Француз тарихындағы 1814-1830 жылдар аралығындағы Екінші Бурбон қалпына келтіруі. Луи XVIII және Шарль X билікке келді, консервативтік үкімет құрды, экономикалық өсім болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз тарихының кезеңі, 1814–1830
Period of French history, 1814–1830
Екінші Бурбон реставрациясы – 1815 жылы Бірінші француз империясының құлауынан кейін Бурбон әулетінің қайта билікке оралған француз тарихының кезеңі. Екінші Бурбон реставрациясы 1830 жылғы 26 шілдедегі шілде революциясына дейін жалғасты. Өлім жазасына кесілген Людовик XVI патшаның ағалары және азапталған Людовик XVII патшаның нағалары Людовик XVIII және Карл X кезекпен таққа отырып, Ескі тәртіптің институттарын, мүмкін болса, толығымен қайта жаңғыртуға бағытталған консервативті үкімет құрды. Монархияны қолдаған эмигранттар Францияға оралды, бірақ француз революциясының көптеген өзгерістерін кері қайтара алмады. Ұзақ жылдар бойы соғысқа шаршаған ел ішкі және сыртқы бейбітшілік, тұрақты экономикалық өркендеу және индустрияландырудың бастапқы кезеңін бастан өткерді.
The Second Bourbon Restoration was the period of French history during which the House of Bourbon returned to power after the fall of the First French Empire in 1815. The Second Bourbon Restoration lasted until the July Revolution of 26 July 1830. Louis XVIII and Charles X, brothers of the executed King Louis XVI and uncles of the tortured King Louis XVII, successively mounted the throne and instituted a conservative government intended to restore the proprieties, if not all the institutions, of the Ancien Régime. Exiled supporters of the monarchy returned to France but were unable to reverse most of the changes made by the French Revolution. Exhausted by decades of war, the nation experienced a period of internal and external peace, stable economic prosperity and the preliminaries of industrialization.
Өмірбаян
Француз төңкерісінен кейін (1789–1799) Наполеон Бонапарт Францияның билеушісі болды. Ол жылдар бойы үзділіссіз әскери жеңістер арқылы Франция империясын кеңейтті, бірақ Еуропа елдерінің коалициясы оны Алтыншы коалиция соғысында жеңіп, 1814 жылы Бірінші империяны құлатты және Людовик XVI-ның бауырларына монархияны қайтарды. Бірінші Бурбон монархиясының қайта орнатылуы шамамен 1814 жылдың 6 сәуірінен басталды. 1815 жылғы шілдеде Бірінші Франция империясы Франция Корольдігімен ауыстырылды. Бұл Корольдік 1830 жылғы шілде төңкерісіндегі халық көтерілісіне дейін сақталды. Вена бейбітшілік конгресінде Бурбондар жеңіске жеткен монархиялар тарапынан құрметпен қабылданды, бірақ 1789 жылдан бері революциялық және Наполеон Франциясының барлық аумақтық пайдаларын қайтаруға мәжбүр болды.
Following the French Revolution (1789–1799), Napoleon Bonaparte became ruler of France. After years of expansion of his French Empire by successive military victories, a coalition of European powers defeated him in the War of the Sixth Coalition, ended the First Empire in 1814, and restored the monarchy to the brothers of Louis XVI. The First Bourbon Restoration lasted from about 6 April 1814. In July 1815 the First French Empire was succeeded by the Kingdom of France. This Kingdom existed until the popular uprisings of the July Revolution of 1830. At the peace Congress of Vienna, the Bourbons were treated politely by the victorious monarchies, but had to give up nearly all the territorial gains made by revolutionary and Napoleonic France since 1789.
Конституциялық монархия
Абсолютистік Ансиан режимінен өзгеше, Бурбон әулетінің қайта орналасу режимі конституциялық монархия болды, оның билігі шектеулі болды. Жаңа король Людовик XVIII 1792 жылдан 1814 жылға дейін жасалған реформалардың көп бөлігін қабылдады. Оның негізгі саясаты – сабақтастық сақтау. Ол корольшіл эмигранттардан тартып алынған жерлер мен мүлікті қайтаруға тырыспады. Наполеонның сыртқы саясатының басты мақсаттарын, мысалы, Австрияның ықпалын шектеуді бейбіт жолмен жалғастырды. Испания және Осман империясы мәселесінде Наполеонның саясатын кері қайтарып, 1792 жылға дейін болған достық қарым-қатынасты қалпына келтірді. Саяси жағынан алғанда, бұл кезең қатаң консервативтік реакциямен және одан туындаған ұсақ, бірақ үнемі болатын азаматтық тәртіпсіздіктермен ерекшеленді. Басқа жағдайда, саяси жүйе Карл X билікке келгенге дейін салыстырмалы түрде тұрақты болды. Бұл кезеңде католик шіркеуінің француз саясатындағы маңызды күш ретінде қайта жандануына куә болдық. Бурбон әулетінің қайта орналасу кезеңінде Францияда тұрақты экономикалық өркендеу мен индустрияландырудың бастапқы кезеңдері басталды.
Unlike the absolutist Ancien Régime, the Restoration Bourbon regime was a constitutional monarchy, with some limits on its power. The new king, Louis XVIII, accepted the vast majority of reforms instituted from 1792 to 1814. Continuity was his basic policy. He did not try to recover land and property taken from the royalist exiles. He continued in peaceful fashion the main objectives of Napoleon's foreign policy, such as the limitation of Austrian influence. He reversed Napoleon regarding Spain and the Ottoman Empire, restoring the friendships that had prevailed until 1792. Politically, the period was characterized by a sharp conservative reaction, and consequent minor but persistent civil unrest and disturbances. Otherwise, the political establishment was relatively stable until the subsequent reign of Charles X. It also saw the reestablishment of the Catholic Church as a major power in French politics. Throughout the Bourbon Restoration, France experienced a period of stable economic prosperity and the preliminaries of industrialisation.
