Буэнос-Айрес қаласындағы Ла-Бока бариосы: тарихы, мәдениеті, иммигранттар, танго және "Бока Хуниорс" футбол клубы туралы ақпарат. Аргентина саяхатыңыз үшін!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Буэнос-Айрес қаласындағы баррио, Аргентина
Barrio in Buenos Aires, Argentina
the barrio in Buenos Aires, Argentina
Ла Бока (la ˈβoka; "ауыз", мүмкін Матанса өзенінің аузы) – Аргентинаның астанасы Буэнос-Айрес қаласындағы аудан. Буэнос-Айрес портына жақын орналасқандықтан, 20-шы ғасырда Еуропа мен Азиядан Аргентинаға миллиондаған иммигрант келген кезде бұл аудан әртүрлі мәдениеттердің қосылатын ортасы болды. Оның көптеген тұрғындары Италияның Лигурия аймағынан келген. Бұл аудан портеньо мәдениетінің маңызды бөлігіне айналып, тангоның қалыптасу кезеңінде елеулі орын атқарды. Бүгінде ол Аргентинаның ең ірі екі футбол командасының бірі – "Бока Хуниорс" клубының орналасқан жері ретінде белгілі.
La Boca (la ˈβoka; "the Mouth", probably of the Matanza River) is a neighborhood (barrio) of Buenos Aires, the capital of Argentina. Its location near the Port of Buenos Aires meant the neighbourhood became a melting pot of different cultures during the 20th century, when millions of immigrants from Europe and Asia arrived to Argentina. In particular, many of its settlers originated from the Italian region of Liguria. The neighbourhood became a cornerstone for porteño culture, being an important site during the early development of the tango. Today, it is mostly known for being home to Boca Juniors, one of the two largest football teams in Argentina.
География
Ла Бока қаланың оңтүстік-шығысында, ескі портына жақын орналасқан. Батысында 48 ауданның тағы бірі – Баракас, ал солтүстігінде Сан-Телмо және Пуэрто-Мадеро жатыр.
La Boca is located in the south east of the city, near its old port. Another of the 48 barrios, Barracas, lies to the west; San Telmo and Puerto Madero are to the north.
Тарих
1882 жылы ұзаққа созылған жалпы ереуілден кейін Ла Бока Аргентинадан бөлініп шықты, көтерілісшілер Генуя туын көтерді, бірақ сол кездегі президент Хулио Аргентино Рока оны жеке өзі дереу жыртып тастады. Спорт жанкүйерлері арасында Бока әлемдік деңгейде танымал футбол клубы – Бока Хуниорстың туған жері ретінде белгілі. Клуб өз алаңындағы матчтарды Estadio Alberto J. Armando стадионында өткізеді, ол халық арасында La Bombonera ("кәмпит қорабы") деген атаумен танымал. Ла Бокада "гарра" – күрестік рух болды, ол адал еңбек етуге және әдепсіздікке төзбейтін, еңбекке жарамды адамдарда көрініс тапты және Бока Хуниорс клубы алаңда осы рухта ойнады. 20 ғасырдың бірінші жартысында Ла Бока тұрғындары "өнер үшін өнер" ұстанымын қабылдамады және жұмысқа, өмірге еңбекке адал көзқарас танытты, бұл солтүстіктегі бай азаматтардан өзгеше болды, олар көбінесе Ривер Плейт клубы арқылы ұсырылды. 1907 жылы Ла Бока өз микроұлттық республикасын құрды. Олардың алғашқы әрекеті қысқа ғана болды, бірақ кейінгі екі әрекеті табысты болды. Біріншісі 1923 жылдан 1972 жылға дейін, ал екіншісі 1986 жылдан бері сақталып келеді. Республикалық граффити әлі де ауданда көрініс береді. Аргентинаның танымал клубтарының бірі – Ривер Плейт бастапқыда Ла Бокада құрылған. Алайда, 1938 жылы клуб қаланың солтүстік жағындағы Нуньес ауданына көшіп, Ла Боканың қарапайым тұрғындарына қарағанда Буэнос-Айрес элитасымен байланысты болды. 