Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Офис билет сатуға арналған
Office selling event tickets
Касса немесе билет сату кеңсесі – бұл іс-шараға қатысу үшін билеттер сатылатын орын. Көрермендер мәміленің өзін үстел үстінде, қабырғадағы немесе терезедегі тесіктен немесе билеттер сататын орыннан жүзеге асыруы мүмкін. Бұл термин, әсіресе кино индустриясы контекстінде, фильм немесе театрлық қойылым сияқты нақты өндірістің қаншалықты табысты болғанын білдіретін метафора ретінде жиі қолданылады. Бұл термин аренадағы немесе стадиондағы билет сату кеңсесіне де қатысты. Кассалық табысты сатылған билеттер саны немесе билет сатудан түскен ақша сомасы (кіріс) арқылы өлшеуге болады. Бұл кірісті болжау және талдау шығармашылық индустрия үшін өте маңызды және көбінесе жанкүйерлердің қызығушылығын тудырады. Бұл Голливуд киноиндустриясында ерекше көзге түседі. Фильмнің пайда әкелгенін анықтау үшін кассадағы табысты өндіріс бюджетімен тікелей салыстыру дұрыс емес, себебі кинотеатрлар орташа есеппен табыстың жартысына жуығын алып қалады. Бұл үлесу фильмдерге байланысты өзгереді, ал дистрибьютордың үлесі алғашқы апталарда көбірек болады. Әдетте дистрибьютор «үй төлемақысын» немесе «үй жарнасын» ескере отырып, кірістің белгілі бір пайызын алады. Сонымен қатар, дистрибьютор жалпы кірістің пайызын немесе төлемақы ескерілгеннен кейінгі кірістің жоғары пайызын, қайсысы үлкен болса, сол алуы мүмкін. Дистрибьютордың кассалық табыстан алатын үлесі көбінесе «дистрибьюторлық жалдау» деп аталады, әсіресе ескі фильмдердің кассалық табысы туралы есеп беру кезінде.
A box office or ticket office is a place where tickets are sold to the public for admission to an event. Patrons may perform the transaction at a countertop, through a hole in a wall or window, or at a wicket. By extension, the term is frequently used, especially in the context of the film industry, as a metonym for the amount of business a particular production, such as a film or theatre show, receives. The term is also used to refer to a ticket office at an arena or a stadium. Box office business can be measured in the terms of the number of tickets sold or the amount of money raised by ticket sales (revenue). The projection and analysis of these earnings is greatly important for the creative industries and often a source of interest for fans. This is predominant in the Hollywood movie industry. To determine if a movie made a profit, it is not correct to directly compare the box office gross with the production budget, because the movie theater keeps nearly half of the gross on average. The split varies from movie to movie, and the percentage for the distributor is generally higher in early weeks. Usually the distributor gets a percentage of the revenue after first deducting a "house allowance" or "house nut". It is also common that the distributor gets either a percentage of the gross revenue, or a higher percentage of the revenue after deducting the nut, whichever is larger. The distributor's share of the box office gross is often referred to as the "distributor rentals", especially for box office reporting of older films.
Этимология
"Box office" атауы Уильям Шекспирге тиесілі Globe театрында, сондай-ақ кеңінен елизаветалық театрда қолданылған. Кіру ақысы театрдың кіреберісінде "жинаушы" деп аталатын адаммен жиналған, ол ақыны тудор стиліндегі жәшікке сақтаған. "Box office" атауы елизаветалық театрда қолданылған болғанымен, осы терминнің осы заманнан бастау алғаны туралы пікірлер әртүрлі. "Box office" термині кем дегенде 1786 жылдан бері кеңінен қолданылып келеді, оның шығу тегі театрлық ложалар сатылатын кеңседен басталады; осы тұжырымды Оксфорд ағылшын сөздігі де қолдайды. "Box office" термині кем дегенде 1904 жылдан бері жалпы сату көлемін сипаттау үшін қолданылып келеді.
The name box office was used at the Globe Theatre, owned by William Shakespeare, and also in wider Elizabethan theatre. Admission was collected in a tudor money box by a "gatherer" at the entrance to the theatre. While the name box office was used in Elizabethan theatre, there is disagreement around whether the term originates from this time. The term box office was being widely used from at least 1786, deriving from the office from which theatre boxes were being sold; this is the derivation favoured by the Oxford English Dictionary. The term box office was being used to describe total sales from at least 1904.
