Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Truro Church (Fairfax, Virginia) - АҚШ-тың Вирджиния штатындағы Фэрфакс қаласындағы англикан шіркеуі.
Truro Church (Fairfax, Virginia)
Truro Anglican Church is an Anglican church in Fairfax, Virginia, USA.
Труро шіркеуінің тарихы (1845-1948)
Фэрфакс қаласында ресми епископ шіркеуі болған жоқ. 1843 жылы Фолс шіркеуінің пасторы Ричард Темплтон Браун қауымды ұйымдастырды. Қауым алғашында тарихи Фэрфакс сотының ғимаратында жиналды, кейін Нью-Йорктік баптист Уильям Рамзи ханымның жеке үйіне көшті. Онда он төрт адам болды. Бір жыл өткен соң, қазіргі Труро шапкіші тұрған жерге қарапайым ақ қабырғалы шіркеу салынды және 1845 жылы Сион шіркеуі деп кияланды. Азамат соғысы басталғанда, Одақ әскерлері Вирджинияға ілгерілеген кезде, қауым Сион шіркеуін тастауға мәжбүр болды. Азамат соғысы кезінде Сион шіркеуі алдымен оқ-дәрі сақтайтын қойма ретінде, содан кейін қиратылды. Қазіргі Гуннелл үйі (сол кезде жеке тұрғын үй) 1863 жылға дейін генерал Стоутонның штаб-пәтері ретінде пайдаланылды, ол түн ортасында Конфедерация капитаны Джон Мосби қолға түсірді. Үйдегі офицерлер жазған граффити үшінші қабаттағы шкафтың қабырғаларынан табылған, қазір Фэрфакс мұражайында қойылған. 1882 жылы үй пасторлық резиденция ретінде пайдалану үшін сатып алынды. Ол кезде үй қазіргі көлемінің жартысы ғана болды және 1911 жылы қазіргі түріне дейін кеңейтілді. 1991 жылға дейін ол Фэрфакстағы Епископальдық шіркеу пасторының резиденциясы болып қызмет етті, содан кейін жалғыз аналар мен олардың балаларына арналған үй (NOEL House) және Труро шіркеуінің кеңсесі ретінде пайдаланылды. Қазіргі уақытта Гуннелл үйі шіркеу кеңсесі және кеңес өткізу орны ретінде қолданылады. Азамат соғысы аяқталғаннан кейін Сион шіркеуінің қауымы қайта құрылып, Фэрфакс сотының ғимаратында жинала бастады. Сион шіркеуі қайта салынды және 1878 жылы кияланды. Сион шіркеуі 1875 жылдан 1933 жылға дейін белсенді пайдаланылды, содан кейін 100 адамдық қауымға қызмет ету үшін жаңа шіркеу (қазіргі Чапель) салынды, бұл жұмысты пастор Герберт Донован басқарды. Окс-роудтағы ескі Пейн шіркеуінің үлгісімен салынған жаңа шіркеу 1934 жылдың 1 мамырында Труро епископтық шіркеуі деп кияланды. Сион шіркеуінің ескі ғимараты 1952 жылы өртенгенге дейін қауымдық зал ретінде пайдаланылды.
There was no official Episcopal Church in the City of Fairfax until the Rev. Richard Templeton Brown, rector of The Falls Church, organized a congregation in 1843. The congregation first met at the historic Fairfax Courthouse and then moved to the private home of Mrs. William Rumsey, a Baptist from New York. There were fourteen communicants. A year later, a plain white frame church was built on the present site of the Truro Chapel and was consecrated as Zion Church in 1845. As Union troops advanced into Virginia at the outset of the Civil War, the congregation was forced to abandon Zion Church. During the Civil War, Zion Church was first used as a storehouse for munitions and then was destroyed. The house that is now the Gunnell House (at that time a private residence) was used as the Union headquarters by General Stoughton until 1863 when he was captured in the middle of the night by Confederate Captain John Mosby. Graffiti written by the officers stationed in the house was found on the walls in a closet on the third floor and is now on display at the Fairfax Museum. In 1882, the house was purchased for use as a rectory. At that time it was half the size it is today and was enlarged to its present form in 1911. It served as the residence of the rector of the Episcopal Church in Fairfax until 1991 when it served first as a home for single mothers and their babies (NOEL House) and then as the offices for Truro Church. Presently, the Gunnell House is used as office and meeting space for the church. At the close of the Civil War, the congregation of Zion Church re formed and began to meet in the Fairfax Courthouse. Zion Church was rebuilt and consecrated in 1878. Zion Church remained in active use from 1875 through 1933, when a new church (now the Chapel) was built to serve the growing congregation of 100 parishioners, under the leadership of the Rev. Herbert Donovan. Designed to replicate the old Payne's Church on Ox Road, the new church was consecrated on May 1, 1934, as Truro Episcopal Church. The old Zion Church building was used as the Parish Hall until it burned down in 1952.
