Кіріспе
Испан гитарисі Мигель Ллобет Солес (18 қазан 1878 – 22 ақпан 1938) – классикалық гитарист, Испанияның Барселона қаласында дүниеге келген. Ллобет – Еуропа мен Американы кеңінен аралаған белгілі виртуоз. Ол каталон халық әндерін жеке гитараға бейімдеп, Исаак Альбенис фортепиано туындыларын гитараға қолайластырған, осы аранжировкаларды Андрес Сеговия мәңгі есте қалдырған. Сонымен қатар, ол өзінің түпнұсқа шығармаларының авторы болды.
Miguel Llobet Solés (18 October 187822 February 1938) was a classical guitarist, born in Barcelona, Spain. Llobet was a renowned virtuoso who toured Europe and America extensively. He made well known arrangements of Catalan folk songs for the solo guitar, made famous arrangements for the guitar of the piano compositions of Isaac Albéniz, arrangements immortalized by Andrés Segovia, and was also the composer of original works.
Өмірбаян
Ллобеттің өмірбаянының кейбір егжей-тегжейлі ақпараттары шатасқан және бір-біріне қайшы келеді. Гилдердің ұлы, ол туған айында Сант-Жюст-и-Пастор шіркеуінде крещениеден өтті. Ол балалық шағын өткізген көшеде, Каррер-Хигнастан бірнеше көше қашықтықта, 1884 жылдан 1885 жылға дейін оның болашақ ұстазы Франсиско Тарреганың тұрған үйі болды. Ол суретші ретінде білім алып, сурет салуға бейімділігін көрсетті және өмірі бойы сурет салуын жалғастырды. Оның алғашқы музыкалық білімі скрипка мен фортепианода болды. Кейін оған әкесінің ағасы гитара сыйлады. 1889 жылдың желтоқсанында Ллобет Барселонадағы Театр Каталунияда Антонио Хименес Манхонның (1866–1919) гитаралық концертін тыңдап, Маги Алегреден гитара сабақтарын алуға шақыру алды. Ллобет алғаш рет 1892 жылдың қазан айында ұлы гитара педагогы Франсиско Таррегамен кездесіп, оның алдында орындады. Екі жылдан кейін Барселонадағы Муниципалдық музыка консерваториясында онымен бірге оқуға түсті. Өзінің айтуынша, Таррегамен оқулары ешқандай нақты әдіс негізінде болған жоқ, керісінше Ллобет Тарреганың ойнауын бақылап, содан кейін үйде оның техникаларын тәжірибеден өткізді. "Осылайша, оны үйренуден гөрі, гитарада өз техникамды тәжірибеден өткіздім". 1898 жылы жеке концерттер бере бастады. Сол кезде ол Тарреганың меценаты Консепсьон Гомес де Жакобимен танысты, ол сонымен бірге оның да меценаты болды, оған халықаралық мансабын бастауға көмектесті. Prat, 1934, 184-бет, Ллобетпен кездескеннен кейін Консепсьон оны Малагаға, ал 1900 жылы Парижге алып барып, оны Барселонадан алғаш рет алып шығып, халықаралық концерттік мансабын бастауға мүмкіндік берді. Оның алғашқы қоғамдық концерті 1901 жылы Валенсия консерваториясында өтті. Сол жылы ол Севилья мен Малага консерваторияларында өнер көрсетті, онда оған профессор атағы берілді. Ол 1902 жылы Театро де ла Комедияда және 1903 жылы Мадридтегі испан патша отбасының алдында ойнады. 1904 жылы Парижде Ллобеттің Испаниядан тыс алғашқы концертін белгілі пианист Рикардо Виньес ұйымдастырды. Осы кезде ол алғаш рет авангардпен байланысқа түсті. Париж Ллобетке жақсы қабылдады, өйткені ол 1905 жылы сол жерге қайта оралып, Schola Cantorum, La Trompette және Société Nationale de Musique сияқты беделді орындарда өнер көрсетті. Рональд Перселлдің айтуынша, ол 1910 жылға дейін сонда тұрды. Бруно Тонацци берген өмірбаяндық эскизде Ллобет 1910 жылы Парижге оралды, бірақ Перселлдің айтуынша, ол сол жылы уақытша Буэнос-Айреске көшіп кеткен болуы мүмкін. Сол жерден ол Оңтүстік және Орталық Америка мен Кариб бассейнінде Доминго Праттың (Diccionario de Guitarristas 1933 авторы), Хуан Анидоның (Мария Луиза Анидоның әкесі) және Ромеро и Фернандес баспасынан Руис Ромероның ұйымдастырған турлер сериясында өнер көрсетті. 1912 жылы Ллобет АҚШ-та, Бостон, Филадельфия және Нью-Йорк қалаларында алғашқы концерттерін өткізді. Содан кейін ол Парижге оралды. Келесі жылдары ол бүкіл Еуропа бойынша, әсіресе Бельгия мен Нидерландыда өнер көрсетті. 