Терминдер
Төменде Variety және Box Office Mojo сияқты кассалық репортерлер қолданатын киноиндустрияға тән терминология келтірілген. Солтүстік Америкада көрсетілген фильмдер үшін кассалық көрсеткіштер әдетте отандық, яғни АҚШ және Канада, және шетелдік деп бөлінеді, ол барлық басқа елдерді қамтиды. Апталық кассалық көрсеткіштер қазір көбінесе жұма күнінен келесі бейсенбіге дейін есептеледі, себебі көптеген фильмдер АҚШ-та жұма күні ресми түрде шығарылады. Variety көп жылдар бойы әр сәрсенбіде жарық көргендіктен, 1920-жылдардан 1990-жылдарға дейінгі апталық кассалық көрсеткіштері бейсенбіден сәрсенбіге дейінгі кезеңді қамтыды. Апталық табыстың маңызды бөлігі – демалыс күндерінің кассалық жиындары. Дәстүрлі түрде, бұл жұмадан жексенбіге дейінгі түсімдер және демалыс күндеріне жақын мерекелер, мысалы, 4 күндік Еске алу күні, ретінде есептелген. Алайда, кассалық сандарды есептеудің жиілігі артқан сайын, қазір салыстырмалы 3 күндік көрсеткіш – жұмадан жексенбіге дейін де қолданылады. Әсіресе, фильмнің алғашқы аптасының немесе «премьералық аптаның» кассалық жиындары жиі жарияланады. (Фильмдердің ең жоғары табыс тізіміне қараңыз.) Кинотеатрлар – фильм көрсетіліп жатқан кинотеатрлардың саны. Бір кинотеатр бірнеше экранда фильм көрсетуі мүмкін болғандықтан, экрандардың жалпы саны немесе сеанстар саны да қосымша өлшем ретінде қолданылады. Кинотеатрлар көрсеткіші фильмнің кең немесе шектеулі форматта көрсетіліп жатыр ма, соны анықтау үшін пайдаланылады. Кең формат – кем дегенде 600 кинотеатрда, ал шектеулі формат – 600 кинотеатртан аз. Кейде фильм бастапқы шектеулі көрсетімнен кейін кең форматқа ие болады. «Кішкентай Мисс Күн сәулесі» осыған мысал. Жалпы табыс – фильмнің жалпы кірісі. Орташа есеппен, фильмнің дистрибьюторы соңғы жалпы табыстың жартысынан астам бөлігін алады (бұл көбінесе «жалдау ақысы» деп аталады), ал қалғаны кинотеатрға (экспозиторға) беріледі. Көбейткіш – фильмнің жалпы табысы мен премьералық аптаның табысы арасындағы қатынас. Егер фильм премьералық аптада 20 миллион доллар жинаса және жалпы сомасы 80 миллион долларға жетсе, оның көбейткіші 4-ке тең болады. 2004 жылдан 2014 жылға дейін CinemaScore жүйесінде A+ бағасын алған фильмдердің көбейткіші 4,8-ге, ал F бағасын алған фильмдердің көбейткіші 2,2-ге тең болды. Көрермендер саны – кассада сатылған билеттердің саны. Франция сияқты елдерде кассалық есеп беру тарихи түрде көрермендер саны бойынша жүргізілген, ал ережелер үкімет тарапынан реттелген және деректерді ұсынбаған кинотеатрларға айыппұл салынған. Тарихи түрде кассалық көрсеткіштерді көрермендер саны бойынша жариялаған басқа елдерге Германия, Италия, Испания, КСРО және Оңтүстік Корея сияқты Еуропа елдері кіреді. Box Office Mojo Солтүстік Америкадағы билет сатуды ішкі кассаның жалпы сомасын белгілі бір жылдың орташа билет бағасына (ATP) бөлу арқылы бағалайды. Бұл әдіс Box Office India Үндістандағы көрермендер санын (билет сатуды) бағалау үшін де қолданылады. Билет сатылымы бойынша ең жоғары көрсеткіштерге ие фильмдердің тізімін қараңыз.
