Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италиялық балерина (1863–1930)
Italian ballerina (1863–1930)
Пьерина Легнани (30 қыркүйек 1863 – 15 қараша 1930) – барлық уақыттағы ең ұлы балериналардың бірі саналатын итальяндық балерина.
Pierina Legnani (30 September 1863 – 15 November 1930) was an Italian ballerina considered one of the greatest ballerinas of all time.
Өмірбаян
Легнани 1863 жылы Миланда дүниеге келді және бастапқыда танымал балет бишісі Катерина Береттадан Ла Скалада оқыды, онда ол өзінің техникалық шеберлігін жетілдірді. Оның кәсіби мансабы Лондонның Альгамбра театрында Касати балетінің "Саландра" балетінде прима-балерина ретінде өнер көрсеткеннен кейін бастау алды. 1892 жылы ол Ла Скалада прима-балерина атағын алды, ал 1892 жылы Санкт-Петербургке көшіп, 1901 жылға дейін Мариинский театрында Императорлық балетпен билеп, даңққа ие болды. Белгілі балет хореографы Мариус Петипаның жетекшілігімен Легнани көптеген рөлдерді сомдады, оның ішінде 1893 жылы "Золушка", 1895 жылы "Лебеді көлі", 1898 жылы "Раймонда" және 1901 жылы "Ла Камарго" рөлдерін ойнады. Ол "Золушка" балетінің Grand Pas d'action кодисында 32 fouettés en tournant орындаған алғашқы балерина деп есептеледі. 32 айналымды орындау – бишінің күші мен техникасын көрсететін үлкен жетістік. 32 фуэтт бұрылыстарының тізбегі кейінірек "Лебеді көлінің" 3-ші әрекетіндегі "Қара аққу" солосына хореографиялық түрде енгізіліп, бүгінге дейін қолданылып келеді. Легнани Мариинский театрында "prima ballerina assoluta" болып тағайындалған екі балет бишісінің бірі болды. Оның соңғы өнері 1901 жылғы 28 қаңтарда Минкус/Петипа балеті "Ла Камарго" болды, содан кейін ол Комо көліндегі вилласында зейнетке шықты. Сахнадан кеткеннен кейін ол Италияда тұрып, өлімінен 4 ай бұрын Ла Скала балет мектебінің емтихан комиссиясының мүшесі болып қызмет етті. 1930 жылғы 15 қарашада 67 жасында қайтыс болды.
Legnani was born in 1863, in Milan and originally studied with famous ballet dancer Caterina Beretta at La Scala, where she developed her technical expertise. Her professional career took off when she appeared as prima ballerina in the Casati ballet, Salandra, at Alhambra Theatre in London. She was titled prima ballerina for La Scala in 1892, before moving to St Petersburg in 1892, where she reached fame dancing with the Imperial Ballet at the Maryinsky Theatre until 1901. Under the direction of famous ballet choreographer Marius Petipa, Legnani originated numerous roles including, Cinderella in 1893, Swan Lake in 1895, Raymonda in 1898, and La Camargo in 1901. She is widely reputed to be the first ballerina to perform 32 fouettés en tournant in the coda of the Grand Pas d'action of the ballet Cinderella. The execution of 32 turns on pointe is a bravura achievement emphasizing the dancer's strength and technique. A sequence of 32 fouetté turns was later choreographed into the Black Swan solo in act 3 of Swan Lake and is still used to this day. Legnani was one of only two ballet dancers appointed prima ballerina assoluta at the Maryinsky Theatre. Her last performance was in the Minkus/Petipa ballet La Camargo on 28 January 1901, after which she retired to live in her villa at Lake Como. After retiring from the stage she lived in Italy and served on the examining board of La Scala Ballet School until 4 months before her death. She died on 15 November 1930, aged 67.