Француз қоғамындағы тұрақты өзгерістер
Француз революциясы мен Наполеон дәуірі Францияға Бурбон қалпына келтіруі кері бұрмаған бірқатар маңызды өзгерістер әкелді. Әкімшілік: Біріншіден, Франция енді жоғары дәрежеде орталықтандырылған, барлық маңызды шешімдер Парижде қабылданатын болды. Саяси география толығымен қайта ұйымдастырылып, біркелкілендірілді, ел 80-нен астам департаментке бөлінді, олар 21-ғасырға дейін сақталды. Әр департаменттің әкімшілік құрылымы бірдей болды және Париж тағайындаған префект қатаң бақылауда ұстады. Ескі режимнің қабаттасқан заңдық юрисдикциялары жойылды, енді Париж тағайындаған судьялар басқаратын және ұлттық бақылаудағы полиция қолдайтын бірыңғай стандартты заң кодексі қолданылды. Діни ұйым: Революциялық үкіметтер католик шіркеуінің барлық жерлерін және ғимараттарын тәркілеп, оларды көптеген орта тап өкілдеріне сатты, оларды қайтару саяси жағынан мүмкін емес еді. Епископ әлі де өз епархиясын (жаңа департамент шекараларымен сәйкес келетін) басқарды және үкімет арқылы Париждегі Папамен байланыс жасады. Епископтар, дін қызметкерлері, монахтар және басқа да діни қызметкерлер мемлекеттік жалақы алды. Барлық ескі діни рәсімдер мен салты сақталды, ал үкімет діни ғимараттарды күтіп ұстады. Шіркеуге өз семинарияларын және белгілі бір деңгейде жергілікті мектептерді ашуға рұқсат берілді, бірақ бұл мәселе 20-ғасырдағы саяси даудың нысаны болды. Епископтардың бұрынғыдан гөрі әлдеқайда аз билігі болды және олардың саяси дауысы болмады. Дегенмен, католик шіркеуі өзін қайта құрып, жеке құдайшылдыққа жаңа мән берді, бұл оған сенушілердің психологиясын ұстауға мүмкіндік берді. Білім беру: Мемлекеттік білім беру орталықтандырылды, Франция университетінің бас ұстазы Парижден ұлттық білім беру жүйесінің барлық элементтерін бақылады. Парижде жаңа техникалық университеттер ашылды, олар осы күнгә дейін элитаны даярлауда маңызды рөл атқарады. Аристократия: Консерватизм қайта келген ескі аристократия мен 1796 жылдан кейін Наполеон тұсында пайда болған жаңа элиталар арасында қақтығысқа толы болды. Ескі аристократия өздерінің жерлерін қайтарып алуға құштар болды, бірақ жаңа режимге адалдық сезінбеді. Жаңа элита, «империя асылдары» ескі топты елді апатқа ұшыратқан беделсіз режимнің ескірген қалдығы деп сықақ етті. Екі топ та әлеуметтік тәртіпсіздіктен қорқып, бірақ сенімсіздік деңгейі мен мәдени айырмашылықтар тым үлкен болды, ал монархия саясатында тұрақсыздық болғандықтан саяси ынтымақтастық мүмкін болмады. Қайтып келген ескі аристократия өздерінің тікелей иелік еткен жерлерінің көп бөлігін қайтарып алды. Алайда олар қалған жерлерге иелік ету құқығынан айырылып, шаруалар енді олардың бақылауында болмады. Революцияға дейінгі аристократия ағартушылық пен рационализм идеяларымен әуестенген. Ал енді аристократия бұрынғыдан гөрі консервативті болды және католик шіркеуін қолдады. Ең жақсы жұмыстарға қабілеттілік принциптері жаңа саясат болды, аристократтар өсіп келе жатқан бизнес және кәсіби топпен тікелей бәсекелесуге мәжбүр болды. Азаматтардың құқықтары: Дін қызметкерлеріне қарсы пікірлер бұрынғыдан да күшейді, бірақ қазір орта таптың кейбір өкілдері мен тіпті шаруалар арасында болды. Француз халқының басым көпшілігі ауылдағы шаруалар немесе қаладағы кедей жұмысшылар болды. Олар жаңа құқықтар мен мүмкіндіктерге ие болды. Көптеген ескі ауыртпалықтардан, бақылаудан және салықтардан босатылғанымен, шаруалар әлеуметтік және экономикалық мінез-құлқында әлі де өте дәстүрлі болды. Көптеген шаруалар балаларына мүмкіндігінше көп жер сатып алу үшін ипотекаға қарыз алды, сондықтан қарыз олардың есептерінде маңызды фактор болды. Қалалардағы жұмысшы тап шағын топ болды және ортағасырлық гильдиялардың шектеулерінен босатылды. Алайда Франция индустрияландыруға өте баяу дамыды, ал көптеген жұмыстар машиналар мен технологиялардың көмегісіз ауыр еңбек болып қалды. Франция әлі де жергілікті жерлерге бөлінген, әсіресе тілге қатысты, бірақ қазір ұлттық мақтаныш пен сыртқы саясатқа бағытталған француз ұлтшылдығы пайда болды.
The eras of the French Revolution and Napoleon brought a series of major changes to France which the Bourbon Restoration did not reverse. Administration: First, France was now highly centralised, with all important decisions made in Paris. The political geography was completely reorganised and made uniform, dividing the nation into more than 80 départements which have endured into the 21st century. Each department had an identical administrative structure, and was tightly controlled by a prefect appointed by Paris. The thicket of overlapping legal jurisdictions of the old regime had all been abolished, and there was now one standardised legal code, administered by judges appointed by Paris, and supported by police under national control. The church: The Revolutionary governments had confiscated all the lands and buildings of the Catholic Church, selling them to innumerable middle class buyers, and it was politically impossible to restore them. The bishop still ruled his diocese (which was aligned with the new department boundaries) and communicated with the pope through the government in Paris. Bishops, priests, nuns and other religious were paid state salaries. All the old religious rites and ceremonies were retained, and the government maintained the religious buildings. The Church was allowed to operate its own seminaries and to some extent local schools as well, although this became a central political issue into the 20th century. Bishops were much less powerful than before, and had no political voice. However, the Catholic Church reinvented itself with a new emphasis on personal piety that gave it a hold on the psychology of the faithful. Education: Public education was centralised, with the Grand Master of the University of France controlling every element of the national educational system from Paris. New technical universities were opened in Paris which to this day have a critical role in training the elite. The aristocracy: Conservatism was bitterly split into the returning old aristocracy and the new elites arising under Napoleon after 1796. The old aristocracy was eager to regain its land, but felt no loyalty to the new regime. The newer elite, the "noblesse d'empire", ridiculed the older group as an outdated remnant of a discredited regime that had led the nation to disaster. Both groups shared a fear of social disorder, but the level of distrust as well as the cultural differences were too great, and the monarchy too inconsistent in its policies, for political cooperation to be possible. The returning old aristocracy recovered much of the land they had owned directly. However, they lost all their old seigneurial rights to the rest of the farmland, and the peasants were no longer under their control. The pre Revolutionary aristocracy had dallied with the ideas of the Enlightenment and rationalism. Now the aristocracy was much more conservative and supportive of the Catholic Church. For the best jobs, meritocracy was the new policy, and aristocrats had to compete directly with the growing business and professional class. Citizens' rights: Public anti clerical sentiment became stronger than ever before, but was now based in certain elements of the middle class and even the peasantry. The great masses of French people were peasants in the countryside or impoverished workers in the cities. They gained new rights and a new sense of possibilities. Although relieved of many of the old burdens, controls, and taxes, the peasantry was still highly traditional in its social and economic behaviour. Many eagerly took on mortgages to buy as much land as possible for their children, so debt was an important factor in their calculations. The working class in the cities was a small element, and had been freed of many restrictions imposed by medieval guilds. However, France was very slow to industrialise, and much of the work remained drudgery without machinery or technology to help. France was still split into localities, especially in terms of language, but now there was an emerging French nationalism that focused national pride in the Army and foreign affairs.
Саяси тұжырымдама
1814 жылдың сәуір айында Алтыншы коалицияның әскерлері Францияның патшасы Людовик XVIII-ді, өлім жазасына кесілген Людовик XVI-ның бауыры және мұрагері, таққа қайта отырғызды. 1814 жылғы Жарғы деп аталатын конституция жасалды. Ол барлық француз азаматтарын заң алдында тең деп жариялады, бірақ король мен аристократияға маңызды артықшылықтарды сақтап, дауыс беру құқығын жылына кем дегенде 300 франк тікелей салық төлейтін азаматтармен шектеді. Патша мемлекеттің жоғарғы басшысы болды. Ол құрлық және теңіз күштеріне қолбасшылық етті, соғыс жариялады, бейбітшілік, одақ және сауда туралы шарттар жасады, барлық мемлекеттік қызметкерлерді тағайындады, сондай-ақ заңдарды орындау және мемлекеттің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін қажетті ережелер мен жарлықтар шығарды. Людовик салыстырмалы түрде либералды болды және көптеген орталықшыл кабинеттерді таңдады. 1824 жылдың қыркүйегінде Людовик XVIII қайтыс болды, ал оның орнына ағасы Карл X патша болды. Жаңа патша Людовикке қарағанда консервативті басқару саясатын ұстанды. Оның реакциялық заңдарының қатарында Анти-Сакрилегиялық заң (1825–1830) болды. Халықтың наразылығы мен құрметсіздігіне ашуланған патша мен оның министрлері 1830 жылғы жалпы сайлауды шілде жарлықтары арқылы манипуляциялауға тырысты. Бұл Париж көшелерінде төңкеріске әкеп соқты, Карл тақтан бас тарды, ал 1830 жылдың 9 тамызында Депутаттар палатасы Луи Филипп д'Орлеанды француз королі ретінде бекітіп, шілде монархиясын орнатты.
