Голливуд тілшісі: Фильм және ойын-сауық индустриясы журналы
The Hollywood Reporter
Голливуд репортері – АҚШ-тың кино, теле және ойын-сауық индустриясы туралы жетекші жаңалықтар порталы. 1930 жылы құрылған, қазір Penske Media Corporation басқарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Hollywood Reporter (THR) - Голливудтың кино, теледидар және ойын-сауық индустриясына арналған американдық журнал және веб-сайт. 1930 жылы күнделікті сауда басылымы ретінде құрылған, ал 2010 жылы жаңартылған веб-сайты бар апталық, ірі форматты баспа журналына өтті. 2020 жылдан бастап компанияның күнделікті қызметтерін Penske Media Corporation Eldridge Industries компаниясымен бірлескен кәсіпорын арқылы басқарады.
American magazine and website
The Hollywood Reporter (THR) is an American digital and print magazine which focuses on the Hollywood film, television, and entertainment industries. It was founded in 1930 as a daily trade paper, and in 2010 switched to a weekly large format print magazine with a revamped website. As of 2020, the day to day operations of the company are handled by Penske Media Corporation through a joint venture with Eldridge Industries.
Алғашқы жылдары; 19301987
The Hollywood Reporter 1930 жылы Уильям Р. "Билли" Уилкерсон (1890–1962) құрған Голливудтың алғашқы күнделікті ойын-сауық индустриясы газеті болды. Алғашқы саны 1930 жылдың 3 қыркүйегінде жарық көрді және оның бірінші бетінде Уилкерсонның ықпалды "Тормыстық пікірлер" бағаны жарияланды. Газет алғашқы 10 жыл бойы, қысқа ғана үзіліс болмаса, дүйсенбіден сенбіге дейін, ал 1940 жылдан бастап дүйсенбіден жұмаға дейін шығарылды. Уилкерсон жарнама үшін өткір мақалалар мен қауесеттерді пайдаланды, бұл Нью-Йорктегі студия басшыларының назарын аударды, ал кейбір студиялар газетті тыйым салуға тырысты. 1932 жылы Variety газеті The Hollywood Reporter-ді сотқа берді, THR-дың Variety-дің ақпаратын, ол Нью-Йоркте сейсенбі күні жарияланғаннан кейін, телефон немесе телеграмма арқылы Голливудқа жіберіп, Variety Голливудқа жұма күні үш күннен кейін жеткенге дейін жариялап отырғанын айыптады. Содан кейін 1933 жылы Variety киноиндустриясын қамту үшін өзінің Daily Variety атты күнделікті Голливуд басылымын шығарды. Уилкерсон Говард Хьюзбен дос болып, газет оның және оның киножоспарларының көптеген жағымды жаңалықтарын жариялады. Қарсылығында Хьюз жарнамадан түскен кірістерден басқа, газетке қажет болған жағдайда қаржылық көмек те көрсетті. Уилкерсонның әйелі Тичи Вилкерсон Кассель күйеуі қайтыс болғаннан кейін баспагер және бас редактор қызметін атқарды.
The Hollywood Reporter was founded in 1930 by William R. "Billy" Wilkerson (1890–1962) as Hollywood's first daily entertainment trade newspaper. The first edition appeared on September 3, 1930, and featured Wilkerson's front page "Tradeviews" column, which became influential. The newspaper appeared Monday to Saturday for the first 10 years, except for a brief period, then Monday to Friday from 1940. Wilkerson used caustic articles and gossip to generate publicity and got noticed by the studio bosses in New York and some studio lots tried to ban the paper. In 1932, Variety sued The Hollywood Reporter, alleging that THR was plagiarizing information from Variety following its publication in New York on Tuesdays, by way of phoning or wiring the information back to Hollywood, so that THR could publish the information before Variety reached Hollywood three days later on Friday. Then, in 1933, Variety started its own daily Hollywood edition, Daily Variety, to cover the film industry. Wilkerson became friends with Howard Hughes and the paper wrote many favorable stories about him and his film plans. In return, Hughes, in addition to advertising revenue, also provided financial assistance to the paper when necessary. Wilkerson's wife, Tichi Wilkerson Kassel, took over as publisher and editor in chief when her husband died.