The following is film industry specific terminology used by box office reporters such as Variety and Box Office Mojo. For films released in North America, box office figures are usually divided between domestic, meaning the United States and Canada, and foreign which includes all other countries. Weekly box office figures are now normally taken to be from Friday through Thursday to allow for the fact that most films are officially released in the United States on a Friday. With Variety being published for many years every Wednesday, most weekly box office figures they reported from the 1920s to the 1990s were for the week from Thursday to Wednesday. A large component of the weekly gross is the weekend box office. Historically, this was reported as the box office receipts around Friday through Sunday plus any public holidays close to the weekend, such as a 4 day Memorial Day weekend, however, with the increased regularity of reporting of box office figures, a comparable 3 day figure for the Friday to Sunday is now also used. In particular, the weekend box office for the initial week of release, or opening weekend, is often widely reported. (See List of highest grossing openings for films.) Theaters is the number of theaters in which the movie is showing. Since a single theater may show a movie on multiple screens, the total number of screens or engagements is used as another measure. The theaters measure is used to classify whether a film is in wide release, meaning at least 600 theaters, or limited release which is less than 600 theaters. Occasionally, a film may achieve wide release after an initial limited release; Little Miss Sunshine is an example of this. Gross refers to gross earnings. On average, the movie's distributor receives a little more than half of the final gross (often referred to as the rentals) with the remainder going to the exhibitor (i. e., movie theater). Multiple is the ratio of a film's total gross to that of the opening weekend. A film that earns $20 million on its opening weekend and finishes with $80 million has a multiple of 4. From 2004 to 2014, films viewers graded as A+ on CinemaScore had a 4.8 multiple, while films graded as F had a 2.2 multiple. Admissions refers to the number of tickets sold at the box office. In countries such as France, box office reporting was historically reported in terms of admissions, with rules regulated by the government and fines issued if exhibitors failed to report the data. Other countries which historically reported box office figures in terms of admissions include European countries such as Germany, Italy, and Spain, the Soviet Union, and South Korea. Box Office Mojo estimates the North American ticket sales by dividing the domestic box office gross by the average ticket price (ATP) of a given year, a method that Box Office India uses to estimate Indian footfalls (ticket sales). See List of films by box office admissions for the films with the highest known estimated ticket sales.
Кассалық тізімдер
Ең табысты фильмдердің тізімі үшін, ең көп касса жинаған фильмдер тізімі, кассаға көрермендердің келуі бойынша фильмдер тізімі және ең табысты фильмдер тізіміне қараңыз. Кассада сәтсіз болған фильмдер "кассалық бомба" немесе "кассалық сәтсіздік" деп аталады. Мұндай фильмдердің тізімін көру үшін ең ірі кассалық бомбалар тізіміне қараңыз.
For lists of films which are major box office hits, see List of highest grossing films, List of films by box office admissions and Lists of highest grossing films. Films that are considered to have been very unsuccessful at the box office are called box office bombs or box office flops. For a list of these films, see List of biggest box office bombs.
Кассалық есеп беру
BoxOffice, Box Office Mojo, The Numbers, Box Office India және ShowBIZ Data сияқты кассалық түсімді қадағалайтын көптеген веб-сайттар бар. Бұл сайттар жүздеген фильмнің кассалық табысы туралы мәліметтер ұсынады. Ескі фильмдер туралы деректер көбінесе кассалық есеп беру жүйесінің қалыптасуына, әсіресе АҚШ-та, және интернет пайдалануға дейінгі ақпараттың қолжетімділігіне байланысты толық емес болады.
There are numerous websites that monitor box office receipts, such as BoxOffice, Box Office Mojo, The Numbers, Box Office India, and ShowBIZ Data. These sites provide box office information for hundreds of movies. Data for older movies is often incomplete due to the way box office reporting evolved, especially in the U. S., and the availability of information prior to the introduction of the internet.
Голливудтың өрлеуі
Variety 1922 жылғы 3 наурызда театрлардың кассалық табысы туралы хабарлай бастады, бұл елдің барлық аймандарындағы көрсетушілерге фильмнің Бродвейдегі көрсетілімдері туралы ақпарат беру мақсатында жасалды, себебі фильмдер көбінесе алғаш рет осы жерде көрсетілетін. Нью-Йорк қаласынан өзге, олар болашақта АҚШ-тың негізгі қалаларын да қамтуға тырысты және бастапқыда Чикаго мен Лос-Анджелес қалаларын қоса алғанда, тағы 10 қаланың нәтижелерін жариялады. 1929 жылы «The Motion Picture Almanac» журналының бірінші саны шықты, онда өткен жылғы ең көп табыс әкелген 104 фильмнің тізімі келтірілген. 1932 жылы Variety студиялардың ең көп табыс әкелген фильмдерін жариялады және осы дәстүрді жыл сайын сақтап келеді. 1937 жылы BoxOffice журналы кассалық есептерді жариялай бастады. 1930 жылдардан бастап BoxOffice журналы қаңтар айында «Барометр» саны шығарылып, онда фильмдердің жылдық көрсеткіштері проценттермен берілді.
