Бейдербеке ісі: Трилогияның бірінші бөлімі

Кіріспе

Британдық ITV комедиялық драмасы, трилогияның бірінші бөлігі.

"Бейдербекке ісі" – 1985 жылы Ұлыбританияда ITV арнасы үшін түсірілген телесериал. Оның авторы – 1960 жылдардан бері британдық телевидениеде көптеген жұмыстар жасаған, өнімді жазушы Алан Платер. Оның ең танымал туындыларының бірі – 1981 жылы ITV үшін түсірілген төрт бөлімді "Get Lost!" мини-сериалы. "Бейдербекке ісі" стилі жағынан "Get Lost!" сериалына ұқсас, онда Невилл Китон (Алун Армстронг) және Джуди Тредгольд (Бриджет Тернер) актерлік ансамбльде ойнады. "Бейдербекке ісі" бастапқыда "Get Lost!" сериалының жалғасы ретінде жоспарланған, бірақ Алун Армстронгтың қатыса алмайтыны белгілі болған соң, идея қайта қарастырылды. Бұл "Бейдербек трилогиясының" бірінші бөлігі, ал оның жалғасы – "Бейдербекке таспалары" (1987) және "Бейдербекке байланысы" (1988) сериалдары.

Сюжет

Көрнекті сызықтық сюжеттен гөрі, 1985 жылы Лидсте орын алатын «Бейдербекке ісі» – кейіпкерлерге басымдық беретін драма. Сюжеті бастапқыда түсініксіз болып көрінеді, себебі оқиғалар бір-бірімен байланысы жоқ сияқты көрінетін жағдайдан екіншісіне өтеді. Алайда, осы оқиғалардың және оларға қатысты кейіпкерлердің өзара байланысты екені ашық көрінеді. Георди Тревор Чаплин (Джеймс Болам) ағаш өңдеуге үйретеді, футболға ғашық және джаз музыкасын жақсы көреді. Джилл Суинберн (Барбара Флинн) футбол мен джазға қызығудың орнына, ағылшын тілін оқытады және планетаны сақтауға үлес қосуды қалайды, сонымен қатар жергілікті сайлауда «Сіздің табиғатты қорғау кандидатыңыз» ретінде қатысады. Джилл күйеуінен ажырасқаннан кейін, әріптесі Тревор оны мектепке дейін шығарып жібере бастады, осылайша олардың арасындағы қарым-қатынас дами бастады. Олардың қарым-қатынасы ашық, көп сөздер айтылмаса да, жасырын мағынасы анық байқалады. Тревор жергілікті «Кабс» футбол командасы үшін қаржы жинау мақсатымен есік қағып, «көркем әдемі платина шашты» әйелден джаз пластинкаларын сатып алмақ болады. Бірақ қате пластинкалар жеткізілгеннен кейін, олар күтпеген оқиғаларға ұшырайтын іздестіру басталады. Оқиғаға сержант Хобсон (Доминик Джефкотт) – күдікті, бірақ көрінеу тәжірибесіз полиция тергеушісі, сондай-ақ жергілікті көлеңкелі экономиканың екі өкілі, «Биг Ал» (Теренс Ригби) және «Кішкентай Норм» (Дэнни Шиллер) қосылады. Олар «орташа бойлы» Джилл мен Треворға мектеп құралдарын алуда көмектесуге келіседі. Сериалда саяси және әлеуметтік мәселелер көтеріледі, ал бюрократия (полиция және жергілікті билікте) мен білім беру жүйесі жиі сындарға ұшырайды. Сериалдың жалғасы үшін жағдай жасап, соңында Джилл мен Тревор «тауға қашып кетеді» (Бимсли Бикон, Бимсли). Келесі эпизодтардан өзгеше, сериал осы сахнамен аяқталады, ал Биг Ал мен Кішкентай Норм өздерінің бағында радио тыңдайды. Олар жергілікті жоғары полиция шенеунігінің қызметтен шеттетілгенін және кәсіпкер мен кеңесшінің қамауға алынғанын естиді. Кейін «Бейдербекке таспаларында» мырза МакАллистер мен кеңесші МакАллистердің түрмеге қамалғаны белгілі болады. Бәрі Фрэнк Рикоттидің, Кени Бейкердің корнет солисі ретінде орындаған Бикс Бейдербеке стиліндегі джаз музыкасының саундтрегімен аяқталады. Әртүрлі кейіпкерлер үшін лейтмотивтер жиі қолданылады. Сериалдың тақырып әні 1927 жылы Okeh Records-те шыққан және 1941 жылы Columbia Records-те «Hot Jazz Classic» сериясының бөлігі ретінде қайта шығарылған Фрэнки Трумбауэр мен оның оркестрінің «Crying All Day» атты аспаптық шығармасын пайдаланады.

