өсімдікке тән ерекшелік болып табылады.
Circinate vernation is the manner in which most fern fronds emerge. As the fern frond is formed, it is tightly curled so that the tender growing tip of the frond (and each subdivision of the frond) is protected within a coil. At this stage it is called a crozier (after the shepherd's crook) or fiddlehead (after the scrollwork at the top of a violin). As the lower parts of the frond expand and toughen up, they begin to photosynthesize, supporting the further growth and expansion of the frond. By photosynthesizing, the frond increases the amount of solute inside the frond, which lowers the internal water gradient and facilitates an increase in volume that forces uncoiling. In the case of many fronds, long hairs or scales provide additional protection to the growing tips before they are fully uncoiled. Circinate vernation may also be observed in the extension of leaflets, in the compound leaves of cycads. Circinate vernation is also typical of the carnivorous plant family Droseraceae, for example see this photo of Drosera filiformis. It is also seen in the related genera Drosophyllum and Triphyophyllum, and in the much more distantly related Byblis; however in these three genera, the leaves are coiled outwards towards the abaxial surface of the leaf (reverse circinate vernation): this appears to be unique to these three plants among the angiosperms.
Конвульсиялық нұсқа
Жапырақ қырының бірі екіншісінің үстіне оралуы конволютты жапырақ орналасу процесін құрайды. Бұл бүктелу механизмі жаңа пайда болған жапырақтың түтікше сияқты көрінуіне әкеледі.
The process of convolute vernation involves the wrapping of one margin of the leaf's blade over the other. This folding mechanism makes the emerging leaf look like a tube.
Қатысушы ел
Инволютты жапырақ орналасуында жапырақтың қарама-қарсы жиектері жапырақтың жоғарғы (осілік) бетіне қарай оралып, екі түтікше құрайды, олар жапырақтың орта тігісінде қосылуы мүмкін.
In involute vernation both margins on opposing sides of the leaf are rolled up towards the upper (axial) surface of the leaf, forming two tubes that may meet at the midrib of the leaf.
Революциялық ұлт
Айналмалы жапырақ орналасуы инволютты жапырақ орналасуына кері: жапырақтың шеттері жапырақтың астыңғы (абаксиалды) бетіне қарай жиырылады.
Revolute vernation is the opposite of involute vernation: the margins of the leaf are rolled up towards the under (abaxial) surface of the leaf.