In April 1814, the Armies of the Sixth Coalition restored Louis XVIII of France to the throne, the brother and heir of the executed Louis XVI. A constitution was drafted: the Charter of 1814. It presented all Frenchmen as equal before the law, but retained substantial prerogatives for the king and nobility and limited voting to those paying at least 300 Francs a year in direct taxes. The king was the supreme head of the state. He commanded the land and sea forces, declared war, made treaties of peace, alliance and commerce, appointed all public officials, and made the necessary regulations and ordinances for the execution of the laws and the security of the state. Louis was relatively liberal, choosing many centrist cabinets. Louis XVIII died in September 1824 and was succeeded by his brother, who reigned as Charles X. The new king pursued a more conservative form of governance than Louis. His more reactionary laws included the Anti Sacrilege Act (1825–1830). Exasperated by public resistance and disrespect, the king and his ministers attempted to manipulate the general election of 1830 through their July Ordinances. This sparked a revolution in the streets of Paris, Charles abdicated, and on 9 August 1830 the Chamber of Deputies affirmed Louis Phillipe d'Orleans as King of the French, ushering in the July Monarchy.
Бірінші қалпына келтіру (1814)
1814 жылы Людовик XVIII таққа қайта оралуы негізінен Наполеонның бұрынғы сыртқы істер министрі Талейранның қолдауымен жүзеге асты, ол жеңіске жеткен одақтас державаларды Бурбон әулетін қайта орнатудың қажеттілігіне көндірді. Бастапқыда одақтастар таққа ең лайықты үміткерге қатысты бөлінді: Ұлыбритания Бурбондарды жақтады, австриялықтар Наполеонның ұлы Франсуа Бонапарт үшін регенттік тағайындауды қарастырды, ал ресейліктер Орлеан герцогы Луи Филиппке немесе Наполеонның бұрынғы маршалы Жан Батист Бернадотқа, швед тағының мұрагеріне, мүмкіндік берді. 1814 жылғы ақпанда Наполеонға Франция 1792 жылғы шекараларына оралу шартымен тақты сақтап қалу ұсынылды, бірақ ол бас тартты. Қайта орнатудың мүмкіндігі күмәнді болды, бірақ соғыстан шаршаған француз халқының бейбітшілікке құштарлығы және Париж, Бордо, Марсель және Лион қалаларында Бурбондарға көрсетілген қолдау одақтастарды сендірді. Людовик Сент-Оуэн декларациясына сәйкес, екі палаталы заң шығару органы – мұрагерлік немесе тағайындалатын Пирлер палатасы және сайланатын Депутаттар палатасы бар 1814 жылғы Жарғыны бекітті. Олардың рөлі кеңес берумен шектелді (салық салудан басқа), себебі заңдарды ұсыну және бекіту, министрлерді тағайындау және қызметтен босату құқығы тек корольге ғана тиесілі болды. Дауыс беру құқығы мол мүліктің иесіне ғана берілді, халықтың бар болғаны 1% ғана дауыс бере алатын болды. Революциялық кезеңдегі көптеген заңдық, әкімшілік және экономикалық реформалар өзгеріссіз қалды; Наполеон кодексі, құқықтық теңдік пен азаматтық бостандықтарды қамтамасыз еткен, шаруалардың biens nationaux және елді департаменттерге бөлудің жаңа жүйесі жаңа король тарапынан жойылмады. Шіркеу мен мемлекет арасындағы қарым-қатынас 1801 жылғы Конкордатпен реттелді. Алайда, Жарғының қайта орнатудың шарты болғанына қарамастан, кіріспесінде ол «біздің патшалық билігімізді еркін пайдалану арқылы» берілген «ұсыныс және сыйлық» деп жарияланды. Алғашқы жылысудан кейін Людовик француз төңкерісінің нәтижелерін кері қайтаруға жасаған әрекеттері көпшіліктің құқығынан айырылған көпшіліктің қолдауын тез жоғалтты. Триколор туын ақ тумен алмастыру, Луиді «XVIII» (ешқашан билік жүргізбеген Луи XVII-нің мұрагері ретінде) және «Франция королі» емес, «Француздардың королі» деп атау, сондай-ақ монархияның Людовик XVI мен Мария Антуанеттаның қайтыс болған күндерін тану сияқты символдық әрекеттер маңызды болды. Наразылықтың айқын көзі – католик шіркеуінің biens nationaux иелеріне (революциямен тартылып алынған жерлер) көрсеткен қысымы және эмигранттардың оралғаннан кейін бұрынғы жерлерін қайтарып алуға жасаған әрекеттері болды. Людовикке қарсы наразылық білдірген басқа топтарға армия, католик емес азаматтар және соғыстан кейінгі құлдырау мен британдық импорттан зардап шеккен жұмысшылар кірді.
Louis XVIII's restoration to the throne in 1814 was effected largely through the support of Napoleon's former foreign minister, Talleyrand, who convinced the victorious Allied Powers of the desirability of a Bourbon Restoration. The Allies had initially split on the best candidate for the throne: Britain favoured the Bourbons, the Austrians considered a regency for Napoleon's son, François Bonaparte, and the Russians were open to either the duc d'Orléans, Louis Philippe, or Jean Baptiste Bernadotte, Napoleon's former Marshal, who was heir presumptive to the Swedish throne. Napoleon was offered to keep the throne in February 1814, on the condition that France return to its 1792 frontiers, but he refused. The feasibility of the Restoration was in doubt, but the allure of peace to a war weary French public, and demonstrations of support for the Bourbons in Paris, Bordeaux, Marseille, and Lyon, helped reassure the Allies. Louis, in accordance with the Declaration of Saint Ouen, granted a written constitution, the Charter of 1814, which guaranteed a bicameral legislature with a hereditary/appointive Chamber of Peers and an elected Chamber of Deputies – their role was consultative (except on taxation), as only the King had the power to propose or sanction laws, and appoint or recall ministers. The franchise was limited to men with considerable property holdings, and just 1% of people could vote. Many of the legal, administrative, and economic reforms of the revolutionary period were left intact; the Napoleonic Code, which guaranteed legal equality and civil liberties, the peasants' biens nationaux, and the new system of dividing the country into départments were not undone by the new king. Relations between church and state remained regulated by the Concordat of 1801. However, in spite of the fact that the Charter was a condition of the Restoration, the preamble declared it to be a "concession and grant", given "by the free exercise of our royal authority". After a first sentimental flush of popularity, Louis' gestures towards reversing the results of the French Revolution quickly lost him support among the disenfranchised majority. Symbolic acts such as the replacement of the tricolore flag with the white flag, the titling of Louis as the "XVIII" (as successor to Louis XVII, who never ruled) and as "King of France" rather than "King of the French", and the monarchy's recognition of the anniversaries of the deaths of Louis XVI and Marie Antoinette were significant. A more tangible source of antagonism was the pressure applied to possessors of biens nationaux (the lands confiscated by the revolution) by the Catholic Church and the returning émigrés' attempts to repossess their former lands. Other groups bearing ill feeling towards Louis included the army, non Catholics, and workers hit by a post war slump and British imports.
Жүз күн
Наполеонның елшілері оған осы қайнап жатқан наразылық туралы хабарлады, және 1815 жылғы 20 наурызда ол Эльбадан Парижге оралды. Наполеон жолында оны тоқтатуға жіберілген әскерлердің көпшілігі, тіпті номиналды түрде роялист болғандардың да, оны тоқтатудың орнына бұрынғы императорға қосылуға көбірек ұмтылды. Луи 19 наурызда Парижден Гентке қашып кетті. Наполеон Ватерлоо шайқасында жеңіліп, қайтадан жер аударылғаннан кейін Луи қайтып келді. Оның болмаған кезінде дәстүрлі түрде корольдыққа адал Вендеде шағын көтеріліс басып тасталды, бірақ Наполеонның танымалдылығы төмендегеніне қарамастан, Реставрацияны қолдаған аз ғана көтеріліс болды.
