Дервла Кирван: Ирланд актрисасының өмірбаяны мен мансабы
Dervla Kirwan
Дервла Кирван – ирланд актері, «Ondine» және «Smother» фильмдеріндегі рөлдері үшін IFTA жүлдесінің иегері. «Goodnight Sweetheart», «Doctor Who» сияқты атақты туындылары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық актриса
Irish actress
Дервла Кирван (24 қазан 1971 жылы туған) – ирландиялық актриса. Ол бірнеше марапатқа ие болды, соның ішінде «Оndine» (2009) фильмі мен «Smother» (2021–2023) RTÉ триллеріндегі рөлдері үшін екі IFTA сыйлығын алды. Кирван мансабын BBC-нің «Goodnight Sweetheart» (1993–1996) және «Ballykissangel» (1996–1998) сериалдарында бастады, соңғысы оған Ұлттық телеарна сыйлығын әкелді. Одан кейін BBC-нің «Жүректер мен сүйектер» (2000–2001), «Солтүстікке 55 градус» (2004–2005), «Шындыққа батыл шақыру» (2007), «Материалдық қыз» және «Сытырау» (екеуі де 2010) телесериалдарында түсті. Сонымен қатар, ол «Доктор Кто» арнайы рождестволық «The Next Doctor» (2008) эпизодында қонақ ретінде ойнады.
Dervla Kirwan (born 24 October 1971) is an Irish actress. She has received a number of accolades, including two IFTA Awards for her performances in the film Ondine (2009) and the RTÉ thriller series Smother (2021–2023) respectively. Kirwan began her career in the BBC series Goodnight Sweetheart (1993–1996) and Ballykissangel (1996–1998), the latter of which won her a National Television Award. This was followed by further BBC roles in Hearts and Bones (2000–2001), 55 Degrees North (2004–2005), True Dare Kiss (2007), Material Girl and The Silence (both 2010). She also guest starred in the Doctor Who Christmas special "The Next Doctor" (2008).
Ерте өмір
Кирван Дублиннің Черчтаун қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Питер Кирван сақтандыру брокері, ал анасы Морин О'Дрисколл тіл мұғалімі болды. Ол үш қыздың ең кішісі. 16 жасқа дейін Дублиннің Ратфарнхэм қаласындағы Лорето Бофорт католик қыздар мектебінде оқыды. Оның актерлік мансабы дамығанда мектептен шығуға рұқсат берілді. Кирван Дублиндегі, қазіргі кезде жоқ болған Sandymount орта мектебінде орта білімді аяқтады. 2010 жылы "Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз?" бағдарламасының бір бөлімінде Кирван өз ата-тектері туралы көп нәрсе білді. Оның арғы әжесі Маргарет Коллинз О'Дрисколл, ирланд ұлттық көшбасшысы Майкл Коллинздің қарындасы болған. Оның анасының әкесі, Финиан О'Дрисколл, Коллинздің інісі және үш жыл Ирландия Республикалық Армиясында қызмет еткен. Оның әкесі Генри Кан, католик Тереза О'Шиаға үйленген, Польшадан келген еврей иммигрант болған. 1902 жылы антисемит судья Фредерик Фалькинер Канға дүкен терезесін сындырғаны үшін бір жылға түрме жазасын берді. Сот "зор қателік" деп танылды және Джеймс Джойстің "Улисс" романындағы бір сәттерге ықпал еткен болуы мүмкін. 2009 жылы Кирван BBC-нің "Көшіп бара жатырмыз" драмасында Лора рөлін ойнады ("Көмекті таң қалдыру" бөлімінде). Ол сондай-ақ "Заң мен тәртіп: Ұлыбритания" сериалында Беатрис МакАрдл рөлінде түсті. Кирван 2010 жылдың қаңтарында көрсетілген BBC-нің "Материалдық қыз" драмалық сериалында ойнады. Ол сондай-ақ Агата Кристидің "Марпл" сериалында Бандл рөлінде ойнады. Кирван 2010 жылы төрт бөлімді "The Silence" BBC драмасында да түсті. Ол жас саңырау қыздың жылы жүректі тәтесі, кісі өлтіруге куә болған Мэгги рөлін ойнады. "Тыныштық" 2010 жылдың шілдесінде көрсетілді. 2011 жылы Кирван Энтони Хоровиц жазған ITV-нің бес бөлімді психологиялық триллері "Әділетсіздік" сериалында жұмыс істеді. Ол Джеймс Пурфой ойнаған басты кейіпкер Уилл Траверстің әйелі Джейн Траверс рөлін сомдады. 