Труро шіркеуі (1948-2001)
1948 жылы Рэймонд Дэвис Труро шіркеуінің пасторы болып тағайындалды. Ол кішкентай кірпіш шіркеудің жүз орындықтарын бір рет толтырса қуанар еді. Барлық орындықтар ғана емес, сонымен қатар қауымның өсуімен бірге 1950 жылдары Солтүстік Вирджинияның қала маңында кеңейіс басталып, шіркеу тығырынан шыға бастады. 1959 жылы 500 орындық жаңа және үлкен шіркеу салынды. Қауым алғаш рет 1959 жылы Пальма жексенбісінде жаңа шіркеуде құлшылық етті, ал 1974 жылы ипотека төленгеннен кейін жаңа Труро шіркеуінің ғимараты қасиетті деп жарияланды. Ескі шіркеу ғимараты қазір Часовня деп аталады. Тарихи шіркеуде бүгінгі күнге дейін апта бойы көптеген қызметтер өткізіледі, оның ішінде заманауи құлшылық қызметтері де бар. 1967 жылы Труро қауымының шағын тобы (Киелі кітапты оқып, дұға ету үшін жиналатын) Апостолдар шіркеуі деген миссионерлік шіркеу құрды, ол қазір Пикетт жолындағы Труроның шығысында орналасқан. 1976 жылы Джон У. Хоу пастор болып тағайындалды. Оның басшылығымен Труро физикалық кеңеюмен қатар рухани жаңаруды да жалғастырды. 1983 жылы трансепттер қосылғаннан кейін шіркеудің орындықтары 300-ге артты. Труро сонымен қатар әлем бойынша миссиялық жұмыстарға белсенді қатысты. 1985 жылы Вирджиния штатының Херндон қаласында тағы бір миссионерлік шіркеу – Эпифания шіркеуі құрылды, оның пасторы Билл Рирдон болды. 1970 жылдардан бастап Труро епископ шіркеуінде консерватизмнің бекінісіне айналды. Ол абортқа қарсы қозғалыста белсенділік танытты және гомосексуалдарды дінге қайтаруға бағытталған терапиялық бағдарламаны бастады. Бұл шіркеудің либералды мүшелерінің көптегендерінің кетуіне себеп болды, олардың орнына басқа конфессиялардан келген консервативті христиандар келді. Ғасырдың басында Труро қауымының 40 пайызынан да аз бөлігі епископалдық дінде тәрбиеленген. 1991 жылы Мартин Миннс Труро шіркеуінің пасторы болып тағайындалды. Ол бүкіл әлемде миссионерлік жұмыстарға шақыруды, кедейлерге көмек көрсетуді және Киелі кітаптағы теологияны баса назарда ұстады. Оның басшылығымен Лэмб орталығы құрылды, ол Фэрфакстағы тұрғынсыз адамдарға әлеуметтік қызметтер, дұға және қолдау көрсетті, сондай-ақ TIPS Truro халықаралық бағдарламалары мен қызметтерінің жұмысы кеңейтілді. 1994 жылы Том Херрик викарий ретінде батыс Фэрфакс округінде Мәсіх құтқарушы шіркеуі деген жаңа миссионерлік шіркеу құрылды. Соңғы кезде Труро Лудун округінде Киелі Рух шіркеуін құрды, оның викарийі Клэнси Никсон болды (2001 жыл). Мартин Миннс 2002 жылы Танзанияның Мпвавава қаласындағы Барлық қасиеттілер соборында құрметті канон атанды, ал 2006 жылы архиепископ Питер Акинола оны епископ етіп тағайындады.