Variety started reporting box office results by theatre on March 3, 1922, to give exhibitors around the country information on a film's performance on Broadway, which was often where first run showings of a film were held. In addition to New York City, they also endeavoured to include all of the key cities in the U. S. in future and initially also reported results for 10 other cities including Chicago and Los Angeles. In 1929, the first issue of The Motion Picture Almanac was released and included a list of the top 104 grossing films for the past year. In 1932, Variety published the studios' top grossing films of the year and has maintained this tradition annually since. In 1937, BoxOffice magazine]began publishing box office reports. Beginning in the 1930s, BoxOffice magazine published a Barometer issue in January, which reported the performance of movies for the year expressed as percentages.
Киноның алтын дәуірі
1946 жылы Variety журналы 3-бетке АҚШ-тың 25 маңызды қаласының кассалық табыстарына сүйенген, аптаның сәтті және сәтсіз фильмдерінің нәтижелерін көрсететін апталық Ұлттық кассалық сауалнаманы жариялауды бастады. Содан кейін, 1946 жылдың соңында Variety журналы 4,000,000 доллар немесе одан да көп табыс тапқан немесе осындай мүмкіндікке ие фильмдердің тізімін жариялады (ішкі нарықта – АҚШ және Канада). Бұл фильмнің табыстылығы туралы маңызды деректер көзіне айналды. Variety журналы 50 жылдан астам бойы жыл сайын жаңартылған тізімді жариялап келді, әдетте қаңтар айында шығатын мерейтойлық санында. Мерейтойлық басылымда сондай-ақ жылдың ең табысты фильмдерінің тізімі де болып шығатын.
In 1946, Variety started to publish a weekly National Box Office survey on page 3 indicating the performance of the week's hits and flops based on the box office results of 25 key U. S. cities. Later in 1946, Variety published a list of All Time Top Grossers with a list of films that had achieved or gave promise of earning $4,000,000 or more in domestic (U. S. and Canada) theatrical rentals. This became a leading source of data for a film's performance. Variety would publish an updated all time list annually for over 50 years, normally in their anniversary edition each January. The anniversary edition would also normally contain the list of the top performing films of the year.
Қазіргі заманғы кино индустриясының басталуы
1960 жылдардың соңында Variety журналы IBM 360 компьютерін пайдаланып, 1968 жылдың 1 қаңтарынан бастап АҚШ-тың 22-24 қаласы бойынша апталық есептерден түскен табыстарды жинақтады. Деректерді 800-ге жуық кинотеатр ұсынды, олар сол кездегі АҚШ кинотеатрларының шамамен 5%-ын, бірақ АҚШ-тың жалпы кассалық түсіміндегі үштен бір бөлігін құрады. 1969 жылы Variety апта сайын ең көп табыс әкелген 50 фильмнің тізімін жариялай бастады. "Love Bug" фильмі 1969 жылдың 16 сәуірінде аяқталған аптаға арналған алғашқы тізімде бірінші орынды иеленді. Тізім 1990 жылы тоқтатылды. 1974 жылы Нат Феллман Exhibitor Relations Co. компаниясын құрды, ол студиялардан жинаған кассалық түсімді қадағалауға арналған алғашқы компания болды. Екі жылдан кейін Манн кинотеатрлар желісінің қызметкері Марси Полир Centralized Grosses құрды, ол кинотеатрлардан тікелей, әр кинотеатрлар желісі өздерінің деректерін жинамай, АҚШ-тың күнделікті кассалық деректерін орталықтандырылған түрде жинады. Кейін компания National Gross Service, содан кейін Entertainment Data, Inc. (EDI) болып өзгерді. Студиялардың өте табысты фильмдер туралы ақпаратын ескермегенде, фильмдердің жалпы ішкі (АҚШ және Канада) кассалық түсімі туралы толық мәліметтер 1981 жылы National Gross Service осы деректерді жинауды бастағанға дейін қолжетімді болған жоқ. Түсімдерді жинақтау фильмдердің ішкі кассалық түсімі туралы кеңінен хабарлауға әкелді. Артур Д. Мерфи, Variety журналының бұрынғы теңізшісі, алғашқылардың бірі болып осы ақпаратты ұйымдастырып, кестеге түсіріп, мағыналы түрде жариялады. 