Rather than following a usual linear story structure, The Beiderbecke Affair – set in Leeds in 1985 – is a character led drama with a plot that initially appears rather unclear, moving as it does from one seemingly unrelated event to another. These events – and the characters involved with them – are eventually shown to be interconnected. Geordie Trevor Chaplin (James Bolam) teaches woodwork, enjoys football and is passionate about jazz. Jill Swinburne (Barbara Flynn) is interested in neither football nor jazz but teaches English and wants to help save the planet, standing in a local election as "your Conservation candidate". After Jill left her husband, her colleague Trevor began giving her lifts to school and from there a relationship blossomed. They have an easy going relationship where half the words seem to be left unspoken but the viewer is never in any doubt as to the subtext. Trevor tries to buy some jazz records from a "dazzlingly beautiful platinum blonde" who calls at the door raising funds for the local Cubs’ football team. When the wrong records are delivered, a hunt begins that draws the pair into unforeseen intrigue. Thrown into the mix are Sgt Hobson (Dominic Jephcott), a suspicious yet seemingly incompetent graduate police detective, and a pair of local black economy tradesmen, "Big Al" (Terence Rigby) and "Little Norm" (Danny Schiller), who agree to help "average sized" Jill and Trevor with their school supplies problems. There are elements of political and social commentary, whilst bureaucracy (within the police and local government) and the educational system are frequent targets of ridicule. Setting the scene for the sequels, the series ends with Jill and Trevor 'running away to the hills' (Beamsley Beacon, Beamsley). Unlike subsequent episodes the series ends with this scene and Big Al and Little Norm listening to the radio at their allotment; the viewer hears from this that a local senior police officer has been suspended, and a businessman and a councillor have been arrested. It is later revealed in the Beiderbecke Tapes that Mr McAllister and Councillor McAllister were imprisoned. It all unravels to a soundtrack of jazz music in the style of Bix Beiderbecke, performed by Frank Ricotti with Kenny Baker as featured cornet soloist. Extensive use is made of leitmotifs for the various characters. The theme song of the series uses the actual Bix Beiderbecke instrumental "Crying All Day" by Frankie Trumbauer and His Orchestra released in 1927 on Okeh Records and re released in 1941 as part of the "Hot Jazz Classic" series on Columbia Records.

