Шотландиядағы Килчурн сарайының тарихы

Кіріспе

Килчурн қамалы (/k//əl/'/x//ʊər//n/) – Шотландияның Аргилл және Бьют аймағындағы Лох-Аве көлінің солтүстік-шығыс жағалауындағы тасты түбекте орналасқан қираған құрылым. Ол алғаш рет 15 ғасырдың ортасында Гленорхи Кемпбеллдерінің негізгі бекінісі ретінде салынды, олар келесі 150 жыл ішінде қамалды және өздерінің аймағын кеңейтті. Кемпбеллдер Бредалбейн графы атанғаннан кейін Таймут қамалына көшіп кеткен соң, Килчурн қолданыстан шығып, 1770 жылға қарай қирап қалды. Қазіргі таңда ол «Historic Environment Scotland» тарихи ортаны қорғау ұйымының қамқорлығында және жаз айларында жұртшылыққа ашық.

Тарих

Гленорхидің Кэмпбеллдері Кэмпбелл кланының ең күшті тармағы болды және 1430 жылдардан бастап екі ғасыр бойы Орталық Таулы аймақтарда басымдық танытты. Осы кезеңде аумақтық кеңеюдің маңызды бөлігі – бірнеше қамалдар салу болды, олардың біріншісі Килхурн еді. Сэр Колин Кэмпбелл, Гленорхидің 1-і (1475 жылы қайтыс болды), Аргилл графтарының ата-тегін жалғастырған, 1-ші лорд Кэмпбелл Дунканның кіші ұлы болды. 1432 жылы әкесі Сэр Колинге Глен Орчи және басқа да жерлерді сыйлады, ал ол 1450 жылдары Килхурнды салды. Алғашқы қамал бес қабатты мұнаралы үйден және сыртқы қабырғамен қоршалған ауладан тұрды. Сол кезде Килхурн қамалдың өзінен аспайтын шағын аралда орналасқан еді және оған су астындағы немесе жағалау бойындағы жолмен жетуге болар еді. Сэр Колиннің ұлы, Гленорхидің сэр Дункан Кэмпбелл, оңтүстік қабырғаның ішкі жағына салынған бір қабатты "лаих залын" – асхананы салдырды. Сэр Дункан 1513 жылы Флодден шайқасында қаза тапқан көптеген шотланд дворяндарының бірі болды. 16 ғасырдың екінші жартысында тағы бір Сэр Колин Кэмпбелл, 6-шы лорд (1499–1583), мұнаралы үйдің солтүстігіне қосымша бөлмелер салып, парапетті қайта жаңарту арқылы қамалдың жайлылығын арттырды. Бұл бұрыштық дөңгелек мұнараларды және консольдермен безендірілген бұрыштарды қосуды қамтыды. Сэр Колин сондай-ақ Лох Тайдың жанында Баллох қамалын (қазіргі Таймут қамалы) салдырды, бұл Пертширдегі Кэмпбеллдердің аумақтық табыстарын нығайтуға көмектесті, олар бұрынғы одақтастары, Гленстраның Макгрегор кланының есебінен қол жеткізілді. 1629 жылы Лохильдің сэр Эвен Камероны осы қамал ішінде дүниеге келді. Оның анасы Маргарет Кэмпбелл, 3-ші баронеттің қызы болды және Лохильдің Камеронына үйленді. 1681 жылы сэр Джон Кэмпбелл, 5-ші баронет, Бридалбейн және Голландия графы атанды. Ол сол кездегі жағдайдың тұрақсыздығын пайдаланып, Вильгельм III-ке қызмет ете отырып, якобит көтерілісшілерімен келіссөздер жүргізді. 1693 жылы ол Таулы аймақты бейбіттендіру жоспарын ұсынды және осы мақсатта Килхурнды 200 сарбазды орналастыра алатын заманауи казармаға айналдыруды бастады. Оның ең маңызды қосымшасы – солтүстік жағында орналасқан үш қабатты L тәрізді блок болды. 1714 жылы королева Аннаның қайтысынан кейін Бридалбейн Килхурнда якобиттердің кеңесін өткізді, содан кейін ол 1715 жылғы Мар графының якобит көтерілісіне қосылды. Көтеріліс сәтсіз аяқталғаннан кейін ол үйіне оралып, үй ішіндегі үкімет тарапындағы мүшелер Кинчурн мен Финларигті Фонабтың Александр Кэмпбеллге тапсырғанын көрді, сондықтан Бридалбейн 1716 жылдың ақпанында оған бағынуға мәжбүр болды. Ол келесі жылға дейін Таймутта үй қамауында болды. Килхурн 1745 жылғы якобит көтерілісі кезінде де үкімет гарнизоны ретінде пайдаланылды. J. M. W. Тернер 19 ғасырдың басында Шотландияға жасаған саяхатының бірінде қамалдың суретін салды. 1817 жылы Лох Аведегі су деңгейі өзгертілді, нәтижесінде қамал қазір ұзын түбекте орналасқан. Макгиббон мен Росс қамалға шамамен 1887 жылы сапар жасады, содан кейін қалпына келтіру жұмыстары қамалдың бастапқы ерекшеліктерінің кейбіреулерін өзгерткен болуы мүмкін. Қамал – қорғалатын ескерткіш болып табылады.