Napoleon's emissaries informed him of this brewing discontent, and, on 20 March 1815, he returned to Paris from Elba. On his Route Napoléon, most troops sent to stop his march, including some that were nominally royalist, felt more inclined to join the former Emperor than to stop him. Louis fled from Paris to Ghent on 19 March. After Napoleon was defeated in the Battle of Waterloo and sent again into exile, Louis returned. During his absence a small revolt in the traditionally pro royalist Vendée was put down but there were otherwise few subversive acts favouring the Restoration, even though Napoleon's popularity began to flag.
Екінші қалпына келтіру (1815)
Талейран Бурбондар билікке қайта оралғанда, Наполеонның жүз күндік саясаты кезінде полиция министрі болған Жозеф Фуше де тағы да ықпалды болды. Бұл Екінші қалпына келтіруде Оңтүстікте монархияны қолдаған бейресми топтар Наполеонның қайта оралуына көмектескендерден кек алуға тырысқан Екінші Ақ Террор басталды: шамамен 200–300 адам қаза тапты, ал мыңдаған адам елден қашып кетті. 70,000-ға жуық мемлекеттік қызметкер жұмыстан босатылды. Бурбондарды қолдағандар көбінесе жасыл лента тағып жүргендіктен Верде деп аталды, себебі граф д’Артуаның (сол кездегі Шарль X титулы) түсі осы болды, ол қатал ультрароялистермен, яғни Ультралармен байланысты болды. Жергілікті билік зорлық-зомбылыққа бейжай қарағаннан кейін, король мен оның министрлері тәртіпті қалпына келтіру үшін шенеуніктерді жіберді. 20 қараша 1815 жылы Париж келісіміне қол қойылды, ол 1814 жылғы келісімге қарағанда ауыр шарттарға ие болды. Франция 700 миллион франк көлемінде өтемақы төлеуге міндетті болды, ал елдің шекарасы бұрынғы келісімдегідей 1792 жылғы емес, 1790 жылғы деңгейге дейін төмендетілді. 1818 жылға дейін Францияны 1,2 миллион шетелдік әскер басып алды, оның ішінде Веллингтон герцогының басқаруындағы шамамен 200 000 әскер болды. Франция олардың орналасуы мен азық-түлігінің шығындарын, өтемақыдан бөлек төлеуге міндетті болды. 1814 жылы салықты азайту туралы уәде осы төлемдердің салдарынан орындалмады. Бұл және Ақ Террордің салдары Луиге күшті оппозиция тудырды. Луидің бас министрлері бастапқыда орташа болды, олардың ішінде Талейран, Ришелье герцогы және Деказ герцогы Эли болды; Луи өзі сақтық саясатын ұстанды. 1815 жылы сайланған «табылмастай» деп аталған Chambre introuvable палатасы ультрароялистердің басым көпшілігімен биленді, ол «корольден де роялистік» деген беделге ие болды. Заң шығарушы орган Талейран-Фуше үкіметін құлатып, Ақ Террорды заңдастыруға тырысты, мемлекет жауына қарсы үкім шығарды, 50 000–80 000 мемлекеттік қызметкерді жұмыстан босатты және 15 000 әскери офицерді қызметтен шеттетуге тырысты. 1789 жылдың қазанында эмиграцияға кеткен Ришелье, «жаңа Франциямен ешқандай қатысы болмаған» премьер-министр болып тағайындалды. Chambre introuvable осы арада монархия мен шіркеудің орнын агрессивті түрде қорғап, тарихи патша тұлғаларын еске алу шараларын көбейтуге шақырды. Парламенттік сессия барысында ультрароялистер өздерінің саясатын мемлекеттік рәсімдермен біріктіре бастады, бұл Луидің наразылығын тудырды. Деказ, мүмкін, ең орташа министр, 1816 жылдың шілдесінде Ұлттық гвардияның саясаттануын тоқтатуға тырысты (көптеген Верделер қатарына алынған), милицияның саяси демонстрацияларын тыйым салды. Король үкіметі мен ультрароялистік депутаттар палатасы арасындағы шиеленіс салдарынан соңғысы өз құқықтарын нығайта бастады. Олар 1816 жылғы бюджетті бұзуға тырысқаннан кейін, үкімет палатаның мемлекеттік шығыстарды бекіту құқығы бар екенін мойындады. Алайда, олар корольден оның кабинеті парламенттегі көпшілікті білдіретініне кепілдік ала алмады. 1816 жылдың қыркүйегінде палата Луидің реакциялық шаралары үшін таратылды, сайлауды манипуляциялау 1816 жылы либералды палатаның құрылуына әкелді. Ришелье 1818 жылдың 29 желтоқсанына дейін қызмет етті, содан кейін Жан Жозеф, маркиз Дессоль 1819 жылдың 19 қарашасына дейін, содан кейін Деказ (іс жүзінде 1818 жылдан 1820 жылға дейін басым министр) 1820 жылдың 20 ақпанына дейін қызмет етті. Бұл доктринарийлердің саясатты үстемдік еткен дәуірі болды, олар монархияны француз революциясымен және билікті бостандықпен татуластыруға үміттенді. Келесі жылы үкімет сайлау заңдарын өзгертті, сайлау округтерін бұрмалады және кейбір сауда және өнеркәсіптегі бай адамдарға дауыс беруге мүмкіндік беру үшін сайлау құқығын өзгертті, бұл болашақ сайлауда ультралардың көпшілікті жеңуіне жол бермеу үшін жасалды. Баспасөз цензурасы нақтыланды және жеңілдетілді, әскери иерархиядағы кейбір лауазымдар бәсекеге ашық болды, және мемлекеттік бастауыш білім берудің католик монополиясына қол сұққан өзара мектептер құрылды. Деказ бірнеше ультрароялистік префекттер мен суб-префекттерді тазартты, ал сайлауларда бонапартистер мен республикашылдардың ерекше жоғары үлесі сайланды, олардың кейбіреулерін ультралар тактикалық дауыс беру арқылы қолдады. Ультралар үкімет өз позициясын нығайта берген кезде, мемлекеттік қызметке орналасу немесе депутаттарға жоғарылау практикасын қатты сынға алды. 1820 жылы оппозициялық либералдар – олар ультралармен бірге палатаның жартысын құраған – басқаруға келмейтін болып шықты, сондай-ақ Деказ мен король сайлау заңдарын қайта қарастырудың жолдарын іздеді, осылайша консервативті көпшілікті қамтамасыз етуге тырысты. 1820 жылдың ақпанында Луидің ультрареакциялық інісі және болашақ мұрагері Шарль X-тің ультрареакциялық ұлы, Берри герцогінің бонапартист тарапынан жасалған қанысты салдарында Деказ биліктен құлап, Ультралардың жеңісіне әкелді. Ришелье 1820 жылдан 1821 жылға дейін қысқа мерзімге қайтадан билікке келді. Баспасөз цензурасы күшейтілді, сотсыз ұстау қайтадан енгізілді, және Франсуа Гизо сияқты доктринарийлердің жетекшілері Нормаль жоғары мектебінде сабақ беруден шеттетілді. Ришелье басшылығымен сайлау құқығы ең бай сайлаушыларға екі дауыс беруге мүмкіндік беру үшін өзгертілді, бұл 1820 жылдың қарашасындағы сайлауға уақытында жасалды. Үлкен жеңістен кейін Жан Баптист де Вилле басшылығында жаңа Ультра министрлігі құрылды, ол алты жыл қызмет еткен жетекші Ультра болды. Ультралар қолайлы жағдайларда қайтадан билікке келді: Берридің әйелі, Берри герцогинясы, герцог қайтыс болғаннан жеті ай өткен соң «ғажайып бала» Анриді дүниеге келтірді; Наполеон 1821 жылы Святой Еленде қайтыс болды, ал оның ұлы, Рейхштадт герцогі, австриялықтардың қолында тұтқын болып қалды. Әдеби тұлғалар, ең бастысы Шатобриан, сондай-ақ Гюго, Ламартин, Виньи және Нодье ультралардың ісіне бірікті. Гюго мен Ламартин кейіннен республикашыл болды, ал Нодье бұрынғысы болды. Бірақ Вилле Луидің наразылығына орай, өте сақты болды және Луи тірі болған кезде, ашық реакциялық саясатқа бармады. Ультралар өз қолдауын кеңейтті және 1823 жылы Испанияға араласу арқылы әскери наразылықты тоқтатты, Испанияның Бурбон королі Фердинанд VII-ге, либералды испан үкіметіне қарсы. Британдықтар әскери қимылдарды қолдағанмен, араласу Испаниядағы ықпалды қайтаруға жасалған әрекет ретінде кеңінен қарастырылды, ол Наполеон кезінде британдықтардың қолына өткен. «Святой Луидің жүз мың ұлы» деп аталған француз экспедициялық армиясын граф д’Ангулем, граф д’Артуаның ұлы басқарды. Француз әскері Мадридке, содан кейін Кадиске барып, либералдарды аз шайқаспен құлатты (1823 жылдың сәуір-қыркүйек айлары), және бес жыл бойы Испанияда қалды. Дауыс беретін байлар арасында ультраларға қолдау көрсету 1816 жылғы палата сияқты, жақсылық жасау арқылы одан әрі күшейтілді, сондай-ақ карбонаридің француз эквиваленті – шарбоннериге қатысты қорқыныштар да күшейді. 1824 жылғы сайлауда тағы да үлкен көпшілік қамтамасыз етілді. Луи XVIII 1824 жылдың 16 қыркүйегінде қайтыс болды және оның орнына оның інісі граф д’Артуа, Шарль X титулын алды.