1980 жылдары Daily Variety студиялардан жиналған фильмдердің ішкі кассалық түсімін апта сайын жариялай бастады, ал Variety-дегі Top 50 тізімі негізгі нарықтардағы кинотеатрлардың түсімдеріне негізделген. Бірте-бірте фильмнің табыстылығы оның кассалық түсіміне байланысты болды, ал Variety жыл сайын жалға алу туралы хабарлаған. Осы түсімдерді қадағалауға дейін көптеген бұрынғы фильмдердің ішкі немесе әлемдік кассалық түсімі туралы мәліметтер қолжетімді болған жоқ, сондықтан қолжетімді жалғыз деректер жалға алу туралы мәліметтер болды. Мерфи 1984 жылдан бастап әр жыл сайын АҚШ-тың кассалық түсімін баяндаған "Art Murphy's Box Office Register" жариялай бастады. Сол кезде кассалық түсімдер жарияланды, Entertainment Tonight бағдарламасы демалыс күндері ең табысты фильмдер туралы, ал нашар көрсеткен фильмдер туралы қоғамдық талқылауды күшейтті. 1990 жылы EDI Ұлыбританияда кеңсе ашты, 1993 жылы Германияға, ал 1995 жылы Испанияға көшті, сол нарықтардағы кассалық деректерді жариялады. 1997 жылы EDI ACNielsen Corporation компаниясымен 26 миллион долларға сатып алынып, Nielsen EDI болып қайта аталды. 1990 жылдары Daily Variety студиялардың демалыс күндерінің болжамдарын жексенбі күні дүйсенбі күні таңертең жариялай бастады, бұл басқа БАҚ-тардың деректерді ертерек жариялауына әкелді. 1998 жылдың 7 тамызында Брэндон Грей Box Office Mojo-ны іске қосты, ал 1999 жылы ол Exhibitor Relations-тен алынған жұма күнгі түсімдерді жариялай бастады, осылайша олар сенбі күні тегін онлайн-деректерде қолжетімді болды. 2008 жылдың шілдесінде Box Office Mojo Amazon.com компаниясы IMDb арқылы сатып алынды.
In the late 1960s, Variety used an IBM 360 computer to collate the grosses from their weekly reports of 22 to 24 U. S. cities from January 1, 1968. The data came from up to 800 theatres which represented around 5% of the U. S. cinema population at the time but around one third of the total U. S. box office grosses. In 1969, Variety started to publish a list of the top 50 grossing films each week. The Love Bug was the number one on the first chart published for the week ending April 16, 1969. The chart was discontinued in 1990. In 1974, Nat Fellman founded Exhibitor Relations Co., the first company set up to track box office grosses, which it collected from the studios. Two years later, Marcy Polier, an employee of the Mann theater chain, set up Centralized Grosses to collate U. S. daily box office data on a centralized basis from theaters rather than each theater chain collating their own numbers from other theater chains. The company later became National Gross Service then Entertainment Data, Inc. (EDI). Except for disclosures by the studios on very successful films, total domestic (U. S. and Canada) box office gross information for films was not readily available until National Gross Service started to collate this data around 1981. The collation of grosses led to wider reporting of domestic box office grosses for films. Arthur D. Murphy, a former U. S. Navy lieutenant at Variety was one of the first to organize and chart that information and report it in a meaningful form. During the 1980s, Daily Variety started to publish a weekly chart of the domestic box office grosses of films collated from the studios as compared to the Top 50 chart in Variety which was based on a sample of theatre grosses from key markets. Gradually the focus of a film's performance became its box office gross rather than the rentals that Variety continued to report annually. Prior to the tracking of these grosses, domestic or worldwide box office grosses is not available for many earlier films so the only domestic or worldwide data available is still often the rental figures. Murphy started to publish Art Murphy's Box Office Register annually from 1984 detailing U. S. box office grosses. By then box office results were publicized, with Entertainment Tonight segments on the weekend's top films, increasing public discussion of poorly performing films. In 1990, EDI opened an office in the UK, moved into Germany in 1993 and Spain in 1995 reporting box office data for those markets. EDI were acquired by ACNielsen Corporation in 1997 for $26 million and became Nielsen EDI. By the 1990s, Daily Variety started to report studio's weekend estimates from Sundays on Monday mornings which led to other media reporting the data earlier. On August 7, 1998, Box Office Mojo was launched by Brandon Gray and in 1999 he started posting the Friday grosses sourced from Exhibitor Relations so that they were publicly available for free online on Saturdays In July 2008, Box Office Mojo was purchased by Amazon. com through its subsidiary, IMDb.
