Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гарвард колледжінің 5-ші президенті Джон Роджерс (11 қаңтар 1630 – 12 шілде 1684) – Англиялық пуритан дін қызметкері және отарлық Американың алғашқы кезеңіндегі ғалым.
5th president of Harvard College
John Rogers (January 11, 1630 – July 12, 1684) was an English Puritan minister and academic in early Colonial America.
Өмірбаян
Министр Натаниел Роджерстің үлкен ұлы, ол Эссекс округындағы шағын Когжесхолл қаласында дүниеге келді және 1636 жылы отбасымен бірге Жаңа Англияға көшіп келді. 1649 жылы, 19 жасында, Кембридждің (1638 жылға дейін Неу Таун деп аталған) жаңа қонысында ол Гарвард колледжінен бакалавр (B.A.) дәрежесін алды, ал бұл колледж алғашқы студенттер тобын бар болғаны жеті жыл бұрын, 1642 жылы бітірген болатын. 1652 жылы, тағы үш жыл оқығаннан кейін, ол магистр (M.A.) дәрежесін алды және 1660 жылы Массачусетс штатының Ипсвич қаласынан Элизабет Денисонға үйленді. Ипсвичте тұратын және дін қызметкері ретінде бекітілмегенімен, сондай-ақ дәрігерлік білімі болмағанына қарамастан, Роджерс медицинамен айналысып, жергілікті тарихшы Уильям Хаббардтың, Ипсвич пасторы қызметін 50 жылдан астам уақыт атқарған, қызметіне көмектесті. 1682 жылы Юриан Оукс қайтыс болғаннан кейін Роджерс Гарвардтың президенті болып тағайындалды. Гарвардтың басқару кеңесінің бірінші таңдауы Коттон Мэзер болған, бірақ оны пасторлық міндеттерінен босата алмады, ал екінші таңдаудан бас тартты. Джон Роджерс осы лауазымды қабылдады. Пуритан дін қызметкері және жазушы Коттон Мэзер Джон Роджерсті "жағымды мінезді, шынайы ізгі ниетті, ұзақ дұғалар оқитын, білімді адам" деп сипаттаған. Америкалық тарихшы Самуэль Элиот Морисон Джон Роджерстің "сәтті президент болар еді" дейді, бірақ ол бұл лауазымда бар болғаны екі жыл қызмет еткен соң, 54 жасында кенеттен қайтыс болды. Ол Ескі Көрім жеріне жерленген.
Eldest son of minister Nathaniel Rogers, he was born in Coggeshall, a small town in Essex, and immigrated to New England with his family in 1636. In 1649, at age 19, in the recent settlement of Cambridge (known as Newe Towne until 1638), he earned a B. A. from Harvard College which, only seven years earlier, in 1642, had graduated its first class of students. In 1652, following an additional three years of study, he received an M. A. and, in 1660, married Elizabeth Denison of Ipswich, Massachusetts. Residing in Ipswich and, despite neither having been ordained as a minister or trained as a physician, Rogers practiced medicine and assisted in the ministry of his brother in law, local historian William Hubbard, whose service as Ipswich pastor ultimately extended for more than 50 years. In 1682, Rogers was appointed President of Harvard, after the death of Urian Oakes. Not the first choice as successor by the Governing Board of Harvard, first choice Cotton Mather could not be released from his pastoral obligations, a second choice declined. John Rogers would be the one to accept the position. Described by Puritan minister and prolific author Cotton Mather, John Rogers was "sweet tempered genuinely pious and a accomplished gentleman given to long winded daily prayers." American historian Samuel Eliot Morison says that John Rogers would have "made a successful president", but having held the position for only two years, he died suddenly at the age of 54. He was buried at Old Burying Ground.