Talleyrand was again influential in seeing that the Bourbons were restored to power, as was Joseph Fouché, Napoleon's minister of police during the Hundred Days. This Second Restoration saw the beginning of the Second White Terror, largely in the south, when unofficial groups supporting the monarchy sought revenge against those who had aided Napoleon's return: about 200–300 were killed, while thousands fled. About 70,000 government officials were dismissed. The pro Bourbon perpetrators were often known as the Verdets because of their green cockets, which was the colour of the comte d'Artois – this being the title of Charles X at the time, who was associated with the hardline ultra royalists, or Ultras. After a period in which local authorities looked on helplessly at the violence, the King and his ministers sent out officials to restore order. A new Treaty of Paris was signed on 20 November 1815, which had more punitive terms than the 1814 treaty. France was ordered to pay 700 million francs in indemnities, and the country's borders were reduced to their 1790 status, rather than 1792 as in the previous treaty. Until 1818, France was occupied by 1.2 million foreign soldiers, including around 200,000 under the command of the Duke of Wellington, and France was made to pay the costs of their accommodation and rations, on top of the reparations. The promise of tax cuts, prominent in 1814, was impracticable because of these payments. The legacy of this, and the White Terror, left Louis with a formidable opposition. Louis's chief ministers were at first moderate, including Talleyrand, the Duc de Richelieu, and Élie, duc Decazes; Louis himself followed a cautious policy. The chambre introuvable, elected in 1815, given the nickname "unobtainable" by Louis, was dominated by an overwhelming ultra royalist majority which quickly acquired the reputation of being "more royalist than the king". The legislature threw out the Talleyrand Fouché government and sought to legitimize the White Terror, passing judgement against enemies of the state, sacking 50,000–80,000 civil servants, and dismissing 15,000 army officers. Richelieu, an émigré who had left in October 1789, who " had nothing at all to do with the new France", was appointed Prime Minister. The chambre introuvable, meanwhile, continued to aggressively uphold the place of the monarchy and the church, and called for more commemorations for historical royal figures. Over the course of the parliamentary term, the ultra royalists increasingly began to fuse their brand of politics with state ceremony, much to Louis' chagrin. Decazes, perhaps the most moderate minister, moved to stop the politicisation of the National Guard (many Verdets had been drafted in) by banning political demonstrations by the militia in July 1816. Owing to tension between the King's government and the ultra royalist Chamber of Deputies, the latter began to assert their rights. After they attempted to obstruct the 1816 budget, the government conceded that the chamber had the right to approve state expenditure. However, they were unable to gain a guarantee from the King that his cabinets would represent the majority in parliament. In September 1816, the chamber was dissolved by Louis for its reactionary measures, and electoral manipulation resulted in a more liberal chamber in 1816. Richelieu served until 29 December 1818, followed by Jean Joseph, Marquis Dessolles until 19 November 1819, and then Decazes (in reality the dominant minister from 1818 to 1820) until 20 February 1820. This was the era in which the Doctrinaires dominated policy, hoping to reconcile the monarchy with the French Revolution and power with liberty. The following year, the government changed the electoral laws, resorting to gerrymandering, and altering the franchise to allow some rich men of trade and industry to vote, in an attempt to prevent the ultras from winning a majority in future elections. Press censorship was clarified and relaxed, some positions in the military hierarchy were made open to competition, and mutual schools were set up that encroached on the Catholic monopoly of public primary education. Decazes purged a number of ultra royalist prefects and sub prefects, and in by elections, an unusually high proportion of Bonapartists and republicans were elected, some of whom were backed by ultras resorting to tactical voting. The ultras were strongly critical of the practice of giving civil service employment or promotions to deputies, as the government continued to consolidate its position. By 1820, the opposition liberals—who, with the ultras, made up half the chamber—proved unmanageable, and Decazes and the king were looking for ways to revise the electoral laws again, to ensure a more tractable conservative majority. In February 1820, the assassination by a Bonapartist of the Duc de Berry, the ultrareactionary son of Louis' ultrareactionary brother and heir presumptive, the future Charles X, triggered Decazes' fall from power and the triumph of the Ultras. Richelieu returned to power for a short interval, from 1820 to 1821. The press was more strongly censored, detention without trial was reintroduced, and Doctrinaire leaders, such as François Guizot, were banned from teaching at the École Normale Supérieure. Under Richelieu, the franchise was changed to give the wealthiest electors a double vote, in time for the November 1820 election. After a resounding victory, a new Ultra ministry was formed, headed by Jean Baptiste de Villèle, a leading Ultra who served for six years. The ultras found themselves back in power in favourable circumstances: Berry's wife, the duchesse de Berry, gave birth to a "miracle child", Henri, seven months after the duc's death; Napoleon died on Saint Helena in 1821, and his son, the duc de Reichstadt, remained interned in Austrian hands. Literary figures, most notably Chateaubriand, but also Hugo, Lamartine, Vigny, and Nodier, rallied to the ultras' cause. Both Hugo and Lamartine later became republicans, whilst Nodier was formerly. Soon, however, Villèle proved himself to be nearly as cautious as his master, and, so long as Louis lived, overtly reactionary policies were kept to a minimum. The ultras broadened their support, and put a stop to growing military dissent in 1823, when intervention in Spain, in favour of Spanish Bourbon King Ferdinand VII, and against the Liberal Spanish Government, fomented popular patriotic fervour. Despite British backing for the military action, the intervention was widely seen as an attempt to win back influence in Spain, which had been lost to the British under Napoleon. The French expeditionary army, called the Hundred Thousand Sons of Saint Louis, was led by the duc d'Angoulême, the comte d'Artois's son. The French troops marched to Madrid and then to Cádiz, ousting the Liberals with little fighting (April to September 1823), and would remain in Spain for five years. Support for the ultras amongst the voting rich was further strengthened by doling out favours in a similar fashion to the 1816 chamber, and fears over the charbonnerie, the French equivalent of the carbonari. In the 1824 election, another large majority was secured. Louis XVIII died on 16 September 1824 and was succeeded by his brother, the Comte d'Artois, who took the title of Charles X.