Голливудтың қара тізімі
1930 жылдардың соңынан бастап Уилкерсон «Голливуд репортерін» индустрияның коммунистердің бекінісі екенін тарату үшін пайдаланды. Ол әсіресе сценарий жазушылардың кәсіподағы – «Screen Writers Guild»-ке қарсы болды және оны «Қызыл жағажай» деп атады. 1946 жылы Гильдия авторлардың авторлық құқығын студияларға бермей, оны сақтау үшін Американдық авторлар органы құруды қарастырды. Уилкерсон 1946 жылғы 29 шілдеде «Джо Сталинге дауыс беру» деген тақырыппен «Торлық көзқарастары» бағанына толыққандай арнады. Ол оны жарияламас бұрын қынжылды, себебі оның қандай зиян келтіретінін білді, бірақ дін қызметкері оны осылай істеуге ынталандырды. Бағанда Дальтон Трумбо және Говард Кох сияқты индустрия өкілдерінің есімдері алғаш рет тізілді, бұл «Билли тізімі» деп белгілі болған Голливудтың қара тізімінің бастауы болды. Уилкерсон атаған 11 адамның сегізі 1947 жылы Өкілдер палатасының Америкаға қарсы қызметтер комитетінің тыңдауынан кейін қара тізімге енген «Голливуд ондығы» құрамына кірді. Уилкерсон қайтыс болғанда, THR-дің некрологында оның «есімдерін, псевдонимдерін және тізім нөмірін атады және Голливуд өндірісіне коммунистердің енуіне жол бермеуде басты рөл атқарғаны үшін кеңінен мақталады» делінген.
From the late 1930s, Wilkerson used The Hollywood Reporter to push the view that the industry was a communist stronghold. In particular, he opposed the screenplay writers' trade union, the Screen Writers Guild, which he called the "Red Beachhead". In 1946 the Guild considered creating an American Authors' Authority to hold copyright for writers, instead of ownership passing to the studios. Wilkerson devoted his "Tradeviews" column to the issue on July 29, 1946, headlined "A Vote for Joe Stalin." He went to confession before publishing it, knowing the damage it would cause, but was apparently encouraged by the priest to go ahead with it. The column contained the first industry names, including Dalton Trumbo and Howard Koch, on what became the Hollywood blacklist, known as "Billy's list". Eight of the 11 people Wilkerson named were among the "Hollywood Ten" who were blacklisted after hearings in 1947 by the House Un American Activities Committee. When Wilkerson died, his THR obituary said that he had "named names, pseudonyms and card numbers and was widely credited with being chiefly responsible for preventing communists from becoming entrenched in Hollywood production."
1988-2008; BPI Communications компаниясы
1988 жылғы 11 сәуірде Тичи Уилкерсон Кассель газетті Affiliated Publications компаниясына тиесілі BPI Communications компаниясына 26,7 миллион долларға сатты. Роберт Дж. Даулинг 1988 жылы THR президенті, ал 1991 жылы бас редактор және баспагер болды. 2006 жылғы наурыз айында Blackstone және KKR жетекшілігіндегі жеке меншік консорциумы, екеуі де АҚШ-тағы консервативті қозғалыспен байланысты, THR-ді VNU-дың өзге активтерімен бірге сатып алды. Мазмұн және аудитория вице-президенті Мэттью Кинг, редакциялық директор Говард Бернс және атқарушы редактор Питер Прайор 2006 жылғы желтоқсандағы жұмыстан босату толқынында газеттен кетті; бүкіл индустрияда кеңінен құрметке ие болған редактор Синтия Литтлтон тікелей Килкюлленге есеп берді. 2007 жылғы наурызда Литтлтон редакциялық қызметке орналасу үшін лауазымын тастағанда, "The Reporter" тағы бір соққыға ұшырады. Веб-редактор Гленн Абель де газетте 16 жыл жұмыс істегеннен кейін кетті. 1988 жылдан 2014 жылға дейін "Daily Variety" және "The Hollywood Reporter" екеуі де Уилшир бульварының Miracle Mile бойында орналасқан. 2007 жылғы наурызда "The Hollywood Reporter" "Daily Variety"-ді озып, барлық ойын-сауық басылымдарының арасында ең көп таралымына ие болды.