Эпизодтар

Алты эпизодтың атаулары инципит бойынша берілген, яғни атау – әр эпизодта естілген алғашқы айтылған сөздер. "Мен түсінбейтін нәрсе осы" – Тревор джаз пластинкаларын тапсырыс береді, бірақ олар келмейді, ал Джилл кеңеске сайлау науқанын бастайды. Сержант Хобсон Тревор, Джилл, Үлкен Ал, Кішкентай Норм және кейіннен Үлкен Алдың "қарындасы" (платиналық шашты) әрекеттеріне күдікпен қарай бастайды. "Кім-кім қатыса алады?" – Жоғалған пластинкаларын іздеу үшін жергілікті футбол матчына барғаннан кейін Тревор төреші болуға келіседі. Матч сержант Хобсон басқаратын полицияның алаңға шабуылынан кейін тоқтатылады, себебі көрермендер арасында тәртіпсіздік туындайды. Тревор мен Үлкен Ал пластинкалардың мәселесін шешу үшін кездеседі. "Біз бұны Ақ экономика дейміз" – Джилл мен Треворды қорқыту мақсатында құпия оқиғалар орын ала бастайды, бірақ мұны кім істеп жатқаны белгісіз. Джиллдің сайлау жиналысы саботажға ұшырайды, ал осы уақытта Тревордың бұрынғы қатыны, "Тадкастердің Хелені" еш хабарсыз сайлау жиналысына келеді. Сонымен қатар, Үлкен Алдың қоймасына полиция шабуыл жасайды. "Ә, сіз не ойлап отырғаныңызды білемін" – Тревор Гарриді құрлығаннан кейін болып жатқан оқиғалардың себебін анықтайды, бірақ оның мотивтері әлі де құпия болып қалады. Темірқасықта Джилл мен Хелен тамақтанады және екеуі теңге лақтырып, Треворды кім алатынын шешеді, Хелен жеңіске жетеді. "Бұл өте қызықты кеш болды" – Хеленнің пайда болу себептері түсініксіз болғаннан кейін соңғы оқиғалардың себептері айқын болады. Джилл қала құрылысы бөліміне хабарласса, Тревор Хеленнің үйіне кешкі асқа барады. "Біз жаңа дәуірдің алдында тұрмыз, егер ғана..." – Тревор, Джилл, Үлкен Ал, Кішкентай Норм, Мистер Питт және сержант Хобсон жергілікті бизнестерде, қала құрылысы бөлімінде және полицияда жемқорлықтың дәлелдерін жинауға кіріседі. Джилл сайлауда жеңіледі, ал Джилл мен Тревордың үйлеріне дәлелдерді қайтару үшін тінту жүргізіледі. Сержант Хобсон материалды бас комиссарға ұсынады, DCI Forest жұмыстан босатылады, ал кеңесші МакАллистер мен Мистер МакАллистер сержант Хобсонмен қамауға алынады.

The six episodes are titled by incipit, that is, the title is simply the first spoken words heard in each episode. "What I don't understand is this " – Trevor orders some jazz records which fail to turn up while Jill begins her campaign to stand for the council. Sgt Hobson becomes suspicious of the activities of Trevor, Jill, Big Al, Little Norm and later Big Al's 'sister' (the platinum blonde). "Can anybody join in?" – After attending a local football match in order to track down his missing records, Trevor agrees to referee. The match is abandoned after the police led by Sgt Hobson raid the pitch following crowd trouble. Trevor and Big Al meet to resolve the problem with the records. "We call it the White Economy" – Mysterious events aimed at intimidating Jill and Trevor begin to unfold, yet there is no indication who is doing this. Jill's election meeting is sabotaged, meanwhile a former girlfriend of Trevor's 'Helen of Tadcaster' turns up unannounced at the election meeting. Meanwhile, Big Al's warehouse is subjected to a police raid. "Um I know what you're thinking" – Trevor uncovers the cause of the events going on, after abducting Harry, but the motives for such still remain a mystery. Meanwhile, Jill and Helen have a meal and the two toss a coin over who gets Trevor, Helen winning. "That was a very funny evening" – The motives behind the recent events become clearer after the reasons behind Helen's appearance start to be realised. Meanwhile, Jill contacts the town planning department and Trevor goes to dinner at Helen's. "We are on the brink of a new era, if only " – Trevor, Jill, Big Al, Little Norm, Mr Pitt and Sgt Hobson begin to gather evidence of corruption amongst local businesses, the town planning department and the local police. Jill loses the election, while Jill's and Trevor's houses are raided in an attempt to recover the evidence. Sgt Hobson presents the file to the chief constable and DCI Forest is sacked while Councillor McAllister and Mr McAllister are arrested by Sgt Hobson.

Үй медиасы

Барлық үш серия DVD-де жеке қораптар түрінде де, жинақ DVD түрінде де (Beiderbecke Trilogy) қолжетімді, сондай-ақ қосымша 6 дискілік жинақ, Beiderbecke Trilogy 21st Anniversary Edition (Beiderbecke Trilogy және Get Lost!, CD саундтрегі, актерлермен сұхбаттар мен естелік буклеті қосымша мүмкіндіктер ретінде) 2-аймақ үшін шығарылды. Серия lc=y нөмірінен бастап Britbox платформасында да қолжетімді. The Beiderbecke Tapes АҚШ-та 2009 жылдың 29 қыркүйегінде жарық көрді.

Көрсеткіш

1990 жылдардың ортасында Алан Плэтер мен Кенни Бейкер қатысқан "Бейдербекке және барлық джаз" атты телешоу дамытылды.