20 ғасырдың бірінші жартысында Ла Бока мен оның төңірегіндегі жерлердің көп бөлігі мемлекетке немесе ірі корпорацияларға тиесілі болды. Портқа жақын орналасқандықтан, футбол алаңдарын алу тұрғындар үшін қиындыққа толы болды. Ла Бока Аргентинаға сапар шегетін туристер үшін танымал орын, оның түрлі-түсті үйлері мен жаяу жүргіншілерге арналған Каминито көшесінде танго бишілері өнер көрсетеді және тангомен байланысты сувенирлер сатылады. Сондай-ақ, Ла Рибера театры, көптеген танго музыкасы ойнайтын клубтар мен итальяндық таверналар да бар. Туристер баратын ауданның ұзындығы бірнеше блоктан ғана тұрады және соңғы жылдары туризмді дамыту үшін белсенді түрде жаңартылды, көптеген базарлар мен мейрамханалар туристерге қызмет көрсетеді. Бұл туристік аймақтан тыс, бұл өте кедей аудан, онда ұсақ қылмыстар жиі орын алады. Бұл сонымен қатар радикалды саясаттың орталығы болды, 1935 жылы Аргентина Конгресіне алғашқы социалистік депутат (Альфредо Паласиос) сайланды және 2001 жылғы дағдарыс кезінде көптеген наразылық акциялары өтті. 2016 жылғы мәліметтер бойынша, 1000-нан астам Ла Бока тұрғынының денсаулығы Матанса Риачуэло өзенінің ластануынан қорқады (өзенде ғасырлар бойы бақылаусыз ластану салдарынан арсен мен қорғасынның жоғары концентрациясы бар).
In 1882, after a lengthy general strike, La Boca seceded from Argentina, and the rebels raised the Genoese flag, which was immediately torn down personally by then President Julio Argentino Roca. Among sports fans, Boca is best known for being the home of the world renowned football club Boca Juniors. The club plays its home matches in Estadio Alberto J. Armando, popularly known as La Bombonera (Spanish for "the bonbon box"). La Boca was home to the garra, or a fighting spirit that was represented in the hard working, no nonsense people of the barrio and reflected by the most popular club Boca Juniors on the pitch. Throughout the first half of the 20th century, La Boca’s citizens was characterized for rejecting “art for arts sake” and adopting a workmanlike attitude to work and life, in contrast to the richer citizens to the north, often represented through their club River Plate. In 1907, La Boca became its own micronational republic. Their first attempt was short lived, but two later attempts were more successful. The former lasted from 1923 to 1972 and the latter was established since 1986. Republic graffiti was still present in the barrio. Another of Argentina’s most popular clubs, River Plate, originally started in the La Boca. However, in 1938 the club relocated to the Núñez neighborhood on the northern edge of the city and became more identifiable with the Buenos Aires elite than the lower class citizens of La Boca. The land in and around La Boca was often controlled by the state or wealthy corporations in the first half of the 20th century, due to its location near the docks, making soccer pitches difficult to obtain for citizens. La Boca is a popular destination for tourists visiting Argentina, with its colourful houses and pedestrian street, the Caminito, where tango dancers perform and tango related memorabilia is sold. Other attractions include the La Ribera theatre, many tango music clubs, and Italian taverns. The area visited by tourists is only a few blocks long and has been built up for tourism very actively over the last few years, with many market stalls and restaurants catering to tourists. Outside this tourist area, it is a fairly poor neighborhood that has had many regular occurrences of petty crimes reported. It has also been a centre for radical politics, having elected the first socialist member of the Argentine Congress (Alfredo Palacios in 1935) and was home to many demonstrations during the crisis of 2001. As of 2016, the health of over 1,000 La Boca citizens is threatened by the pollution of the Matanza Riachuelo River (which contains high levels of arsenic and lead, due to centuries of unrestrained pollution).