Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гарвард колледжінің президенті
President of Harvard College
Джозеф Уиллард (29 желтоқсан 1738 – 25 қыркүйек 1804) – американдық конгрегациялық пастор және ғалым. Ол 1781 жылдан 1804 жылға дейін Гарвард университетінің президенті болды.
Joseph Willard (December 29, 1738 – September 25, 1804) was an American Congregational clergyman and academic. He was president of Harvard from 1781 until 1804.
Өмірбаян
Уиллард 1738 жылдың 29 желтоқсанында Йорк округіне қарасты Биддфорд қаласында (сол кезде Массачусетс шығанағының провинциясының, бірақ кейін Мэн штатының бөлігі) Колониялық Массачусетстің ең танымал отбасыларының бірінде дүниеге келді. Оның ата-анасы – пастор Самуэль Уиллард (1705–1741) және Абигейл Уиллард (қыз есімі Шерман). Оның үшінші буын атасы тағы бір пастор Самуэль Уиллард болса, төртінші буын атасы – майор Саймон Уиллард еді. Жозеф екі жасқа толғанда әкесі қайтыс болды, бір жылдан кейін анасы пастор Ричард Эльвинсқа тұрмысқа шықты. Жозеф Даммер академиясында (қазір Губернатор академиясы) білім алды. Достарының көмегімен ол Гарвард колледжіне түсіп, 1765 жылы бакалавр, ал 1768 жылы магистр дәрежесін алды. 1772 жылға дейін Гарвардта оқытушы болып жұмыс істеді, содан кейін Массачусетс штатының Беверли қаласындағы Бірінші конгрегациялық шіркеуде пасторлық қызметін бастады. 1780 жылы ол Америка өнер және ғылым академиясының негіздеуші мүшесі және бірінші хатшы-корреспонденті болды. 1785 жылы Гарвардтан дінтану докторы, ал 1791 жылы Йель университетінен құқық докторы дәрежесін алды. 1781 жылы Гарвард университетінің президенті болып тағайындалды және өмірінің соңына дейін осы қызметте болды. Оның қызметінің ерекшелігі – студенттер жиі киетін жарқыраған жібек киімдерді жақтырмауынан туындаған киім талаптарын енгізуі болды. Оған сұр көк пальто, төрт бекітілген түстегі шалбар мен жилет кірді. 1789 жылы оның Цезарь есімді бір құлы болғаны тіркелген. 1799 жылы дипломдық сөз сөйлегенде Уиллард дәстүрден аттап, оны әдеттегі латын тілінде емес, ағылшын тілінде жеткізді. 1804 жылы Уиллард Филадельфиядағы Америка философиялық қоғамының мүшесі болып сайланды. Жозеф Уиллард 1804 жылдың 25 қыркүйегінде Нью-Бедфордта (Массачусетс штаты) қайтыс болды. Оның үшінші буын атасы Сэмюэл Уиллард 1701 жылдан 1707 жылы қайтыс болғанға дейін Гарвардтың президенті қызметін атқарған. Уиллард Кембридж қаласының мэрі Сидни Уиллардтың әкесі болды.
Willard was born December 29, 1738, in Biddeford, York County (at that time part of the Province of Massachusetts Bay, but subsequently the state of Maine) into one of the most illustrious families in Colonial Massachusetts. His parents were Reverend Samuel Willard (1705 1741) and Abigail Willard (née Sherman). One of his great grandfathers was another Reverend Samuel Willard, and his great great grandfather was Major Simon Willard. Joseph's father died when he was two years old and one year later his mother remarried to a Rev. Richard Elvins. Joseph was educated at the Dummer Academy (now known as The Governor's Academy). Through the generosity of friends he entered Harvard College, where he received a B. A. in 1765, and an M. A. in 1768. He was a tutor at Harvard until 1772, when he began serving as pastor at the First Congregational Church in Beverly, Massachusetts. In 1780 he was a charter member and first corresponding secretary of the American Academy of Arts and Sciences. In 1785, he was awarded a Doctor of Divinity degree from Harvard and in 1791, a Doctor of Laws degree from Yale University. In 1781, he became president of Harvard, in which he served until his death. His tenure was marked by his institution of a dress code (due to his disapproval of the brightly colored silk garments often worn by pupils) consisting of blue gray coats, and breeches and waistcoats in four approved colors. In 1789, he was recorded as owning an enslaved man named Cesar. When delivering the 1799 commencement address, Willard broke with tradition and delivered it in English, rather than the customary Latin. In 1804, Willard was elected a member of the American Philosophical Society in Philadelphia. Joseph Willard died in New Bedford, Massachusetts on September 25, 1804. His great grandfather Samuel Willard had served as Acting President of Harvard from 1701 until his own death in 1707. Willard was the father of Cambridge Mayor Sidney Willard.
Шығармалары
Ол бірнеше уағыз, Джордж Вашингтонның қазасы туралы латынша сөз (Дэвид Таппанның «Дискурсы» алдында жарияланған, Кембридж, 1800 ж.) және Америка өнер және ғылым академиясының естеліктері мен Америка философиялық қоғамының баяндамаларында математикалық және астрономиялық мақалалар жариялады. Ол жақсы грек тілін білген ғалым болды және грек грамматикасының қолжазбасын мұра етіп қалдырды.
He published a few sermons, a Latin address on the death of George Washington, prefixed to David Tappan's Discourse (Cambridge, 1800), and mathematical and astronomical papers in the Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences, and the Transactions of the American Philosophical Society. He was a sound Greek scholar, and left a Greek grammar in manuscript.