On April 11, 1988, Tichi Wilkerson Kassel sold the paper to BPI Communications, owned by Affiliated Publications, for $26.7 million. Robert J. Dowling became THR president in 1988, and editor in chief and publisher in 1991. In March 2006 a private equity consortium led by Blackstone and KKR, both with ties to the conservative movement in the United States, acquired THR along with the other assets of VNU. Matthew King, vice president for content and audience, editorial director Howard Burns, and executive editor Peter Pryor left the paper in a wave of layoffs in December 2006; editor Cynthia Littleton, widely respected throughout the industry, reported directly to Kilcullen. The Reporter absorbed another blow when Littleton left her position for an editorial job at Variety in March 2007. Web editor Glenn Abel also left after 16 years with the paper. From 1988 to 2014, Daily Variety and The Hollywood Reporter were both located on Wilshire Boulevard, along Miracle Mile. In March 2007, The Hollywood Reporter surpassed Daily Variety to achieve the largest total distribution of any entertainment daily.
2009-2010: Prometheus Global компаниясының меншігі
2009 жылдың желтоқсанында Pluribus Capital Management және Guggenheim Partners компаниялары құрған, Jimmy Finkelstein төрағалық ететін, News Communications компаниясының бас директоры және саяси журнал The Hill-дің иесі Prometheus Global Media, THR-ді Nielsen Business Media-дан сатып алды. Олар брендке инвестиция салуға және компанияны дамытуға уәде берді. Бұрын Condé Nast компаниясындағы қызметкер болған Ричард Бекман бас директор болып тағайындалды. 2010 жылы Бекман Us Weekly журналының бұрынғы бас редакторы Дженис Минді редакциялық директор ретінде шақырды. Ол қолданыстағы күнделікті сауда басылымын түбірімен өзгертіп, оны жылтыр қағаздан жасалған, үлкен форматты апталық журнал ретінде жаңартпақ болды. The Hollywood Reporter апталық басылыммен және жаңалықтарды жылдам жариялайтын жаңартылған веб-сайтпен қайта іске қосылды. Бастапқы хабарламасынан кейін сегіз ай өткен соң, The New York Times THR-дің көптеген эксклюзивтерін атап өтті, сондай-ақ жаңа жылтыр форматтың "ерекше аудиториясымен" сәттілікке жеткенін айтты: "Олар апталық шығару арқылы тақырыпты өзгертуге қол жеткізді. Үлкен суреттер, сапалы қағаз және тамаша дизайн осындағы адамдар үшін бір түрлі есірткі сияқты". 2011 жылы Penske Media Corporation компаниясына тиесілі Deadline Hollywood, авторлық құқықты бұзды деген айыппен The Hollywood Reporter-ді 5 миллион доллардан астам сомаға сотқа берді. 2013 жылы THR-дің бас компаниясы сотты татуластырды. The Wall Street Journal газетінің мәліметінше, "Голливудта бұл сот ісі оқырмандар мен жарнамалық қаржы үшін болған қатыгез соғыстың прокси-соғысы ретінде қарастырылды. Екі тарап келісімге келіп, мынадай мәлімдеме жасады: «Prometheus The Hollywood Reporter-дің Penske Media Corporation веб-сайтынан www.tvline.com бастапқы кодты көшіргенін мойындайды; Prometheus және The Hollywood Reporter Penske Media компаниясынан кешірім сұрады». 