Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хэмпстедтегі паб, Лондон
Pub in Hampstead, London
«Ескі бұқа мен Буш» – Лондонның Хэмпстед Хит жанындағы Солтүстік шетінде орналасқан, ІІ санаттағы ескерткіш болып саналатын қоғамдық үй. Бұл паб Флори Фордтың «Ескі бұқа мен Буш» әніне («Down at the old Bull and Bush») ат берді. Ол Солтүстік Соңғы Жолда орналасқан. «Ескі бұқа мен Бушті» Митчелл мен Батлерс компаниясы Premium Country Dining Group брендімен басқарады. 2006 жылы интерьері заманауи гастропаб стилінде жаңартылды. 2007 жылы Англияда темекі шешуге тыйым салынғанға дейін «Бұқа мен Буш» Лондондағы темекіге тотал тоқтатылған сирек пабтардың бірі болды.
The Old Bull and Bush is a Grade II listed public house at North End near Hampstead Heath in London, which gave its name to the music hall song "Down at the old Bull and Bush", sung by Florrie Forde. It is located on North End Way. The Old Bull and Bush is managed by Mitchells and Butlers under the Premium Country Dining Group brand. The interior was renovated to a modern, gastropub style in 2006. Until the introduction of the smoking ban in England in 2007, The Bull and Bush was one of the few completely smoke free pubs in London.
Тарих
Бұл жердегі ең алғашқы құрылыс туралы жазба 1645 жылға қатысты, ол шаруа үйі болған. 1721 жылы шаруа үйіне сыра сатуға лицензия берілді. Уильям Хогарт осы жерде ішіп, паб саябағын отырғызуға қатысқан деген сенім бар. 1867 жылы, Генри Хамфрис басшысы болған кезде, пабқа музыка лицензиясы берілді. Паб кокнилер үшін бір күндік саяхатқа танымал орынға айналды. 1924 жылы, Инд Куп сыра зауытының меншігінде болған кезде, ғимарат толықтай қайта құрылды. 1987 жылы тағы бір жөндеу жұмыстары жүргізілді. 2006 жылы интерьері заманауи гастропаб стилінде, ашық ас үймен жаңартылып, сол жылдың 24 наурызында қайта ашылды.
The earliest record of a building on the site is of a farmhouse in 1645. The farmhouse gained a licence to sell ale in 1721. William Hogarth drank here, and is believed to have been involved in planting out the pub garden. The pub gained a music licence in 1867, when Henry Humphries was the landlord. The pub became popular as a day trip for cockneys. The building underwent a major reconstruction in 1924, when owned by the Ind Coope brewery. Another refurbishment took place in 1987. In 2006, the interior was renovated to a modern, gastropub style with an openly visible kitchen, and reopened to the public on 24 March that year.
Буль мен Буш метро станциясы
Пабтың жанында Лондон метросының Солтүстік желісіндегі жоспарланған Норт-Энд метро станциясының (Булл мен Буш деп те аталады) орны болған. Тек платформалар ғана қазылды, ал станцияның құрылысы тоқтатылды. Хэмпстед жолында платформа деңгейіне 197 сатылы баспалдақпен түсетін кіреберіс (тек төтенше жағдайлар үшін) орналасқан.
Near to the pub was the site of the proposed North End tube station (also called Bull and Bush) on the Northern line of the London Underground. Only the platforms were excavated, and the station construction was cancelled. An entrance (for emergency use only) leading down 197 steps to platform level is located on Hampstead Way.