Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория үкіметіне қарасты Виммера Оңтүстік Малли субөңірі, Викторияның батысындағы Грампиан аймағының бір бөлігі болып табылады. Ол Виммера деп есептелетін жердің көп бөлігін, сондай-ақ Оңтүстік Малли аймағының бір бөлігін қамтиды. Субөңірдің негізінде Хоршам қаласының, оның ірі елді мекенінің әлеуметтік су алабы жатыр. Виммера ауданы, Малли бұталарының оңтүстігіндегі құрғақ шаруашылық аймағын, Оңтүстік Австралия шекарасының шығысын және Ұлы бөлініс жотасының солтүстігін қамтиды. Виммераның көп бөлігі өте жазық, тек Грампиан және Арапиль таулары ғана кең жазықтардан және Викторияның осы бөлігіндегі Ұлы бөліністі құрайтын төменгі жазықтықтардан биіктеп тұрады. Грампиандар өте тік және еңісті, шығыс жағында көптеген тік құмтас жартастар, ал батысында көлбеу беткейлер бар. Виммера, Яриамбиак округінің солтүстік бөлігіндегі (Хоптаун маңындағы) Оңтүстік Малли аймағын қамтымайды. Оған Булоке округінің оңтүстік бөлігі кіреді, ол Виктория үкіметінің жоғарыда аталған субөңіріне жатпайды (Уайчпроф, Бирчип, Дональд және Чарлтон маңында). Осы соңғы аймақ және Сент-Арно аймағы Шығыс Виммера аймағын құрайды. Австралияның уақытша биогеографиялық аймақтау жүйесінде Виммера – Мюррей-Дарлингтік төңіректің биоаймағында орналасқан субөңір. Виммера, Австралия Метеорология бюросының ауа райын болжау үшін пайдаланатын Викториядағы тоғыз ауданның бірі. Викторияның Қоршаған орта және біріншілік өнеркәсіп департаменті Виммераны ауыл шаруашылығы өндірісі үшін аймақ ретінде анықтайды, ол Булоке, Хиндмарш, Хоршем қаласы, Солтүстік Грампианс, Батыс Виммера және Яриамбиак жергілікті басқару округтерін қамтиды. Виктория үкіметінің Виммера су алабын басқару органы, Виммера өзенінің және Маллидің оңтүстігіндегі Яриамбиак арнасының су алабына қызмет көрсетеді. Виммера округі бастапқыда Виммераның және Оңтүстік Маллидің үлкен бөлігін қамтыды, бірақ уақыт өте келе Хоршам маңындағы жерлерді ғана қамтуға дейін азайып, кейін таратылды, оның көп бөлігі Хоршам ауылдық қаласының құрамына енді. Федералды үкіметтің Виммера бөлімі бастапқыда Малли бөлімімен шамамен бірдей аумақты қамтыды, бірақ өмірін аяқтағанда тек Виммера аймағын ғана қамтыды. Виммераны құрайтын алты жергілікті басқару округінің (ЖӨА) халық саны шамамен алты ЖӨА-ның аумағы шамамен құрайды.
The Victorian government's Wimmera Southern Mallee subregion is part of the Grampians region in western Victoria. It includes most of what is considered the Wimmera, and part of the southern Mallee region. The subregion is based on the social catchment of Horsham, its main settlement. The Wimmera district covers the dryland farming area south of the range of Mallee scrub, east of the South Australia border and north of the Great Dividing Range. Most of the Wimmera is very flat, with only the Grampians and Mount Arapiles rising above vast plains and the low plateaux that form the Great Divide in this part of Victoria. The Grampians are very rugged and tilted, with many sheer sandstone cliffs on their eastern sides, but gentle slopes on the west. The Wimmera does not include the southern Mallee area in the north part of the Shire of Yarriambiack (around Hopetoun). It does include the southern part of the Shire of Buloke, which is not part of the Victorian government's aforementioned subregion (around Wycheproof, Birchip, Donald and Charlton). This latter area, plus the St Arnaud area, makes up the East Wimmera region. In the context of the Interim Biogeographic Regionalisation for Australia, the Wimmera is a sub region of located within the Murray Darling Depression bioregion. The Wimmera is one of the nine districts in Victoria used for weather forecasting by the Australian Bureau of Meteorology. The Victorian Department of Environment and Primary Industries defines the Wimmera as a region for agricultural production purposes encompassing the Buloke, Hindmarsh, Horsham City, Northern Grampians, West Wimmera and Yarriambiack local government areas. The Victorian Government's Wimmera Catchment Management Authority serves the catchment of the Wimmera River, and that of the Yarriambiack Creek south of the Mallee. The Shire of Wimmera originally covered a large part of the Wimmera and southern Mallee, but retracted over time to cover only land near Horsham. It was later abolished, with most of being becoming part of the Rural City of Horsham. The federal government Division of Wimmera originally covered roughly the same area as the Division of Mallee does today, but ended its life covering only the Wimmera area. At the , the six local government areas (LGAs) that are thought to comprise the Wimmera had a combined population of The area of these same six LGAs is .
Тарих
1830-жылдардың ортасында Томас Митчелл бұл аймақты алғаш зерттеген еуропалық болғанда, онда жергілікті халық өмір сүрген (және қазір де өмір сүреді). Ол Грампиан тауларын өз туған Шотландиясындағы тау тізбегінің атымен атады, ал аймақты Уиммера деп атады, бұл жергілікті тілден "тастау таяқ" деген мағынаны білдіретін сөзден алынған.