The Rev. Raymond Davis was installed as rector of Truro in 1948. He said that he would be pleased if he could, just once, fill all one hundred seats of the little brick church. Not only were all the seats filled, but the growing congregation began to burst at the seams as the great suburban expansion of Northern Virginia began in the 1950s. In 1959, a new and larger church was completed with a seating capacity of 500. The congregation first worshiped in the new church on Palm Sunday, 1959, and when the mortgage was paid off in 1974, a new Truro Church building was consecrated. The old church building is now known as the Chapel. Numerous services are still held throughout the week in the historic chapel, including contemporary worship services. In 1967, a small group of Truro parishioners (who had been meeting together for Bible study and prayer) began a mission church called the Church of the Apostles, now located east of Truro on Pickett Road. In 1976 the Rev. John W. Howe was installed as rector. Under his leadership Truro continued to experience physical expansion as well as spiritual renewal. The church seating capacity was expanded by 300 through the addition of the transepts in 1983. Truro also expanded its engagement in mission around the world. Another mission church, the Church of the Epiphany, was established in Herndon, Virginia in 1985, with the Rev. Bill Reardon as rector. From the 1970s onward, Truro became a bastion of conservatism in the Episcopal Church. It was very active in the anti abortion movement, and also started a conversion therapy program to convert homosexuals. This prompted many of the church's more liberal members to leave, replaced by more conservative Christians from other denominations. By the turn of the century, fewer than 40 percent of Truro's members had been raised as Episcopalian. In 1991, the Rev. Martyn Minns was installed as rector of Truro Church. He emphasized an evangelical call to worldwide mission and outreach to the poor, as well as biblical theology. Under his leadership the Lamb Center was established, offering social services, prayer, and practical encouragement to the homeless in Fairfax, and the work of TIPS Truro's International Programs and Services was expanded. A new mission church, Christ the Redeemer Church, was launched in western Fairfax County with the Rev. Tom Herrick as vicar in 1994. Most recently, Truro birthed another mission church in Loudoun County, the Church of the Holy Spirit in 2001, with the Rev. Clancy Nixon as vicar. The Rev. Martyn Minns was made an honorary canon of All Saints' Cathedral, Mpwapwa, Tanzania in 2002; he was consecrated as a bishop by Archbishop Peter Akinola in 2006.
21 ғасыр
Вирджиния епархиясы жасаған қауымдарды тастау туралы хаттамаға сәйкес, Труро шіркеуі Епископальдық шіркеудегі (ЕК) болашағын қарастыру үшін 40 күндік саралауды бастады. Бұл саралау уақыты парахиялық дауыс беруге әкелді, онда барлық мүшелер епископ шіркеуіндегі алғашқы ашық гей епископ Джин Робинсонның тағайындалуына байланысты Епископальдық шіркеуден кету туралы дауыс берді. 2006 жылдың 17 желтоқсанында, жексенбі күні, Труро епископ шіркеуінің 92 пайызы Епископальдық шіркеуден шығып, Солтүстік Америкадағы англикандардың жиналысына (CANA) қосылу үшін дауыс берді. Бұл Нигерияның англикан шіркеуінің (бүкіл әлемдегі англикан қауымының провинциясы) миссионерлік бастамасы, бірақ Епископальдық шіркеудің филиалы емес, Рт. Қасиетті Мартин Миннс, CANA миссионерлік епискобы басқарады. Труроға Вирджиния епархиясының тағы он бір қауымынан адамдар қосылды, олар да Епископальдық шіркеуден шығып, CANA-ға қосылуға дауыс берді. CANA Common Cause Partnership мүшесі, оған Американың Англикандық кеңесі, Канададағы Англикандық коалиция, Англикандық Қауымдастық желісі, Канаданың Англикандық негізгі элементтері, Америкадағы Англикандық миссия, Канададағы Англикандық желі, Американың Англикандық провинциясы, Солтүстік Америкадағы Имандылық алға және Реформация епископальдық шіркеу кіреді. 