Кіріспе
Киелі Рим империясының Принц-сайлаушысының жұбайы – Электрикс (Kurfürstin, electrix) Империяның ең ұлы князьдерінің бірі болған. 1356 жылғы император Карл IV бекіткен Алтын бұқашада сайлаушылардың саны жетіге белгіленді. Бірақ, олардың үшеуі – Рим-католик архиепископтары болғандықтан, олардың жұбайлары болған жоқ. Ал төрт рухани емес сайлаушының бірі – Богемия королі болған, ал оның жұбайы әрқашан "Богемия королевасы" деген мәртебелі атақпен танымал болған. Сондықтан, әдетте электросса деп аталатын жұбайлар:
An Electress (Kurfürstin, electrix) was the consort of a Prince elector of the Holy Roman Empire, one of the Empire's greatest princes. The Golden Bull of 1356 established by Emperor Charles IV settled the number of Electors at seven. However, three of these were Roman Catholic archbishops, and so had no consorts; while of the four secular Electors, one was King of Bohemia, and his consort was always known by the more prestigious title of "Queen of Bohemia". The consorts usually referred to as Electresses, therefore, were:
The Electress of the Palatinate;
The Electress of Saxony;
The Electress of Brandenburg. To these were added, in 1623 and 1692 respectively:
The Electress of Bavaria;
The Electress of Hanover. In the final years of the Empire, several Electors were added, who only held their offices for less than three years before the Empire's final dissolution. The consorts of these last Electors were:
The Electress of Württemberg;
The Electress of Hesse Kassel. There was also an Elector of Baden, but the only ruler to use this title was married morganatically and so his spouse did not share his title. The rulers of Hesse Kassel continued to use the title of "Elector" until the annexation of the principality by Prussia in 1866. Persons using or entitled to use the title of "Electress" are listed below. Spouses of Electors in morganatic or unequal marriages are given in a separate table at the bottom of the page.
Пфальц электроссасы;
Саксония электроссасы;
Бранденбург электроссасы. Бұларға 1623 және 1692 жылдары сәйкесінше:
Бавария электроссасы;
Ганновер электроссасы қосылды. Империяның соңғы жылдарында бірнеше сайлаушылар тағайындалды, бірақ олар Империяның толық тарауына дейін үш жылдан кем уақыт қызмет етті. Осы соңғы сайлаушылардың жұбайлары:
Вюртемберг электроссасы;
Гессен-Кассель электроссасы. Баденде де сайлаушы болды, бірақ осы атақты қолданған жалғыз билеуші морганаттық некеде тұрғандықтан, оның жұбайы оның атағын мұрагерлік етпеді. Гессен-Кассель билеушілері 1866 жылы Пруссияның княздықты басып алуына дейін "сайлаушы" атағын пайдалануды жалғастырды. "Электрикс" атағын қолдануға құқығы бар немесе қолданатын адамдар төменде тізілген. Моргандық немесе тең емес некедегі сайлаушылардың жұбайлары беттің төменгі бөлігіндегі жеке кестеде көрсетілген.
An Electress (Kurfürstin, electrix) was the consort of a Prince elector of the Holy Roman Empire, one of the Empire's greatest princes. The Golden Bull of 1356 established by Emperor Charles IV settled the number of Electors at seven. However, three of these were Roman Catholic archbishops, and so had no consorts; while of the four secular Electors, one was King of Bohemia, and his consort was always known by the more prestigious title of "Queen of Bohemia". The consorts usually referred to as Electresses, therefore, were:
The Electress of the Palatinate;
The Electress of Saxony;
The Electress of Brandenburg. To these were added, in 1623 and 1692 respectively:
The Electress of Bavaria;
The Electress of Hanover. In the final years of the Empire, several Electors were added, who only held their offices for less than three years before the Empire's final dissolution. The consorts of these last Electors were:
The Electress of Württemberg;
The Electress of Hesse Kassel. There was also an Elector of Baden, but the only ruler to use this title was married morganatically and so his spouse did not share his title. The rulers of Hesse Kassel continued to use the title of "Elector" until the annexation of the principality by Prussia in 1866. Persons using or entitled to use the title of "Electress" are listed below. Spouses of Electors in morganatic or unequal marriages are given in a separate table at the bottom of the page.
Пфальцтің электростары
Аты Суреті Әкесі Туылған Үйленген Электрлі әйел болды Электрлі әйел болудан қалды Күйеуі Виттельсбах әулеті Елизавета Иоанн I, Намур графы 1340 1350 1356 1382 Руперт I Беатрис Вильгельм I, Берг герцогы 1360 1385 16 ақпан 1390 1395 Елизавета Фридрих V, Нюрнбергтің Бурггравы 1358 27 маусым 1374 6 қаңтар 1398 18 мамыр 1410 26 шілде 1411 Руперт III Матильда Амадео, Ахая ханзадасы 1390 30 қараша 1417 30 желтоқсан 1436 14 мамыр 1438 Людовик III Маргарита Амадей VIII Савойский 7 тамыз 1420 18 қазан 1445 13 тамыз 1449 30 қыркүйек 1479 Людовик IV Маргарита Людовик IX, Бавария герцогы Ландшут 7 қараша 1456 21 ақпан 1474 12 желтоқсан 1476 25 ақпан 1501 Филипп Сибилла Альберт IV, Бавария герцогы 16 маусым 1489 23 ақпан 1511 18 сәуір 1519 Людовик V Доротея Христиан II, Дания королі 10 қараша 1520 26 қыркүйек 1535 16 наурыз 1544 26 ақпан 1556 20 қыркүйек 1580 Фридрих III Симмерн желісі Мария Казимир, Бранденбург-Байройт маргравы 13 қазан 1519 12 маусым 1537 12 ақпан 1559 31 қазан 1567 Фридрих III Амалия Гумпрехт IV, Нойенаар графы шамамен 1540 25 сәуір 1569 26 қазан 1576 10 сәуір 1602 Элизабет Филипп I, Гессен ландгравы 13 ақпан 1539 8 шілде 1560 26 қазан 1576 14 наурыз 1582 Людовик VI Анна Эдзард II, Шығыс Фризия графы 26 маусым 1562 12 шілде 1583 22 қазан 1583 21 сәуір 1621 Луиза Юлиана Вильгельм I Оранье 31 наурыз 1576 12 маусым 1593 19 қыркүйек 1610 15 наурыз 1644 Фридрих IV Элизабет Богемия королевасы Джеймс I, Англия королі 19 тамыз 1596 14 ақпан 1613 23 ақпан 1623 тайып кету 14 ақпан 1662 Фридрих V Виттельсбах үйі – Бавария Элизабет Рената Карл III, Лотарингия герцогы 9 қазан 1574 6 ақпан 1595 23 ақпан 1623 4 қаңтар 1635 Максимилиан I Мария Анна Император Фердинанд II 13 қаңтар 1610 15 шілде 1635 1648 25 қыркүйек 1665 Аты Суреті Әкесі Туылған Үйленген Электрлі әйел болды Электрлі әйел болудан қалды Күйеуі