The area was inhabited by its Indigenous residents (and continues to be) when it was surveyed by the first European to do so Thomas Mitchell in the mid 1830s, and he is credited with naming the Grampians after a mountain range in his native Scotland, and naming the region as Wimmera, adapting a word from the local indigenous language meaning 'throwing stick'.
Климат
Климаты жартылай құрғақтан субылғалдыға дейін, жылдық жауын-шашын мөлшері әдетте солтүстікте басталып оңтүстікте аяқталады. Грампианда жылдық жауын-шашын мөлшері дейін жетеді, және қар жауулары жиі кездеседі. Жауын-шашынның көп бөлігі қыс айларында жауады, бірақ ауыр жазғы жауын-шашындар да болуы мүмкін, соның ішінде ең әйгілісі – 1974 жылдың қаңтар айының ортасында болған найзағай, ол жерге жауған. Жазғы температуралар ыстық, әдетте максималды 30 °C (86 °F) және минималды 14 °C (57 °F) аралығында, бірақ шекті көрсеткіштер 46 °C (115 °F) дейін жетеді. Қыста максималды температура 15 °C (59 °F) шамасында, бірақ таңертең салқын болуы мүмкін, мысалы, Хоршемде орташа температура 4 °C (39 °F) құрайды.
The climate is semi arid to sub humid, with annual rainfall ranging generally from in the north to in the south. In the Grampians, annual precipitation can be as high as and snowfalls are not uncommon. Most rain falls in winter, though heavy summer falls can occur, the most famous of which was the thunderstorm that dumped on in mid January 1974. Temperatures are hot in summer, ranging typically from a maximum of 30 °C (86 °F) to a minimum of 14 °C (57 °F), whilst extremes can be as high as 46 °C (115 °F). In the winter, maximums are 15 °C (59 °F), but mornings can be cool, averaging at Horsham 4 °C (39 °F).
География
Топырақтың көп бөлігі өте құнарсыз және көбісі құмды; алайда, Нхилл мен Варакнабиал арасындағы тар белдеуде ауыр сұр Вертизольдер кездеседі, олар фосфорға қанағаттандырмас деңгейде болғанымен, басқа маңызды қоректік заттардың жетіспеушілігі жоқ және суды жақсы сіңіреді. Осы сұр топырақтар Викторияның негізгі бидай өсіруге арналған топырақтары болып табылады. Қызыл қоңыр топырақтар да бидай үшін қолданылады, бірақ олардың өнімділігі төмендеу және оларға көбірек тыңайтқыш қажет. Виммера өзені Пиреней тауларынан басталып, Грампиан тауларының солтүстік етегі арқылы Хиндмарш көліне қарай ағып өтеді. Аймақтағы көптеген өзендер ұзақ жаңбырдан кейін ғана толады және ұзақ уақыт бойы құрғақ болып қалады. Соңғы жылдары аймақтың басты су қоймасы – Рокланд суқоймасы, бірнеше құрғақ жылдардың салдарынан әдеттен тыс төмен деңгейде сақталып тұр.
Most of the soils are very infertile and many are sandy; however in a narrow belt between Nhill and Warracknabeal there are heavy grey Vertisols, that, although still deficient in phosphorus, are otherwise free of major nutrient deficiencies and are able to hold water very well. These grey soils are the principal wheat soils of Victoria. Red brown earths are also used for wheat but do not give as high yields and require more fertilisation. The Wimmera River flows from the Pyrenees Ranges, across the northern foothills of the Grampians then towards Lake Hindmarsh. Many streams in the region flow only after sustained heavy rainfall and are often dry for long spells. In recent years Rocklands Reservoir, the main water storage of the district, has been consistently at unusually low levels due to a succession of dry years.
Табиғи мұра
Виммера өзінің табиғи мұрасымен әйгілі. Басты сақтау аймақтарының бірі – Грампианс ұлттық паркі, онда көптеген ерекше жабайы гүлдер және Сноуи өзенінің батысындағы Виктория штатындағы флора мен фаунаның ең көп түрлілігі кездеседі. Грампианс сонымен қатар көптеген маңызды аборигендік артефакттарға да ие. 1991 жылы ұлттық парк осы фактіні ескере отырып, жергілікті аборигендердің Гариверд деген атауын қабылдады; алайда, 1992 жылы штат үкіметі ауысқаннан кейін бұл өзгеріс тез арада кері қайтарылды. Нхилл қаласының оңтүстігінде және Димбола қаласының батысында орналасқан Кіші шөл ұлттық паркі – суперфосфат пен іздік элементтердің көмегімен де өнімді егін шаруашылығына жарамсыз құмды төбелерден тұратын үлкен жабайы аймақ.
The Wimmera is renowned for its natural heritage. One of the key preservation areas is contained within the Grampians National Park, which possesses many unusual wildflowers and the greatest diversity of flora and fauna in Victoria west of the Snowy River. The Grampians also possess many important Aboriginal artifacts. A local Aboriginal name Gariwerd was adopted by the National Park in 1991 in recognition of this fact; however, this change was soon reversed after a change of state government in 1992. The Little Desert National Park, south of Nhill and west of Dimboola, is a large wilderness area of sand dunes that were too infertile for productive farming even with superphosphate and trace elements.