1824-1830: Консервативті бұрылыс
Ультрароялистік фракцияның басшысы Карл X-тің таққа отыруы ультралардың Депутаттар палатасындағы билікті бақылауымен бірге болды, осылайша граф де Вилленнің үкіметі жалғаса алды. Луидің ультрароялистерге қатысты шектеулері алынып тасталды. Революциядан кейінгі жылдары елде христиандық жаңару басталғанда, ультралар Рим-католик шіркеуінің мәртебесін қайта көтеруге тырысты. 1817 жылғы 11 маусымдағы Шіркеу және мемлекет конкордаты 1801 жылғы конкордатты алмастыруға тиіс болған, бірақ қол қойылғанмен, күшіне енбеді. Вилле үкіметі, көптеген депутаттардың, соның ішінде Шевалье де ла Фюдің қысымымен, 1825 жылдың қаңтарында қасиетті нан ұрлауды өлім жазасымен жазалайтын антисакраменттік заңға дауыс берді. Заң орындалуы мүмкін емес еді және тек символдық мақсаттар үшін қабылданды, бірақ актінің қабылдануы доктринарлар арасында үлкен наразылық тудырды. Көбірек дау тудырған нәрсе – элиталық жастарға арналған колледждер желісін құрған иезуиттердің қайта оралуы болды. Иезуиттер Папаға адалдығымен белгілі болды және галликандық дәстүрлерді аз қолдады. Олардың шіркеудің ішінде де, сыртында да жаулары болды, ал король 1828 жылы олардың институционалдық рөлін тоқтатты. Жаңа заңдар революция кезінде жерлері тәркіленген роялистерге өтемақы төледі. Бұл заңды Луи жасаған болса да, Шарль оның қабылдануына ықпал етті. Сондай-ақ, осы өтемақыны қаржыландыру үшін мемлекеттік қарызды (рентаны) 5%-дан 3%-ға ауыстыру туралы заң жобасы палаталарға ұсынылды, бұл мемлекетке жылына 30 миллион франк үнемдеуге мүмкіндік берді. Вилле үкіметі рентиерлердің кірісі бастапқы инвестицияларына пропорционалды емес өскенін және қайта бөлу әділ екенін дәлелдеді. Соңғы заң бойынша мемлекет 988 миллион франк көлемінде өтемақы (le milliard des émigrés) бөлді, ол 3% пайызымен 600 миллион франк сомасында мемлекеттік облигациялар арқылы қаржыландырылды. Жылына шамамен 18 миллион франк төленді. Заңның күтпеген иегерлері біржарлы жерлердің, яғни бұрын тәркіленген жерлердің шамамен миллион иесі болды, олардың меншік құқықтары енді жаңа заңмен бекітілді, бұл олардың құнын күрт арттырды. 1825 жылғы 29 мамырда Карл X-тің таж кию рәсімі француз таж киюінің дәстүрлі орны Реймс соборында өтті. 1826 жылы Вилле, егер олар басқаша шешпесе, кем дегенде үлкен иеліктер иелері үшін тұңғыштық құқығын қалпына келтіретін заң жобасын ұсынды. Либералдар мен баспасөз, сондай-ақ кейбір наразы ультралар, мысалы Шатобриан қарсылық көрсетті. Олардың қатты сын-ескертпелері үкіметті 1824 жылы цензураны көбінесе алып тастағаннан кейін, желтоқсан айында баспасөзді шектеу туралы заң жобасын енгізуге итермеледі. Бұл оппозицияны одан әрі қыздырды және заң жобасы кері қайтарылды. Вилле кабинеті 1827 жылы либералды баспасөздің, соның ішінде Шатобрианның мақалаларын демеушілік еткен Journal des débats басылымының күшейе түскен қысымына тап болды. Шатобриан, Виллеге қарсы ультралардың ең көрнекті өкілі, баспасөз цензурасына қарсы шыққан басқа да қарсыластармен бірігіп (жаңа заң оны 1827 жылғы 24 шілдеде қайта енгізді) Société des amis de la liberté de la presse құрды; Шойзол Стенвилл, Сальванди және Виллемен оның құрамында болды. Тағы бір ықпалды қоғам – «Социе Аид тои, ле сэиль т'аидера» болды, ол 20-дан астам мүшелерінің рұқсатсыз жиналуына тыйым салған заң шегінде жұмыс істеді. Қарсылықтың артуына байланысты жігерленген топтың құрамы либералды болды (Le Globe-пен байланысты) және оған Гизот, Ремусат және Барро сияқты мүшелер кірді. Цензура заңдарын айналып өтетін памфлеттер таралды, ал топ 1827 жылғы қарашадағы сайлауда үкіметті қолдаушы мемлекеттік лауазымды адамдарға қарсы либералды кандидаттарға ұйымдық көмек көрсетті. 1827 жылғы сәуірде король мен Виллеге ұлттық гвардияның тәртіпсіз тобы қарсы шықты. Карл патшаға құрмет көрсетуді, бірақ оның үкіметін мақұлдамауын білдіруге бұйрық берген гарнизон, оның орнына оның католик немересі және келіні Мария Терезаға, Даффин ханымға иезуиттерге қарсы кемсітуші пікірлер айтты. Вилле одан да жаман жағдайға ұшырады, өйткені либералды офицерлер оның кеңсесіне наразылық білдіру үшін әскерлерді бастап кетті. Осыған байланысты гвардия таратылды. Қаламтақтар көбейе берді, олардың ішінде қыркүйекте Карл Сент-Омерге сапар кезінде Папамен келісіп, ондықты қалпына келтіруге жоспарлап отырды және адал гарнизон армиясының қорғауымен Хартияны тоқтатты деген айыптамалар болды. Сайлау уақытына қарай орташа роялистер (конституциялықтар) да Шарльға қарсы бұрыла бастады, сондай-ақ 1825 жылғы қаржылық дағдарысқа байланысты бизнес қауымдастығы да, олар оны үкіметтің өтемақы заңына байланысты деп айыптады. Гюго және басқа да көптеген жазушылар Карл X билігіндегі өмірдің шындығына наразы болып, режимді сынауды бастады. Сайлауға 30 қыркүйекте тіркелудің соңғы күніне дайындық күтіп тұрғанда, оппозициялық комитеттер мүмкіндігінше көп дауыс берушілерді тіркеуге тырысты, 1824 жылғы сайлаудан бері жаңарып келмеген құжаттарын ұсынбаған белгілі бір дауыс берушілерді алып тастаған префекттердің әрекеттеріне қарсы тұрды. Бірінші тізімдегі 60 000 дауыс берушіге 18 000 дауыс беруші қосылды; префекттердің үкіметті қолдаушылардың тізімін жазуға жасаған әрекеттеріне қарамастан, бұл негізінен оппозициялық қызметтің нәтижесі болды. Ұйымдастыру негізінен Шатобрианның Достары мен либералдарды, конституциялықтарды және қарсы оппозицияны (конституциялық монархистерді) қолдаған Аид тои арасында бөлінді. Жаңа палатаның ешбір тарапқа нақты көпшілігі болған жоқ. Вилленің ізбасары, виконт де Мартиньяк, 1828 жылдың қаңтарында қызметін бастады, либералдарды басу баспасөз бақылауын жеңілдету, иезуиттерді қуу, сайлау тіркеуін өзгерту және католик мектептерін шектеу арқылы жібіткізуге тырысты. Жаңа үкіметке наразы болған Шарль өзін Шевалье де ла Фю және басқа ультралар, мысалы Польиньяк принці және Ла Бурдонне сияқты адамдармен қоршады. Мартиньяк жергілікті басқару туралы заң жобасын жоғалтқанда қызметтен алынды. Шарль және оның кеңесшілері Вилле, Шатобриан және Деказ монархистік фракцияларының қолдауымен жаңа үкімет құруға болатынына сенді, бірақ 1829 жылдың қарашасында либералдарға жағымсыз және тіпті Шатобрианға нашар келген бас министр Польиньякты таңдады. Шарль бейжай болғанымен, тұрпатсыздық кейбір роялистерді төңкеріс жасауға, ал көрнекті либералдарды салық төлеуден бас тартуға шақырды. 1830 жылғы наурыздағы сессияның ашылуында король оппозицияға қатысты жасырын қорқытулар бар сөз сөйледі; жауап ретінде 221 депутат (абсолют көпшілік) үкіметті айыптады, ал Шарль парламентті таратып, одан кейін оны таратып жіберді. Шарль халықтың сайлау құқығы жоқ көпшілігі арасында өзінің танымал екеніне сенді, ол Польиньякпен бірге колониализм мен экспансионизмнің амбициялық сыртқы саясатын жүргізуді көздеді, Ресейдің көмегімен. Франция Вилле кеткеннен кейін Жерорта теңізіне бірнеше рет араласты, ал экспедициялар енді Грекия мен Мадагаскарға жіберілді. Польиньяк Алжирді жаулап алуды да бастады; Алжир дейінің жеңілісі шілде айының басында жарияланды. Бельгияны басып алу жоспарлары жасалды, ол өзінің революциясын бастан кешіретін болды. Алайда, сыртқы саясат отандық проблемалардан көңіл аудару жеткіліксіз болды. Шарльтың Депутаттар палатасын таратуы, баспасөзді қатаң бақылауға алған шілде жарлықтары және сайлау құқығын шектеуі 1830 жылғы шілде революциясына әкелді. Режимнің құлауының басты себебі, ол аристократияның, католик шіркеуінің және тіпті шаруалардың көп бөлігінің қолдауын сақтап қалғанмен, ультралардың ісі парламенттен тыс жерде терең ұнатпады.