2012 жылдың маусым айында Кирван үш бөлімді BBC1 драмалық мини-сериалы "Blackout" та Кристофер Экклстонмен бірге Алекс Демойс рөлінде экранға шықты. 2018 жылы Кирван Sky-дың "Strike Back: Retribution" сериалының бір бөлімінде түсті. Ол Гвантанамоның құрылысына көмектескен және джихадист басшысы ұсталған қараңғы орынды салған Рейчел Шеридан рөлін ойнады. Сол жылы ол ITV-нің "Strangers" (бастапқыда "White Dragon" деп аталған) драмасында Джон Симм ойнаған Джона Малрейдің қайтыс болған әйелі рөлінде ойнады. 2019 жылы ол ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келе жатқан BBC-нің "Сымсыз куә" сериалында патолог Аманда Лонг рөлін ойнады. 2020 жылы ол Netflix мини-сериалы "The Stranger" да Коррин Прайс рөлінде ойнады. 2020 жылы Кирван RTÉ телеарнасы үшін ирландтық триллер сериалы "Smother" жұмысын бастады. Сериалдың түсірілімі 2020 жылдың басында басталды, бірақ Ирландияда COVID-19 шектеулері енгізілгендіктен наурыздың ортасында тоқтатылды. Түсірілім 2020 жылдың тамызында қайта басталды және қазан айының соңында аяқталды. Ирландияның Клэр округінде түсірілген сериал 2021 жылдың наурыз айының басында RTÉ One және RTÉ Player телеарналарында көрсетілді. Сериал Ұлыбританияда 2021 жылдың күзінде Alibi телеарнасында көрсетілді.
Kirwan was born in Churchtown, Dublin, Ireland. Her father, Peter Kirwan, was an insurance broker, and her mother, Maureen O'Driscoll, was a language teacher. She is the youngest of three daughters. She attended Loreto Beaufort in Rathfarnham, Dublin, a Catholic school for girls, until the age of 16, when she was asked to leave as her career as an actress started to progress. Kirwan completed secondary school at the now defunct non denominational Sandymount High School in Dublin. During an episode of Who Do You Think You Are? that aired in 2010, Kirwan learned more about her ancestors. Her great grandmother was Margaret Collins O'Driscoll, sister of Irish nationalist leader Michael Collins. Her maternal grandfather, Finian O'Driscoll, was Collins's nephew, and served three years with the Irish Republican Army. Her paternal grandfather, Henry Kahn, was a Polish Jewish immigrant who had married her grandmother, Teresa O'Shea, a Catholic, in Ireland. In 1902, anti Semitic judge Frederick Falkiner sentenced Kahn to a year in prison for breaking a shop window. The trial was known as a "notorious miscarriage of justice" and likely inspired a passage in James Joyce's Ulysses. In 2009, Kirwan was in the BBC drama Moving On, where she played Laura in the episode Dress To Impress. She also guest starred in Law & Order: UK, playing the role of Beatrice McArdle. Kirwan appeared in the BBC drama series Material Girl, which aired in January 2010. She was also cast in the role of Bundle in Agatha Christie's Marple. Kirwan also appeared in the four part BBC drama The Silence in 2010. She played the role of Maggie, the warm hearted aunt of a young deaf girl who witnessed a murder. The Silence aired in July 2010. In 2011, Kirwan worked on Injustice a five part psychological thriller on ITV written by Anthony Horowitz. She starred as Jane Travers, wife of main character, Will Travers played by James Purefoy. In June 2012, Kirwan appeared on screen as Alex Demoys alongside Christopher Eccleston in the three part BBC1 drama miniseries Blackout. In 2018, Kirwan guest starred in one episode of Sky's Strike Back: Retribution. She played Rachel