Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дархан (Дархан; "ұста") – Моңғолиядағы үшінші ірі қала және Дархан-Уул аймағының орталығы.
Darkhan (, ; "blacksmith") is the third largest city in Mongolia and the capital of Darkhan Uul Aimag.
Тарих
1961 жылы 17 қазанда Дархан қаласы КЭАК-тың (Comecon) кең ауқымды экономикалық көмегімен салынды. Венгриялықтар 1974 жылы ашылған ет комбинатын салды. Қала көбінесе өнеркәсіптік орталық болып табылады және Дархан-Уул аймағының халқының шамамен 82%-ы осында тұрады. Басқа қалалық моңғолдар сияқты, қала тұрғындарының 86%-ы пәтерлерде тұрады, ал қалғандары қала шетіндегі киіз үйлерде (герлерде) тұрады.
On October 17, 1961, the city of Darkhan was built with extensive economic assistance from the Comecon. Hungarians built a meat factory, opened in 1974. The city remains a mostly industrial centre and is the home of some 82% of Darkhan Uul Province's population. As with most urban Mongols, some 86% of the city's population live in residential apartments, with the remaining population living in yurts (gers) on the outskirts of the city.
География және құрылымдар
Биіктігі - 15 км, Дархан – Дархан-Уул облысының орталығы. Бұл қалада кеңестік кезеңнің күшті ықпалы байқалады, оны үлкен шаршы ғимараттар мен кириллицаның кеңінен қолданылуы көрсетеді. Дарханның төңірегі таулар мен төбелермен қоршалған, сонымен қатар буддалық мүсіндер сияқты бірнеше туристік тартымдылықтар да бар. Қаланың кейбір аудандарында ағаш үйлер кездеседі.
With an elevation of , Darkhan is the capital of the Darkhan Uul Province. It is a city with notable Soviet influence, evidenced by the huge square buildings and heavy Cyrillic usage. Darkhan is surrounded by mountains and hills, also having some tourist attractions like statues largely being Buddhist attractions. Some parts of the city have wooden houses.
Климат
Дарханның ылғалды континенталды климаты (Dwb) бар, ол солтүстік Монголияның дәстүрлі субарктикалық климатына (Dwc) жақын, және қаланың жоғарырақ жатқан аймақтарында кездеседі. Бұл климат жартылай шөлейтті климат (BSk) деп жіктелуден қанағаттандыру үшін шамалы ылғалды. Моңғолия, Ресей және Қазақстанның шекаралық аймақтарында осы үш климаттық тип жиі араласып кетеді. Бұл аймақта қыстар өте суық және құрғақ, бірақ жаздар жылырақ және ылғалды болады.
Darkhan has a borderline humid continental climate (Dwb), close to the more typical subarctic climate (Dwc) of northern Mongolia, which is found in higher areas near the city, and only marginally wet enough to avoid qualifying as a semi arid climate (BSk). These three climate types tend to overlap a good deal over the border regions of Mongolia, Russia and Kazakhstan. This area has extremely cold and dry winters; however the summers are warmer and more humid.
Мәдениет
Қарағын монастыры ескі қаладағы ағаш үйдің ішінде орналасқан; ол жақында буддалық монастырь ретінде қайтадан жұмыс істеуге кірісті. Сонымен қатар, қалада Дархан-Уул мұражайы бар. Бұл мұражай, сондай-ақ Халықтық өнер мұражайы деп те аталады, археологиялық қазбалардан алынған заттар, дәстүрлі киімдер, діни артефакттар және жануарлардың салынған мүсіндерін қамтиды. Қалада моңғолдың ұлттық символы – қобыздың (морин хуур) ескерткіші орнатылған.
The Kharagiin monastery is housed in a log cabin in the old town; it has recently become active again as a Buddhist monastery. In addition, the city hosts the Museum of Darkhan Uul. This museum, also called the Traditional Museum of Folk Art, contains a collection of archaeological findings, traditional clothing, religious artifacts, and taxidermy. The city has a monument to the horse head fiddle (morin khuur), the national emblematic instrument of Mongols.
Білім
Дархан – Монголиядағы екінші ірі білім беру орталығы, қала тұрғындарының білім деңгейі өте жоғары. Монголияның басқа өңірлерінен жүздеген студенттер Дарханға оқуға келеді. Қазіргі таңда Дархан-Уул аймағында 10 жоғары оқу орны, 25 орта мектеп, 14 балабақша, Менеджмент және даму институты, Аймақтық кәсіпкерлікті дамыту орталығы және Өсімдік шаруашылығы мен ауыл шаруашылығын оқыту-зерттеу институты бар.
Darkhan is the second largest educational center in Mongolia, making the educational level of the city's population very high. Hundreds of students come to Darkhan from other parts of Mongolia to study. Currently in Darkhan Uul Aimag there are 10 higher education institutions, 25 secondary schools, 14 kindergartens, the Institute of Management and Development, the Regional Business Development Center and the Plant Science and Agricultural Training Research Institute.