The Campbells of Glenorchy were the most powerful cadet branch of the Clan Campbell, and over two centuries from the 1430s came to dominate the central Highlands. The building of several castles, of which Kilchurn was the first, was a key part of their territorial expansion during this period. Sir Colin Campbell, 1st of Glenorchy (died 1475), was a younger son of Duncan Campbell, 1st Lord Campbell, ancestor of the Earls of Argyll. Sir Colin was granted Glen Orchy and other lands by his father in 1432, and afterwards established Kilchurn around 1450. The first castle comprised the five storey tower house, with a courtyard defended by an outer wall. At the time Kilchurn was on a small island scarcely larger than the castle itself, and would have been accessed via an underwater or low lying causeway. Sir Colin's son, Sir Duncan Campbell of Glenorchy, built the 'laich hall' a single storey dining hall built along the inside of the south curtain. Sir Duncan was one of the many Scottish nobles killed at the Battle of Flodden in 1513. During the second half of the 16th century, another Sir Colin Campbell, the 6th Laird (1499–1583), further improved the castle's accommodation by adding some chambers to the north of the tower house, and remodelling the parapet. This included the introduction of the circular corner turrets adorned by corbels. Sir Colin also constructed Balloch Castle (now Taymouth Castle) by Loch Tay, to consolidate the Campbell's territorial gains in Perthshire, which had been achieved largely at the expense of their former allies, the Clan MacGregor of Glenstrae. In 1629, Sir Ewen Cameron of Lochiel was born at the Castle. His mother, Margaret Campbell, was a daughter of the 3rd Baronet, and had married a Cameron of Lochiel. In 1681 Sir John Campbell, 5th Baronet, was created Earl of Breadalbane and Holland. He took advantage of the turbulence of the times, negotiating with Jacobite rebels at the same time as serving William III. In 1693 he promoted a scheme to pacify the Highlands, and as part of this he began conversion of Kilchurn into a modern barracks, capable of housing 200 troops. His main addition was the three storey L shaped block along the north side. In 1714, on the death of Queen Anne, Breadalbane held a conference of Jacobites at Kilchurn, and he subsequently joined the Earl of Mar's Jacobite rising of 1715. Following the failure of the rising he returned home to find pro government members of his household had turned Kinchurn and Finlarig over to Alexander Campbell of Fonab, to whom Breadalbane was obliged to surrender in February 1716. He remained under house arrest at Taymouth until his death the next year. Kilchurn was also used as a government garrison during the 1745 Jacobite rising. J. M. W. Turner painted the castle on one of his tours of Scotland in the early 19th century. In 1817 the water level in Loch Awe was altered, so that the castle now stands on a long peninsula. MacGibbon and Ross surveyed the castle in about 1887, after which restoration works appear to have altered some of the castle's original features. The castle is a scheduled monument.