The accession to the throne of Charles X, the leader of the ultra royalist faction, coincided with the ultras' control of power in the Chamber of Deputies; thus, the ministry of the comte de Villèle was able to continue. The restraint Louis had exercised on the ultra royalists was removed. As the country underwent a Christian revival in the post revolutionary years, the ultras worked to raise the status of the Roman Catholic Church once more. The Church and State Concordat of 11 June 1817 was set to replace the Concordat of 1801, but, despite being signed, it was never validated. The Villèle government, under pressure from the Chevaliers de la Foi including many deputies, voted in the Anti Sacrilege Act in January 1825, which punished by death the theft of consecrated hosts. The law was unenforceable and only enacted for symbolic purposes, though the act's passing caused a considerable uproar, particularly among the Doctrinaires. Much more controversial was the introduction of the Jesuits, who set up a network of colleges for elite youth outside the official university system. The Jesuits were noted for their loyalty to the Pope and gave much less support to Gallican traditions. Inside and outside the Church they had enemies, and the king ended their institutional role in 1828. New legislation paid an indemnity to royalists whose lands had been confiscated during the Revolution. Although this law had been engineered by Louis, Charles was influential in seeing that it was passed. A bill to finance this compensation, by converting government debt (the rente) from 5% to 3% bonds, which would save the state 30 million francs a year in interest payments, was also put before the chambers. Villèle's government argued that rentiers had seen their returns grow disproportionately to their original investment, and that the redistribution was just. The final law allocated state funds of 988 million francs for compensation (le milliard des émigrés), financed by government bonds at a value of 600 million francs at 3% interest. Around 18 million francs were paid per year. Unexpected beneficiaries of the law were some one million owners of biens nationaux, the old confiscated lands, whose property rights were now confirmed by the new law, leading to a sharp rise in its value. On 29 May 1825 the Coronation of Charles X took place at Reims Cathedral, the traditional site of French coronations. In 1826, Villèle introduced a bill reestablishing the law of primogeniture, at least for owners of large estates, unless they chose otherwise. The liberals and the press rebelled, as did some dissident ultras, such as Chateaubriand. Their vociferous criticism prompted the government to introduce a bill to restrict the press in December, having largely withdrawn censorship in 1824. This only inflamed the opposition even more, and the bill was withdrawn. The Villèle cabinet faced increasing pressure in 1827 from the liberal press, including the Journal des débats, which sponsored Chateaubriand's articles. Chateaubriand, the most prominent of the anti Villèle ultras, had combined with other opponents of press censorship (a new law had reimposed it on 24 July 1827) to form the Société des amis de la liberté de la presse; Choiseul Stainville, Salvandy and Villemain were among the contributors. Another influential society was the Société Aide toi, le ciel t'aidera, which worked within the confines of legislation banning the unauthorized meetings of more than 20 members. The group, emboldened by the rising tide of opposition, was of a more liberal composition (associated with Le Globe) and included members such as Guizot, Rémusat, and Barrot. Pamphlets were sent out which evaded the censorship laws, and the group provided organizational assistance to liberal candidates against pro government state officials in the November 1827 election. In April 1827, the King and Villèle were confronted by an unruly National Guard. The garrison which Charles reviewed, under orders to express deference to the king but disapproval of his government, instead shouted derogatory anti Jesuit remarks at his devoutly Catholic niece and daughter in law, Marie Thérèse, Madame la Dauphine. Villèle suffered worse treatment, as liberal officers led troops to protest at his office. In response, the Guard was disbanded. Pamphlets continued to proliferate, which included accusations in September that Charles, on a trip to Saint Omer, was colluding with the Pope and planned to reinstate the tithe, and had suspended the Charter under the protection of a loyal garrison army. By the time of the election, the moderate royalists (constitutionalists) were also beginning to turn against Charles, as was the business community, in part due to a financial crisis in 1825, which they blamed on the government's law of indemnification. Hugo and a number of other writers, dissatisfied with the reality of life under Charles X, also began to criticize the regime. In preparation for the 30 September registration cut off for the election, opposition committees worked furiously to get as many voters as possible signed up, countering the actions of préfects, who began removing certain voters who had failed to provide up to date documents since the 1824 election. 18,000 voters were added to the 60,000 on the first list; despite préfect attempts to register those who met the franchise and were supporters of the government, this can mainly be attributed to opposition activity. Organization was mainly divided behind Chateaubriand's Friends and the Aide toi, which backed liberals, constitutionnels, and the contre opposition (constitutional monarchists). The new chamber did not result in a clear majority for any side. Villèle's successor, the vicomte de Martignac, who began his term in January 1828, tried to steer a middle course, appeasing liberals by loosening press controls, expelling Jesuits, modifying electoral registration, and restricting the formation of Catholic schools. Charles, unhappy with the new government, surrounded himself with men from the Chevaliers de la Foi and other ultras, such as the Prince de Polignac and La Bourdonnaye. Martignac was deposed when his government lost a bill on local government. Charles and his advisers believed a new government could be formed with the support of the Villèle, Chateaubriand, and Decazes monarchist factions, but chose a chief minister, Polignac, in November 1829 who was repellent to the liberals and, worse, Chateaubriand. Though Charles remained nonchalant, the deadlock led some royalists to call for a coup, and prominent liberals for a tax strike. At the opening of the session in March 1830, the King delivered a speech that contained veiled threats to the opposition; in response, 221 deputies (an absolute majority) condemned the government, and Charles subsequently prorogued and then dissolved parliament. Charles retained a belief that he was popular amongst the unenfranchised mass of the people, and he and Polignac chose to pursue an ambitious foreign policy of colonialism and expansionism, with the assistance of Russia. France had intervened in the Mediterranean a number of times after Villèle's resignation, and expeditions were now sent to Greece and Madagascar. Polignac also initiated the French conquest of Algeria; victory was announced over the Dey of Algiers in early July. Plans were drawn up to invade Belgium, which was shortly to undergo its own revolution. However, foreign policy did not prove sufficient to divert attention from domestic problems. Charles's dissolution of the Chamber of Deputies, his July Ordinances which set up rigid control of the press, and his restriction of suffrage resulted in the July Revolution of 1830. The major cause of the regime's downfall, however, was that, while it managed to keep the support of the aristocracy, the Catholic Church and even much of the peasantry, the ultras' cause was deeply unpopular outside of parliament and with those who did not hold the franchise, especially the industrial workers and the bourgeoisie. A major reason was a sharp rise in food prices, caused by a series of bad harvests 1827–1830. Workers living on the margin were very hard pressed, and angry that the government paid little attention to their urgent needs. Charles abdicated in favor of his grandson, the Comte de Chambord, and left for England. However, the liberal, bourgeois controlled Chamber of Deputies refused to confirm the Comte de Chambord as Henry V. In a vote largely boycotted by conservative deputies, the body declared the French throne vacant, and elevated Louis Philippe, Duke of Orléans, to power.