Sheridan who helped design Guantanamo and may have built the black site where a Jihadi leader was being held. In the same year, she also appeared in the ITV drama Strangers (originally titled White Dragon) where she played the deceased wife of the titular character Jonah Mulray, played by John Simm. In 2019, she appeared as a guest star in long running BBC series Silent Witness playing the role of pathologist Amanda Long. In 2020, she appeared on Netflix miniseries The Stranger as Corinne Price. In 2020, Kirwan began work on the Irish thriller series Smother, for RTÉ Television. Production began in early 2020 but was halted in mid March, due to the introduction of COVID 19 restrictions in Ireland. It recommenced in August 2020 and finished in late October. The series, set and filmed in County Clare, Ireland, debuted on RTÉ One and RTÉ Player in early March 2021. The series was broadcast in the UK on Alibi in autumn 2021.
Сахна
Он алты жасында Кирван Буш театрындағы бір қойылымға шақырылғанда Лондонға көшті. 1988 жылы ол Билли Роштің Вексфорд трилогиясының алғашқы пьесасының Буш театрындағы премьерасында фабрика қызы Линда рөлін сомдағаны үшін үлкен мақтауға ие болды. 1992 жылы ол тағы да Буш театрында толық трилогияның жаңа қойылымында ойнады. 1991 жылы ол Кокпит театрында жүргізілген, сыйлық алған драматург Линдон Морганс жазған "Су әуені" пьесасында ойнады (Уэльстің халықтық ноир тобы Songdog әншісі және ән жазушысы). 1992 жылы ол Корольдік сот театрында Эйприл Де Анджелистің "Сүрең" пьесасында ойнады, ал 1994 жылғы қаңтарда Глобус театрында Питер Холлдың Джордж Фейдоның "Абсолютті түйе" комедиясының маусымдық қойылымында ойнады. 2001 жылы ол Лидсте Дж.Б. Пристлидің "Қауіпті бұрыш" пьесасында Руперт Пенри-Джонспен бірге сахнаға шықты. Кирван 2003 жылы Самюэл Уэст режиссерлік еткен Бристольдегі "Қауіпті байланыстар" қойылымында Пенри-Джонспен бірге қайтадан сахнада көрінді. 2005 жылы ол Ұлттық театрдың Литтелтон сахнасында Брайан Фрильдің "Аристократтар" пьесасында Алис рөлін ойнады. 2006 жылы ол Ұлттық театрда "Шеттегілер" пьесасында ойнады. 2007 жылы ол Гарольд Пинтердің "Сатқындық" пьесасында Донмар қоймасында сахнаға шықты. 2012 жылдың сәуірінен мамыр айына дейін Кирван Чичестер фестиваль театрында Джереми Херриннің қоюымен "Ваня аға" пьесасында ойнады. Кирван Соня рөлін Роджер Аллам (Ваня рөлінде), Тимоти Уэст және Лара Пулвер сияқты талантты актерлермен бірге ойнады. Пьеса жылы пікірлерге ие болды және Кирванның ойынына жағымды баға берілді. 2013 жылдың сәуірінде Кирван Джози Рурктың Донмар қоймасында Конор Макферсонның "The Weir" пьесасының жаңа қойылымында Валери рөліне шақырылды. Кирван Брайан Кокс, Ардал О’Хэнлон, Ристерд Купер және Питер Макдональдпен бірге ойнады. Пьеса сыншылар тарапынан мақталып, төрт және бес жұлдыздық баға алды. Кейін "The Weir" Вест-Эндке көшіріліп, 2014 жылдың қаңтарынан сәуір айына дейін Уиндхэм театрында ойнады. 2014 жылдың соңында Кирван Чичестер фестиваль театрында екінші рет Фрэнки және Джонни Клер де Лундағы Фрэнки рөлінде ойнады. Бұл Терренс МакНаллидің стюардесса Фрэнки мен қысқа тапсырыспен тамақ дайындаушы Джоннидің (Нил Стук ойнаған) қарым-қатынасы туралы пьесасы болды. Пьеса сыншылар тарапынан жылы қабылданып, көбінесе төрт жұлдыздық пікірлер алды. Ол 2014 жылдың қарашасынан желтоқсанына дейін Минерва театрында көрсетілді. Ол 2017 жылы Джонатан Мунби режиссерлік еткен Чичестер фестиваль театрының "Король Лир" пьесасында Гонерил рөлін ойнады, ал Лир рөлін Ян МакКеллен сомдады.