2008 жылдың маусым айында Труро Иерусалимдегі Global Anglican Future конференциясында өкілдік етті. Труроның шығып бара жатқан мүшелері Вирджинияның "кету" туралы заңына сәйкес алғашқы заңдық іс жүргізуді бастады. Содан кейін TEC Вирджинияда мүліктің иесін анықтау үшін сот ісін қозғады. Бастапқыда Вирджиния округінің судьясы CANA-мен техникалық мәселелерге қатысты келісті, TEC талап қоюға лайық болды ма, және жылжымайтын мүлікке меншік туралы шешім қабылданбады. TEC апелляцияға шағымданды, ал 2010 жылдың 10 маусымында Вирджинияның Жоғарғы соты округтік соттың шешімін жоққа шығарды, шығып бара жатқан мүшелер сол деноминацияның "тармағына" қосылмағандықтан Вирджинияның заңы қолданылмайтынын анықтады. 2012 жылы Фэрфакс округінің округтік соты бірнеше басқа Солтүстік Вирджиния TEC мүлкін бөлу іс-әрекеттерімен бірге сотқа қарау туралы шешім қабылдады. Бейтарап құқықтық принциптерді қолданып, сот TEC-тің Конституциясы мен Канондарын қолдады және CANA мен шығарылған шіркеулердің сенімгерлік кеңестеріне "мүлікті [TEC] епархиясына дереу қайтаруды" бұйырды. Кейіннен, Труро шіркеуінің Рев. Тори Бокумы мен Вирджиния епархиясының епискобы Шэннон Джонстон арасындағы "күтпеген" достық 2014 жылы "Вирджиния епархиясы мен Труро шіркеуі өздерінің дауларын шешіп, достық келісімге келді" деген жағдайға әкелді.
Following the Protocol for Departing Congregations created by the Diocese of Virginia, Truro Church embarked on 40 Days of Discernment to consider its future in the Episcopal Church (TEC). This time of discernment led to a parish vote where the entire membership voted on whether to leave the Episcopal Church because of the ordination of Bishop Gene Robinson, the first openly gay bishop in the Episcopal Church. On Sunday, December 17, 2006, 92 percent of the individual members of Truro Episcopal Church membership voted to withdraw from the Episcopal Church and join the Convocation of Anglicans in North America (CANA), a mission initiative of the Anglican Church of Nigeria (a province in the worldwide Anglican Communion), but an entity that is not a branch of the Episcopal Church, under the leadership of the Rt. Rev. Martyn Minns, Missionary Bishop of CANA. Joining Truro were other individuals from eleven other parishes in the Diocese of Virginia who also voted to leave the Episcopal Church and join CANA. CANA is a member of the Common Cause Partnership, which also includes the American Anglican Council, the Anglican Coalition in Canada, the Anglican Communion Network, the Anglican Essentials Canada, the Anglican Mission in America, the Anglican Network in Canada, the Anglican Province of America, Forward in Faith North America. and the Reformed Episcopal Church. In June 2008, Truro was represented at the Global Anglican Future in Jerusalem. The leaving members of Truro initiated the first legal proceedings under a Virginia "departure" statute. Thereafter, TEC initiated legal proceedings in Virginia to determine the ownership of the facilities. Initially a Virginia Circuit Court judge agreed with CANA regarding technical points about whether the TEC was qualified to bring the action, and the case of real property ownership was not decided. TEC appealed, and on June 10, 2010, the Virginia Supreme Court overturned the decision of the circuit court, specifically finding that the Virginia statute on which the departing members relied did not apply because the departing members had not joined a "branch" of the same denomination. In 2012, the Circuit Court of Fairfax County decided the suit on remand, in combination with several other Northern Virginia TEC property splitting actions. Applying the neutral principles of law doctrine, the court upheld TEC's Constitution and Canons and ordered that CANA and the trustees of the withdrawn churches "promptly relinquish control over the properties to the [TEC] Diocese." Subsequently, an "unexpected" friendship between Rev. Tory Baucum of Truro Church and the Rev. Shannon Johnston, Bishop of the Diocese of Virginia, resulted in a situation in 2014 where " the Episcopal Diocese of Virginia and Truro Church have settled their litigation and forged an amicable truce.