Қазіргі заманғы кино индустриясы
Rentrak 2001 жылы кассалық деректерді сату орнынан тіркеуді бастады және студияларға деректер ұсынуда EDI-мен бәсекелесе бастады. 2009 жылдың желтоқсанында Rentrak, Nielsen EDI-ді 15 миллион долларға сатып алып, көптеген жоғарыда аталған веб-сайттар пайдаланатын бүкіл әлемдік кассалық билет сатылымынан түскен кірістер мен келушілер саны туралы ақпаратты ұсынатын жалғыз провайдерге айналды. 2019 жылдың 23 қазанында Box Office Mojo IMDb-ге ұқсас жаңа дизайнды ұсынды және мазмұнының бір бөлігі жазылымдық IMDbPro-ға көшіріліп, "IMDbPro-ның Box Office Mojo" деп қайта аталды. 2020 жылдың наурызында АҚШ-тағы кассалық есеп беру 26 жылдан кейін алғаш рет тоқтады, себебі коронавирус пандемиясы салдарынан елдегі барлық кинотеатрлар жабылды. Әдетте кассалық есептерге кірмейтін ашық кинотеатрлар ғана жұмыс істеді.
Rentrak started tracking box office data from point of sale in 2001 and started to rival EDI in providing the studios with data. In December 2009, Rentrak acquired Nielsen EDI for $15 million, and became the sole provider of worldwide box office ticket sales revenue and attendance information which is used by many of the websites noted above. On October 23, 2019, Box Office Mojo unveiled a dramatic redesign resembling IMDb, and was rebranded as "Box Office Mojo by IMDbPro" with some of the content move to the subscription based IMDbPro. US box office reporting largely paused for the first time in 26 years in March 2020, as nearly all theaters nationwide were closed because of the coronavirus pandemic. Only drive in theaters, which are typically not included in box office reporting, remained open.
Билеттің орташа бағасы
Билеттердің орташа бағасы (ATP) – кинофильмнің билеттерін кез келген жылы кассадан сатып алудың орташа құны. ЮНЕСКО-ның Статистика институты хабарлағандай, ATP «фильм билеттерінен түскен жалпы табысты сол жылғы сатылған фильм билеттерінің санына бөлу арқылы есептеледі».
The average ticket price (ATP) is the average cost to purchase a film ticket at the box office in any given year. According to the UNESCO Institute for Statistics, the ATP is "calculated as the total revenues generated from tickets sales divided by the number of feature film tickets sold during the year of reference." Year Worldwide (US$) US UKAustralia China EUHong Kong Japan USSR1950 1951$0.53 £0.08 ($)19521953$0.601954$0.45£0.09 ($)1955£0.09 ($) ($)1956$0.50£0.09 ($)1.22 F ($)¥62 ($)1957£0.10 ($)1.33 F ($)¥62 ($)1958£0.11 ($)¥64 ($)1959$0.51£0.12 ($)¥65 ($)1960£0.13 ($) ($)¥72 ($0)1961$0.69£0.13 ($)¥85 ($)1962$0.70£0.14 ($)¥115 ($)1963$0.85£0.15 ($)₹ ($0)¥152 ($) 0.25 руб ($)1964$0.93£0.17 ($)₹ ($0)¥178 ($)1965$1.01£0.19 ($)3.04 F1974$1.87£0.50 ($)HK$6 ¥631 ($)1975$2.05£0.61 ($)₹0 ($)¥751 ($)1976$2.13£0.73 ($)¥852 ($)1977$2.23£0.83 ($)A$3.50 ($)¥958 ($)1980$2.69£1.42 ($0)A$4.00¥ ¥1,009 ($)1981$2.78£1.58 ($)A$4.50¥ ($)1983$3.15£1.90 ($)A$5.60¥¥1,120 ($)1988$4.11£2.30 ($)A$6.10¥ HK$15 ¥1,118 ($)1989$3.97£2.33 ($)A$6.60HK$30¥1,210 ($)1993$4.14£3.21 ($)A$7.00¥1,252 ($)1994$4.18£3.25 ($)A$7.00¥ ($)¥1,249 ($)1995$4.35£3.48 ($)A$7.17€4.70 ($)€5.30¥1,243 ($)1996$4.42£3.70 ($)A$7.26€4.80 ($)€5.40¥1,245 ($)1997$4.59£4.07 ($)A$7.47$€5.00 ($)€5.30¥1,259 ($)1998$4.69£4.03 ($)A$7.87€5.10 ($)€5.30¥1,264 ($)1999$5.08£4.21 ($)A$7.93€5.30 ($)€5.40 ($0)¥1,263 ($)2000$5.39£4.40 ($)A$8.39¥5 (0)€5.40 ($)€5.40¥1,262 ($)2001$5.66£4.14 ($)A$8.78 €5.60 ($)€5.50 ¥1,226 ($)Dh 302002$5.81£4.29 ($)A$9.13¥1,224 ($)2003$6.03£4.44 ($)A$9.64¥1,252 ($)2004$6.21£4.49 ($)A$9.92¥1,240 ($)2005$6.41£4.71 ($)A$9.94¥12.7 ($)€5.90¥1,235 ($)2006$6.55£4.87 ($)A$10.37¥14.9 ($)€5.90¥1,233 ($0)2007$6.88£5.05 ($0)A$10.57¥16.9 ($)€5.90¥1,216 ($)Dh 35 ($7.90)2008$7.18£5.20 ($)A$11.17¥20.1 ($)€6 ($)US$7₹69.76 ($0)¥1,214 ($)$8.402009$7.50£5.44 ($)A$11.99¥23.5 ($)€6.14US$7.30¥1,217 ($)$5.302010$7.89£5.95 ($)A$12.26¥35.1 ($) €6.33US$7.70¥1,266 ($)$7.202011$7.93£6.06 ($)A$12.87¥35.4 ($)€6.33₹95.48 ($)¥1,252 ($)$8.802012$7.96£6.37 ($)A$13.10¥36.3 ($)€6.42US$8.10₹101.74¥1,258 ($)$112013$8.13£6.53 ($0)A$13.41¥35.6 ($)€6.46US$8.40₹109.75¥1,246$11.302014$4.74$8.17£6.72 ($13.30)A$13.68¥35.7 ($)€6.38 ($12.29)US$8.50₹117.89 ($3.22)¥1,285 ($17.67)2015$4.86$8.43£7.21A$13.60¥35€6.48US$10.70₹125.97¥1,303$11.602016$4.99$8.65£7.41A$13.80¥35€6.51US$9.80₹131.57¥1,3072017$5.11$8.97£7.49A$14.13¥34.5€6.60¥1,3102018$5.16$9.11£7.22A$13.86¥35.3¥1,3152019$9.01£7.11A$14.50¥37.1 Historically, the rental price averaged at 30–40% when the distributors owned the theater chains, equating to just over a third of the gross being paid to the distributor of the film. as of 1997, rental fees varied greatly, depending on a number of factors, with films from the major studios averaging 43% of gross receipts. United States and Canada193936.4%1955%1956%1957%1958%1959.0%1960%1961%1962%1963%1964%196527.6%29.8%%1966%1967%1968%1969%197026.7%28.6%%1971%1972%1973.0%1974.0%197529.7%32.7%%197628.3%31.3%.0%197736.6%39.4%%197842.4%45.3%%197937.8%40.5%.0%198043.0%46.4%%198139.2%42.2%%198238.9%41.8%%198334.5%37.0%%198432.6%35.3%%198529.6%31.6%.0%198630.7%33.1%%198729.3%31.5%%198831.7%34.5%%198935.4%38.4%%199036.4%39.4%%199138.5%41.3%%199241.2%43.8%.0%199338.8%41.3%%199437.8%40.2%%199543.6%45.6%%199640.9%43.4%%199741.5%44.2%%199840.1%42.6%%199941.9%44.7%%200037.2%39.7%
The average ticket price (ATP) is the average cost to purchase a film ticket at the box office in any given year. According to the UNESCO Institute for Statistics, the ATP is "calculated as the total revenues generated from tickets sales divided by the number of feature film tickets sold during the year of reference." Year Worldwide (US$) US UKAustralia China EUHong Kong Japan USSR1950 1951$0.53 £0.08 ($)19521953$0.601954$0.45£0.09 ($)1955£0.09 ($) ($)1956$0.50£0.09 ($)1.22 F ($)¥62 ($)1957£0.10 ($)1.33 F ($)¥62 ($)1958£0.11 ($)¥64 ($)1959$0.51£0.12 ($)¥65 ($)1960£0.13 ($) ($)¥72 ($0)1961$0.69£0.13 ($)¥85 ($)1962$0.70£0.14 ($)¥115 ($)1963$0.85£0.15 ($)₹ ($0)¥152 ($) 0.25 руб ($)1964$0.93£0.17 ($)₹ ($0)¥178 ($)1965$1.01£0.19 ($)3.04 F1974$1.87£0.50 ($)HK$6 ¥631 ($)1975$2.05£0.61 ($)₹0 ($)¥751 ($)1976$2.13£0.73 ($)¥852 ($)1977$2.23£0.83 ($)A$3.50 ($)¥958 ($)1980$2.69£1.42 ($0)A$4.00¥ ¥1,009 ($)1981$2.78£1.58 ($)A$4.50¥ ($)1983$3.15£1.90 ($)A$5.60¥¥1,120 ($)1988$4.11£2.30 ($)A$6.10¥ HK$15 ¥1,118 ($)1989$3.97£2.33 ($)A$6.60HK$30¥1,210 ($)1993$4.14£3.21 ($)A$7.00¥1,252 ($)1994$4.18£3.25 ($)A$7.00¥ ($)¥1,249 ($)1995$4.35£3.48 ($)A$7.17€4.70 ($)€5.30¥1,243 ($)1996$4.42£3.70 ($)A$7.26€4.80 ($)€5.40¥1,245 ($)1997$4.59£4.07 ($)A$7.47$€5.00 ($)€5.30¥1,259 ($)1998$4.69£4.03 ($)A$7.87€5.10 ($)€5.30¥1,264 ($)1999$5.08£4.21 ($)A$7.93€5.30 ($)€5.40 ($0)¥1,263 ($)2000$5.39£4.40 ($)A$8.39¥5 (0)€5.40 ($)€5.40¥1,262 ($)2001$5.66£4.14 ($)A$8.78 €5.60 ($)€5.50 ¥1,226 ($)Dh 302002$5.81£4.29 ($)A$9.13¥1,224 ($)2003$6.03£4.44 ($)A$9.64¥1,252 ($)2004$6.21£4.49 ($)A$9.92¥1,240 ($)2005$6.41£4.71 ($)A$9.94¥12.7 ($)€5.90¥1,235 ($)2006$6.55£4.87 ($)A$10.37¥14.9 ($)€5.90¥1,233 ($0)2007$6.88£5.05 ($0)A$10.57¥16.9 ($)€5.90¥1,216 ($)Dh 35 ($7.90)2008$7.18£5.20 ($)A$11.17¥20.1 ($)€6 ($)US$7₹69.76 ($0)¥1,214 ($)$8.402009$7.50£5.44 ($)A$11.99¥23.5 ($)€6.14US$7.30¥1,217 ($)$5.302010$7.89£5.95 ($)A$12.26¥35.1 ($) €6.33US$7.70¥1,266 ($)$7.202011$7.93£6.06 ($)A$12.87¥35.4 ($)€6.33₹95.48 ($)¥1,252 ($)$8.802012$7.96£6.37 ($)A$13.10¥36.3 ($)€6.42US$8.10₹101.74¥1,258 ($)$112013$8.13£6.53 ($0)A$13.41¥35.6 ($)€6.46US$8.40₹109.75¥1,246$11.302014$4.74$8.17£6.72 ($13.30)A$13.68¥35.7 ($)€6.38 ($12.29)US$8.50₹117.89 ($3.22)¥1,285 ($17.67)2015$4.86$8.43£7.21A$13.60¥35€6.48US$10.70₹125.97¥1,303$11.602016$4.99$8.65£7.41A$13.80¥35€6.51US$9.80₹131.57¥1,3072017$5.11$8.97£7.49A$14.13¥34.5€6.60¥1,3102018$5.16$9.11£7.22A$13.86¥35.3¥1,3152019$9.01£7.11A$14.50¥37.1 Historically, the rental price averaged at 30–40% when the distributors owned the theater chains, equating to just over a third of the gross being paid to the distributor of the film. as of 1997, rental fees varied greatly, depending on a number of factors, with films from the major studios averaging 43% of gross receipts. United States and Canada193936.4%1955%1956%1957%1958%1959.0%1960%1961%1962%1963%1964%196527.6%29.8%%1966%1967%1968%1969%197026.7%28.6%%1971%1972%1973.0%1974.0%197529.7%32.7%%197628.3%31.3%.0%197736.6%39.4%%197842.4%45.3%%197937.8%40.5%.0%198043.0%46.4%%198139.2%42.2%%198238.9%41.8%%198334.5%37.0%%198432.6%35.3%%198529.6%31.6%.0%198630.7%33.1%%198729.3%31.5%%198831.7%34.5%%198935.4%38.4%%199036.4%39.4%%199138.5%41.3%%199241.2%43.8%.0%199338.8%41.3%%199437.8%40.2%%199543.6%45.6%%199640.9%43.4%%199741.5%44.2%%199840.1%42.6%%199941.9%44.7%%200037.2%39.7%