Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболшы, жаттықтырушы және басшы (1892–1950)
American football player, coach, and executive (1892–1950)
Карл Х. Сторк (14 қараша 1892 жылы туған – 13 наурыз 1950 жылы қайтыс болған) Ұлттық футбол лигасының (NFL) құралушыларының бірі, сондай-ақ «Дейтон Трианглз» клубының алғашқы иесі болды. 1922 жылдан 1926 жылға дейін «Трианглз» клубының жаттықтырушысы қызметін атқарды. Сторк 1921 жылдан 1939 жылға дейін NFL қазынашысы, ал 1939 жылдан 1941 жылға дейін президент болды.
Carl H. Storck (born November 14, 1892 – March 13, 1950) was a co founder of the National Football League (NFL), as well as the founding owner of the Dayton Triangles. He was also the Triangles coach from 1922 to 1926. Storck served as the NFL's treasurer from 1921 to 1939 and president from 1939 to 1941.
Дейтон үшбұрыштары
Сторк өзінің футбол карьерасын Огайо штатының Дейтон қаласында жергілікті футбол жұлдызы ретінде, Сент-Мэри колледжі (қазір Дейтон университеті деп аталады) үшін ойнай бастады. Бітіргеннен кейін Сторк жергілікті командада жартылай кәсіби футбол ойнады, ол кейін Дейтон Трианглз болып өзгерді. 1918 жылы Сторк команданың басқарушысы болды және оларды NFL-ге (бұрын Америка кәсіби футбол қауымдастығы деп аталған) жетектеді. 1920 жылдың 17 қыркүйегінде ол Ральф Хейдің Hupmobile дилерлік орталығында Дейтон қаласын өкілдік етті. Осы жиын NFL құрылуының бастамасы болды. Трианглз командасы күшейе берген NFL-де бәсекелесуде қиындықтарға тап болды, ал Сторк 1930 жылы оларды Билл Дуайерге сатты, ол команданы Бруклинге көшіріп, Бруклин Доджерс деп атады.
Storck started his football career as a local football hero in Dayton, Ohio, playing for St. Mary's College (now known as the University of Dayton). After graduation, Stork played semi pro football for a local team that would later become the Dayton Triangles. Storck became the team's manager in 1918 and guided his team into the NFL (then called the American Professional Football Association). He represented Dayton at Ralph Hay's Hupmobile dealership on September 17, 1920. This meeting marked the formation of the NFL. The Triangles would have trouble competing in the increasingly competitive NFL, and Storck would eventual sell them in 1930 to Bill Dwyer, who moved the team to Brooklyn and renamed them the Brooklyn Dodgers.
Лиганың қызметкері
Сторк 1921 жылдан 1939 жылға дейін Ұлттық футбол лигасының хатшы-қазынашысы қызметін атқарды. Джо Каррдың қайтысынан кейін Сторк Ұлттық футбол лигасының президенті болды. 1941 жылы лига комиссар лауазымын құрып, Эльмер Лейденді осы лауазымға тағайындады. Сторк лига басшысы ретінде оны алмастыру туралы иелердің шешіміне ашуланып, өйткені ол лигаға жиырма жыл (он бес жылы жалақысыз) қызмет еткен және президенттік қызметі кезінде иелер тарапынан ешқандай сын естімеген еді. Егер иелер оның міндеттерін келісімшартта нақтылайтын болса, президенттік лауазымда қалатынын айтты. Бірақ 1941 жылдың 4 сәуірінде ол "ойының жақсылығы үшін" отставкаға кететінін күрт мәлімдеді.
Storck served as secretary treasurer of the National Football League from 1921 to 1939. Upon the death of Joe Carr, Storck served as president of the National Football League. In 1941 the league created the position of Commissioner and named Elmer Layden to the post. Storck was upset by the owners' decision to replace him as head of the league, as he had given twenty years to the league (fifteen without pay) and had not received any criticism from the owners during his tenure as president. He stated that he would stay on as president if the owners defined his duties in a contract. However, on April 4, 1941, he suddenly announced that he was resigning "for the best interests of the game".
Сырттағы футбол
Көптеген менеджерлер сияқты Сторк те ақысыз ерікті болып жұмыс істеді. Ол Ұлттық кассалық тіркегіш компаниясының инспекция және қаптау бөлімінде толық жұмыс күнімен жұмыс істеді. Содан кейін ол Delco компаниясында менеджердің көмекшісі болып жұмыс істеді.
In keeping with the majority of managers Storck was an unpaid volunteer. He worked full time as a foreman in the Inspection and Packing Department of the National Cash Register Company. He then worked as assistant manager at Delco.