At the age of sixteen Kirwan moved to London when she was cast in a play at the Bush Theatre. She won acclaim in 1988 for her performance as the factory girl Linda in A Handful of Stars, the Bush Theatre premiere of the first play in Billy Roche's Wexford Trilogy. In 1992, again at the Bush, she starred in a revival of the complete trilogy. In 1991, she appeared in the play Water Music at the Cockpit Theatre, written by award winning playwright Lyndon Morgans (singer songwriter with the Welsh folk noir band Songdog). In 1992, she also starred in Hush by April De Angelis at the Royal Court Theatre, while January 1994 found her playing in Peter Hall's seasonal production of Georges Feydeau's farce An Absolute Turkey at the Globe Theatre. In 2001, she appeared in a stage production of Dangerous Corner by JB Priestley in Leeds alongside Rupert Penry Jones, to whom she is now married. Kirwan again appeared on stage with Penry Jones in Les Liaisons Dangereuses at the Bristol Old Vic directed by Samuel West in 2003. In 2005, she appeared on the Lyttelton stage at the National Theatre in the role of Alice in Brian Friel's Aristocrats. In 2006, she played Bertha in Exiles at the National Theatre. In 2007, she appeared on stage in Harold Pinter's Betrayal at the Donmar Warehouse. From April to May 2012, Kirwan appeared on stage at the Chichester Festival Theatre in a Jeremy Herrin production of Uncle Vanya. Kirwan played Sonya alongside an exceptional cast which included Roger Allam (as Vanya), Timothy West and Lara Pulver. The play received warm reviews and response to Kirwan's performance was generally positive. In April 2013, Kirwan was cast as Valerie in Josie Rourke's revival of The Weir by Conor McPherson at the Donmar Warehouse. Kirwan appeared alongside Brian Cox, Ardal O'Hanlon, Risteard Cooper and Peter McDonald. Critics lauded the play and gave it four and five star ratings. The Weir later transferred to the West End, playing at Wyndham's Theatre from January 2014 to April 2014. In late 2014, Kirwan made her second stint at the Chichester Festival Theatre as Frankie in Frankie and Johnny in the Clair de Lune, a play by Terrence McNally about the relationship between waitress, Frankie and short order cook, Johnny played by Neil Stuke. It was warmly received by critics who gave mostly four star reviews. It ran from November 2014 to December 2014 at the Minerva theatre. She appeared on stage in the Chichester Festival Theatre production of King Lear in 2017, directed by Jonathan Munby, where she played Goneril to Ian McKellen's Lear.