2013 жылдың ақпан айында The New York Times THR-ге оралып, журналдың Лос-Анджелестегі Spago мейрамханасында өткізген «Оскар» сыйлығына үміткерлерге арналған кеш туралы жазды. Көптеген атақты тұлғалардың қатысқандығын атап көрсеткен The New York Times, Голливудтағы көптеген адамдар THR-ді «жаңа Vanity Fair» деп атай бастағанын айтты. Мин жұмысқа келгеннен бері жарнамадан түскен табыс 50%-ға артты, ал журналдың веб-сайтына келушілер саны 800%-ға өсті. 2014 жылдың қаңтар айында Дженис Мин Guggenheim Media компаниясының Entertainment Group тобының президенті/бас шығармашылық директоры болып тағайындалды, ол THR және оның серіктес бренді Billboard-ты басқару құқығын алды. Минмен бірге бизнес бастамаларға жауапты серіктес президент Джон Амато да жұмыс істейді. Guggenheim Partners 2015 жылдың 17 желтоқсанында Prometheus медиа активтерін атқарушы директоры Тодд Болиге сатарын хабарлады. Компания 2017 жылдың ақпан айында Eldridge Industries компаниясына сатылды. 2018 жылдың 1 ақпанында Eldridge Industries өзінің медиа активтерін Media Rights Capital компаниясымен біріктіріп, Valence Media (кейін 2020 жылы жай ғана MRC болып қайта аталды) құрғанын жариялады.
In December 2009, Prometheus Global Media, a newly formed company formed by Pluribus Capital Management and Guggenheim Partners, and chaired by Jimmy Finkelstein, CEO of News Communications, parent of political journal The Hill, acquired THR from Nielsen Business Media. It pledged to invest in the brand and grow the company. Richard Beckman, formerly of Condé Nast, was appointed as CEO. In 2010, Beckman recruited Janice Min, the former editor in chief of Us Weekly, as editorial director to "eviscerate" the existing daily trade paper and reinvent it as a glossy, large format weekly magazine. The Hollywood Reporter relaunched with a weekly print edition and a revamped website that enabled it to break news. Eight months after its initial report, The New York Times took note of the many scoops THR had generated, adding that the new glossy format seemed to be succeeding with its "rarefied demographic", stating: "They managed to change the subject by going weekly The large photos, lush paper stock and great design are a kind of narcotic here." In 2011, Deadline Hollywood, a property of Penske Media Corporation, sued The Hollywood Reporter for more than $5 million, alleging copyright infringement. In 2013, THRs parent company settled the suit. According to The Wall Street Journal, "The lawsuit [was] widely viewed in Hollywood as a proxy for the bitter war for readers and advertising dollars The two sides agreed on a statement reading in part: 'Prometheus admits that The Hollywood Reporter copied source code from Penske Media Corporation's Web site www. tvline. com; Prometheus and The Hollywood Reporter have apologized to Penske Media. By February 2013 the Times returned to THR, filing a report on a party for Academy Award nominees the magazine had hosted at the Los Angeles restaurant Spago. Noting the crowd of top celebrities in attendance, the Times alluded to the fact that many Hollywood insiders were now referring to THR as "the new Vanity Fair". Ad sales since Min's hiring were up more than 50%, while traffic to the magazine's website had grown by 800%. In January 2014, Janice Min was promoted to President/Chief Creative Officer of the Entertainment Group of Guggenheim Media, giving her oversight of THR and its sister brand Billboard. Min is joined by co president John Amato, who is responsible for business initiatives. Guggenheim Partners announced on December 17, 2015, that it would sell the Prometheus media properties to its executive Todd Boehly. The company was sold to Eldridge Industries in February 2017. On February 1, 2018, Eldridge Industries announced the merger of its media properties with Media Rights Capital to form Valence Media (later rebranded in 2020 as simply MRC).