Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мораско метеориттерінің табиғи қорығы (Rezerwat przyrody meteoryt Morasko) Польшаның Познань қаласының солтүстік жиегіндегі Мораскода орналасқан. Онда жеті метеор кратері бар. Қорықтың ауданы 55 гектарды (136 акр) құрайды және ол 1976 жылы құрылған.
The Morasko meteorite nature reserve (Rezerwat przyrody meteoryt Morasko) is located in Morasko, on the northern edge of the city of Poznań, Poland. It contains seven meteor craters. The reserve has an area of 55 hectares (136 acres) and was established in 1976.
Жарылыс кратерлері
Қорықтағы жеті кратердің ең үлкенінің диаметрі шамамен 100 метр, ал тереңдігі 11 метрді құрайды. Бес кратердің ішінде, ең үлкені де бар, көлдер орналасқан. Олардың пайда болу мерзімі шамамен 5000 жыл бұрын (Голоцен дәуірінде) деп есептеледі. Мораскода табылған алғашқы метеорит 1914 жылы әскери бекініс құрылысында жұмыс істеген неміс әскерлерімен табылды. Одан бері көптеген сынықтар табылған, оның ішінде 1956 жылы 78 кг салмақтағы бір сынық табылды. 2006 жылдың қыркүйегінде Кильце қаласындағы Адам Мицкевич университетінің геология факультетінде жұмыс істейтін Криштоф Соха металл іздегіш көмегімен 164 кг салмақтағы метеоритті тапты. Ол кезде бұл Польшадағы ең үлкен метеорит еді. Талдау көрсеткендей, метеоритте темір-никель қорытпасынан басқа, Жерде кездеспейтін силикаттардың (пироксендердің) шағын мөлшері бар. 2012 жылдың қазан айында 2,1 метр тереңдіктен шамамен 300 кг салмақтағы метеорит табылды. Адам Мицкевич университеті қорыққа және метеорит табу тақырыбына назар аудару мақсатында білім беру орталығын ашуды қарастырып отыр.
The largest of the seven craters on the reserve has a diameter of about 100 metres, and is about 11 metres deep. Five of the craters, including the largest, contain lakes. The date of formation is estimated to be about 5,000 years ago (Holocene). The first meteorite found at Morasko was uncovered in 1914 by German soldiers working on the construction of a military fortification. Since then, many further fragments have been found, including one weighing 78 kg in 1956. In September 2006, Krzysztof Socha, a meteorite hunter from Kielce, working for the Geology department of the city's Adam Mickiewicz University, uncovered with the aid of a metal detector a meteorite weighing 164 kg. At the time this was the largest meteorite discovered in Poland. Analysis showed that the meteorite contained, apart from iron nickel alloy, a small quantity of silicates (pyroxenes) not occurring on Earth. In October 2012, a meteorite weighing about 300 kg was recovered from a depth of 2.1 m.
Adam Mickiewicz University is considering founding an educational centre, to draw attention to the reserve and the subject of meteorite discovery.
Ескертпелер
Қорықта 154 метрлік Мораска тауы орналасқан, ол Познань қаласының ең биік нүктесі. 88 және 188 қалалық автобус маршруттары қорыққа жақын жерде аялдамалармен тоқталады.
The reserve contains the 154 metre high Mount Moraska, the highest point in Poznań. The local bus lines 88 and 188 have stops a short distance from the reserve.