Фильм
1998 жылы ол Майкл Винтерботттомның "Сенсіз немесе сенсіз" фильмінде Кристофер Экклстонмен бірге Белфаст қызы Рози Бойд рөлінде ойнады. 2004 жылы Кирван Келли Брук қатысқан "Сексуалды мектеп" фильмінде ойнады. 2009 жылы Кирван Колин Фаррелл мен Стивен Риамен бірге Ирландияның "Ондин" фильмінде ойнады. Ол Фарреллдің кейіпкері Сиракузаның алкогольге тәуелді, ащы бұрынғы қатыны Маура рөлін ойнады. 2007 жылы Кирван Дейв МакКиннің "Луна" атты фантастикалық фильмін түсіре бастады, онда Бен Дэниелс, Стефани Леонидас және Майкл Мэлони де ойнады. Алайда, бюджеттік қиындықтарға байланысты түсірілім 2011 жылға дейін тоқтап, 2013 жылы аяқталды. Фильм 2014 жылы Торонто халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. Фильм сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, Кирванның актерлік шеберлігі жоғары бағаланды. "Луна" 2014 жылғы Raindance кинофестивалінде "Үздік британдық фильм" сыйлығын жеңіп алды. Ол сонымен қатар тәуелсіз триллерде Рут Пикок рөлінде "Энтити" фильмінде ойнады. Фильм 2013 жылы таңдалған кинотеатрларда және DVD форматында көрсетілді, сондай-ақ 2013 жылғы Лондон тәуелсіз кинофестивалінде "Ең жақсы қорқыныш фильм" атағын жеңіп алды. 2016 жылы ол Бранко Томовичтің "Қызыл" фильмінде зорлық-зомбылыққа бейім, қатыгез қылмыскер басшысы Эд рөлін ойнады. 2017 жылы Кирван Эдриан Эдмондсон мен Морфид Кларкпен бірге "Прагадағы Интерлюдия" фильмінде Фрау Любтак рөлінде ойнады.
In 1998, she starred alongside Christopher Eccleston in the Michael Winterbottom film With or Without You as Belfast girl Rosie Boyd. In 2004, Kirwan starred in School for Seduction, which also starred Kelly Brook. In 2009, Kirwan appeared in the Irish film Ondine alongside Colin Farrell and Stephen Rea She played Maura, the alcoholic bitter ex girlfriend of Farrell's character, Syracuse. In 2007, Kirwan began filming the fantasy film Luna by Dave McKean, starring alongside Ben Daniels, Stephanie Leonidas and Michael Maloney. However, due to budget setbacks, filming did not resume until 2011 and was finally completed in 2013. It premiered at the Toronto International Film Festival in 2014. The film was positively received by critics and Kirwan's performance was highly praised. Luna was awarded the Best British Film at the 2014 Raindance Film Festival. She also starred in an independent thriller, Entity as Ruth Peacock. The film premiered in 2013 at selected cinemas and DVD and won Best Horror film at the London Independent Film Festival 2013. In 2016, she starred as the violent and cruel crime boss Ed in Branko Tomović's directorial debut Red. In 2017, Kirwan appeared in the film Interlude in Prague, taking on the role of Frau Lubtak alongside Adrian Edmondson and Morfydd Clark.
Басқа
1997 жылы Кирван Дастин Түркиямен бірге "Fairytale of New York" әнінің орындаушысы болды, бұл ән оның Faith of Our Feathers альбомына енді. Ол сонымен қатар Ұлыбританиядағы Marks & Spencer сауда желісі үшін "Бұл тек тағам ғана емес" телеарналық жарнамалық кампаниясының дауыстарын жазды, ал Тамақ стандарттары агенттігі үшін тамақ гигиенасының сақталған жағдайы туралы үш Ұлыбританиялық қоғамдық ақпараттық фильмдерге қатысты.
In 1997, Kirwan sang with Dustin the Turkey on his cover of "Fairytale of New York" for his album Faith of Our Feathers. She provided the voiceovers for the "This is not just food" television advertising campaign for UK retailer Marks & Spencer and also a string of three UK public information films about good food hygiene for the Food Standards Agency.