1913 және 1914 жылдары ол бүкіл Германияда өнер көрсетті. Перселлдің айтуынша, "Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда Ллобет Буэнос-Айреске оралды" және Американың барлық жеріне саяхаттауды жалғастырды. Ал Тонацци Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда туған жеріне оралған деді. Ллобеттің концерттік маршруты сол кезде Америкадағы қойылымдар басым болған сияқты, бұл Перселлдің мәлімдемесін қолдайды, алайда Перселл Ллобеттің 1915 жылы Испанияда болғанын, онда ол өзінің ең маңызды шәкірті Андрес Сеговияға сабақ бергенін айтады. Сеговияның мансабының биіктігінде жазылған автобиографиясында өзін өзіндік оқыған адам ретінде суреттейді, бірақ ол қысқа уақытқа Ллобеттен кеңес алғанын мойындайды, бірақ Сеговия оның ойнауына ешқандай әсер етпегенін айқын көрсетеді. 22 жасында Сеговия әлі де құнды тәлім-тәрбие алуға лайық жас еді. Перселл "Екідеуі жиырмада (Сеговия) өзінің техникасын жетілдіруге және әсіресе өзі де, Таррега да гитараға жазған және транскрипциялаған музыка үшін Таррегамен тікелей байланыс жасады" және "Сеговия, оның орындау стилі мен техникасы Тарреганың принциптерін көрсетеді, негізінен Ллобеттің әсеріне ие болды. Бұл стильдік әсерді Ллобеттің Parlophone Electric жазбаларын (Chanterelle Historical Recordings CHR 001) Сеговияның Angel жазбаларымен, ZB 3896 салыстырғанда естуге болады". 1915 жылы Ллобет Нью-Йорктегі Виктор студиясында жаздыруға тырысты, бірақ ол жазған екі жағы, Мануэлито мен Сюэно, қабылданбады. Сол кезде Нью-Йоркте тұрған көрнекті гитарист Вахда Олкотт Бикфорд: "Ол Нью-Джерси штатының Нью-Брансуик қаласындағы Bell Lab-та жазба жасауға тырысты, бірақ дыбыстан қанағаттанбады" деді. Ол 1912, 1914 және 1917 жылдары АҚШ-тың Шығыс жағалауында гастрольдік сапарда болғаны да белгілі. 1920–1921 жылдары Ллобет Испанияда өнер көрсетті және Германияда гастрольдік сапарда болды, Мюнхен, Лейпциг, Дрезден, Кельн және Штутгарт қалаларында өнер көрсетті. 1922 жылы ол алғаш рет Венада болды. Венада болғанда Ллобет Луиза Уолкердің ата-анасының үйінде жиі қонақ болды. 1924 жылы ол тағы Германия мен Австрияда гастрольдік сапарда болды және 1925 жылы Америкада концерттер берді. Ол 1930 жылы тағы Америкаға, Испан өнері фестиваліне, Конгресс кітапханасының қолдауымен өнер көрсетуге оралды. Виолоншист Антонио Босса оны ұсынды және ол алты жеке орындауға және Мануэль де Фальяның Siete Canciones Españolas шығармасын сопрано Нина Кочицпен бірге орындауға шарт жасасты. 1923 жылы ол Буэнос-Айресте Мария Луиза Анидоға (1907–1997) сабақ берді. 1925 жылға қарай олар дуэттер орындады және Перселлдің айтуынша, шамамен 1930 жылы Odeon Parlophone лейблында Ллобеттің дуэттік аранжировкаларын жазды, ол Decca таратты. Бұл жазбалар Барселонадан Parlophon/Electric сериясымен жазылған жеке жазбалардан кейін жасалды. Жеке жазбалар, классикалық гитараның алғашқы жарияланған жазбаларының бірі, шамамен 1925 жылы жазылған, бірақ екі түрлі көзден алынған: Аргентина/Odeon жазбалары сессиялары, сондай-ақ бұрынғы Барселона/Parlophon жазбалары. Сұрауға жауап берген Перселл: "Ллобет 1915 жылғы акустикалық жазбалардың нәтижесіне риза болмады және тек электрондық түрде жазды. Оның жазбалары 1925 жылы және кейінірек Мария Анидомен бірге жазылды" деді. Электрондық жазу Bell Labs-тың Western Electrical бөлімінде жасалғанын және 1925 жылдан бастап жазу компанияларына "Westrex Electrical Recording System" деген атпен жалға берілгенін атап өту керек. Бастапқыда тек Victor және Columbia рекордтары оны $50,000 көлемінде алдын ала төлем жасап жалға алды. Louis Sterling басқаруымен Columbia 1925 жылы Еуропа, Азия және АҚШ жазу компанияларын сатып алды. Стерлинг жақын арада Columbia және Carl Lindstrom тобын біріктіретін холдингтік компания құрды, оның құрамына Ллобеттің жазбалары шыққан Parlphone және Odeon компаниялары кірді. Ллобет 1930–1931 жылдары Еуропаға тағы гастрольдік сапарда болды, Лондон, Берлин, Гамбург, Мюнхен, Вена, Будапешт және Болонья қалаларында өнер көрсетті. Берлинде оны тыңдаған Пол Хиндэмит гитараға шығарма жазуға ниеттенгенін мәлімдеді, бірақ оны іске асырмады. Хиндэмиттің гитараға жазған жалғыз шығармасы, Үш гитараға арналған Рондо, 1925 жылы жазылған. 1932–1934 жылдары Ллобет Барселонадағы үйінде жас кубалық виртуоз Хосе Рей де ла Торреге сабақ берді. Ол осы уақытта көп өнер көрсетпеген сияқты, бірақ өнер байланыстарын сақтап қалды. Рей жазады: "Мен 1932 жылы Барселонаға келген кезде ол өнерден қанағаттанбай...