Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд карикатурисі (1927–1999)
Scottish cartoonist (1927–1999)
Джон Гласхан (нағыз аты Джон МакГлашан, 24 желтоқсан 1927 – 15 маусым 1999) – шотланд карикатурисі, иллюстратор және драматург. Ол "Genius" карикатураларының авторы. Гласханның карикатураларында әдетте фантастикалық готикалық немесе ойдан шығарылған архитектура, сюрреалистік ландшафттар немесе өте күрделі және тапқыр көрінетін машиналар бейнеленген, олар қалам мен сиямен салынған кішкентай суреттермен керемет фонға үйлесім табады.
John Glashan (born John McGlashan, 24 December 1927 – 15 June 1999) was a Scottish cartoonist, illustrator and playwright. He was the creator of the "Genius" cartoons. Glashan's cartoons typically included small pen and ink figures drawn over a fabulous backdrop often featuring fantastic Gothic or imaginary architecture, surreal landscapes or gloriously impractical ingenious looking machines.
Өмір және жұмыс
Глазго қаласында туған және портрет суретшісі Арчибальд А. Макглашанның ұлы Джон Макглашан, армиядағы міндетті қызметтен кейін Глазго өнер мектебінде сурет салуды оқыды. Ол портреттер салу арқылы күнкөріс табу ниетімен Лондонға көшті, бірақ бұл мүмкін болмады. Карикатура мен иллюстрацияға ауысқаннан кейін ол тегін "Гласхан" деп қысқартты. 1960 жылдардың соңында Джонатан Раутпен бірлесе жасаған әзіл-қалжың нұсқаулықтар сериясы Гласханның граффитиге ұқсас стилін кеңінен көрсетуге мүмкіндік берді, ол кішкентай тұлғаларды (көбінесе сақалды ер адамдарды) сызылған мәтінмен, бірақ тіпті осында да, көбінесе күрделі фонмен үйлестірді. Гласханға түс пен кең кеңістікті пайдалануға мүмкіндік берген "Genius" карикатуралары 1978 жылдан 1983 жылға дейін Observer Magazine журналында жарияланды, содан кейін ол пейзаж салуға көшті. Оның карикатуралары 1988 жылдан бастап Spectator журналында қайта жарияланды.
Born in Glasgow and the son of the portrait painter Archibald A. McGlashan, John McGlashan studied painting at the Glasgow School of Art after national service in the army. He moved to London intending to make a living from painting portraits, but was unable to do so. After switching to cartooning and illustrating he shortened his surname to "Glashan". A series of humorous guidebooks created with Jonathan Routh in the late 1960s allowed extensive expression of Glashan's graffiti like style, combining small figures (often bearded men) with scrawled text – but, even here, often with elaborate backdrops. The "Genius" cartoons, which allowed Glashan to use colour and a great expanse of space, ran in the Observer Magazine from 1978 to 1983, whereupon he concentrated on landscape painting. His cartoons reappeared from 1988 in the Spectator.
Басқа адамдардың кітаптардағы суреттер
"Бүгінгі түн және басқа түндер". Алистер Сэмпсонның шығармасы. Лондон: Дэннис Добсон, 1959 жыл. "Мәңгілік пессимист: Көңілсіздіктің мәңгілік күнтізбесі және қайғы-қасіреттер жинағы". Сагитариус пен Дэниел Джордж. Лондон: Хатчинсон, 1963 жыл. "Кептесуді қараңыз". Николас Луард пен Доминик Элвестің еңбегі. Лондон: Артур Баркер, 1964 жыл. "Секс және бойдақ қыз". Хелен Гарли Браунның шығармасы. Лондон: Төрт алаң, 1964 жыл. (Бұл басылымда Глашанның 128 және 129 беттер арасындағы 32 беттік "£ove $tory" қосымшасы бар). "Жақсы дәретханалар" нұсқаулығы: Лондонға қайда бару керек. Джонатан Рут пен Бригид Сегревтің еңбегі. Лондон: Вулф, 1965 жыл. Екінші (толықтырылған) басылым: Вулф, 1968 жыл. "Жақсы шай ішу" нұсқаулығы: Лондонда қайда шай ішуге болады. Джонатан Рут жазған. Лондон: Вулф, 1966 жыл. "Париждің дәретханаларына" арналған "Порцелайн" жолдамасы. Джонатан Рут жазған. Лондон: Вулф, 1966 жыл. Француз тіліндегі аударма: Guide Porcelaine des "lieux" de Paris (Editions de la Jeune Parque, 1967). "Нью-Йоркте қайда бару керек" нұсқаулығы. Джонатан Рут пен Серена Стюарт. Нью-Йорк: Путнам, 1966 жыл. "Жеке көздің" псевдо-книгасының екінші кітабы. Ред. Ричард Инграмс. Лондон: "Жеке көз", Андре Дойч, 1977 жыл. "Тәмді және қышқыл: Комикалық өлеңдер антологиясы". Ред. Кристофер Лоуг. Лондон: Батсфорд, 1983 жыл. "Тарихтың ұсақ бөлшектері". Сэм Льюэллиннің шығармасы. Лондон: Сиджвик және Джексон, 1985 жыл. "Жинақтаушының күнделігі". Алистер МакАльпиннің еңбегі. Лондон: Павильон, 1994 жыл.
Tonight and Other Nights. By Alistair Sampson. London: Dennis Dobson, 1959. The Perpetual Pessimist: An Everlasting Calendar of Gloom and Almanac of Woe. By Sagittarius and Daniel George. London: Hutchinson, 1963. Refer to Drawer. By Nicholas Luard and Dominick Elwes. London: Arthur Barker, 1964. Sex and the Single Girl. By Helen Gurley Brown. London: Four Square, 1964. (This edition has "£ove $tory", an unpaginated 32 page supplement by Glashan, between pages 128 and 129.) The Good Loo Guide: Where to Go in London. By Jonathan Routh with Brigid Segrave. London: Wolfe, 1965. Second (expanded) edition: Wolfe, 1968. Good Cuppa Guide: Where to Have Tea in London. By Jonathan Routh. London: Wolfe, 1966. Guide Porcelaine to the Loos of Paris. By Jonathan Routh. London: Wolfe, 1966. French translation: Guide Porcelaine des "lieux" de Paris (Editions de la Jeune Parque, 1967). The Better John Guide: Where to Go in New York. By Jonathan Routh with Serena Stewart. New York: Putnam, 1966
Private Eye's pSecond Book of Pseuds. Ed. Richard Ingrams. London: Private Eye, André Deutsch, 1977. Sweet and Sour: An Anthology of Comic Verse. Ed. Christopher Logue. London: Batsford, 1983. Small Parts in History. By Sam Llewellyn. London: Sidgwick & Jackson, 1985. Journal of a Collector. By Alistair McAlpine. London: Pavilion, 1994.
Мультфильмдерді қоса алғанда, антологиялардың ішінара тізімі
Жеке көздің ең жақсысы. Лондон: "Жеке көз", Андре Дойч, 1976 жыл. "Жеке көз" журналының 30 жылдық карикатуралары, құраст. Иан Хислоп. Лондон: Private Eye & Corgi, 1991 жыл. (жұқа қағаз), (қатты мұқаба)
The Best of Private Eye. London: Private Eye, André Deutsch, 1976. 30 Years of Private Eye Cartoons, ed. Ian Hislop. London: Private Eye & Corgi, 1991. (paper), (hard)
Пьесалардың ішінара тізімі
"Балланс дөңгелегі: бір актідегі пьеса". "About Town" журналында, 1962 жылдың тамызы.
"Balance Wheel: A play in one act." In About Town, August 1962.