1827-1830: Кері байланыс
Тарихшылар арасында Карл X-тің құлдырауының нақты себебі туралы әлі де қызу пікірталас жүруде. Дегенмен, барлықтары бір ауыздан мойындайтыны, 1820 мен 1830 жылдар аралығындағы бірнеше экономикалық дағдарыстар, сондай-ақ Депутаттар палатасында либералды оппозицияның күшеюі консервативті Бурбон әулетінің құлауына себеп болды. 1827 мен 1830 жылдар аралығында Франция революцияны тудырған дағдарыстан да ауыр экономикалық, өнеркәсіптік және ауыл шаруашылығы дағдарысына тап болды. 1820-жылдардың соңында астық өнімдерінің нашарлауы нәтижесінде, негізгі азық-түлік пен коммерциялық дақылдардың бағасы күрт өсті. Осыған жауап ретінде Францияның шаруалары астықтың бағасын төмендету және экономикалық жағдайларын жақсарту үшін астыққа арналған қорғау тарифін алып тастауды талап етті. Алайда, Карл X бай жер иелерінің қысымына көніп, тарифіні күшінде қалдырды. Ол бұл шешімді 1816 жылғы «Жазсыз жылға» Бурбон әулетінің жауабына негіздеді. Осы жылдары Людовик XVIII аштық кезінде тарифіні жеңілдеткені бағаның төмендеуіне, ал бай жер иелерінің наразылығына әкеп соқты, олар Бурбон әулетінің заңдылығының дәстүрлі көзі болған. Осылайша, 1827-1830 жылдар аралығында Францияның шаруалары салыстырмалы экономикалық қиындықтар мен бағаның өсуімен күресті. Сонымен қатар, халықаралық қысым және провинциялардың төмендеген сатып алу қабілеті қала орталықтарында экономикалық белсенділіктің төмендеуіне әкелді. Бұл өнеркәсіптік құлдырау Парижтің қолөнершілері арасындағы кедейліктің өсуіне ықпал етті. 1830 жылға қарай, көптеген топтар Карл X-тің экономикалық саясатынан зардап шекті. Франция экономикасы нашарлағанда, бірқатар сайлаулар Депутаттар палатасына салыстырмалы түрде күшті либералды блок әкелді. 1824 жылы 17 күшті либералды блок 1827 жылы 180-ге, ал 1830 жылы 274-ке дейін өсті. Бұл либералды көпшілік 1814 жылғы Жарғының шектеулі қорғалуын қорғауға тырысқан центрист Мартиньяк пен ультрароялист Полиньяк саясатына наразылық білдірді. Олар сайлау құқығының кеңейтілуін және либералды экономикалық саясатты талап етті. Сонымен қатар, олар көпшілік блок ретінде премьер-министрді және министрлер кабинетін тағайындау құқығын талап етті. Бұған қоса, Депутаттар палатасындағы либералды блоктың өсуі Франциядағы либералды баспасөздің өсуімен бірге жүрді. Көбінесе Парижге шоғырланған бұл баспасөз үкіметтің журналистикалық қызметтеріне және оңшыл газеттерге қарсылық көрсетті. Ол саяси пікірлер мен жағдайды Париж жұртшылығына жеткізуде маңызды рөл атқарды, сондықтан либералдылардың өрлеуі мен француздардың үнемі наразылық білдіріп, экономикалық қиындықтарға тап болуы арасындағы маңызды байланыс ретінде қарастырылуы мүмкін. 1830 жылға қарай Карл X-тің реставрациялық үкіметі барлық жағынан қиындықтарға тап болды. Жаңа либералды көпшілік Полиньяқтың агрессивті саясатына қарсы тұруға ниеттенбегені анық болды. Париждегі ресми үкіметтік газетті басып шыққан либералды баспасөздің өсуі Париж саясатының сол жаққа қарай бұрылуын көрсетті. Дегенмен, Карлдың биліктің негізі саяси спектрдің оң жағында болды, оның жеке көзқарастары да сондай-ақ. Ол Депутаттар палатасының ішіндегі өсіп келе жатқан талаптарға мойынсұна алмады. Жағдайдың шиеленісуіне көп уақыт қалмады.
There is still considerable debate among historians as to the actual cause of the downfall of Charles X. What is generally conceded, though, is that between 1820 and 1830, a series of economic downturns combined with the rise of a liberal opposition within the Chamber of Deputies, ultimately felled the conservative Bourbons. Between 1827 and 1830, France faced an economic downturn, industrial and agricultural, that was possibly worse than the one that sparked the revolution. A series of progressively worsening grain harvests in the late 1820s pushed up the prices on various staple foods and cash crops. In response, the rural peasantry throughout France lobbied for the relaxation of protective tariffs on grain to lower prices and ease their economic situation. However, Charles X, bowing to pressure from wealthier landowners, kept the tariffs in place. He did so based upon the Bourbon response to the "Year Without a Summer" in 1816, during which Louis XVIII relaxed tariffs during a series of famines, caused a downturn in prices, and incurred the ire of wealthy landowners, who were the traditional source of Bourbon legitimacy. Thus, between 1827 and 1830, peasants throughout France faced a period of relative economic hardship and rising prices. At the same time, international pressures, combined with weakened purchasing power from the provinces, led to decreased economic activity in urban centers. This industrial downturn contributed to the rising poverty levels among Parisian artisans. Thus, by 1830, multiple demographics had suffered from the economic policies of Charles X. While the French economy faltered, a series of elections brought a relatively powerful liberal bloc into the Chamber of Deputies. The 17 strong liberal bloc of 1824 grew to 180 in 1827, and 274 in 1830. This liberal majority grew increasingly dissatisfied with the policies of the centrist Martignac and the ultra royalist Polignac, seeking to protect the limited protections of the Charter of 1814. They sought both the expansion of the franchise, and more liberal economic policies. They also demanded the right, as the majority bloc, to appoint the Prime Minister and the Cabinet. Also, the growth of the liberal bloc within the Chamber of Deputies corresponded roughly with the rise of a liberal press within France. Generally centered around Paris, this press provided a counterpoint to the government's journalistic services, and to the newspapers of the right. It grew increasingly important in conveying political opinions and the political situation to the Parisian public, and can thus be seen as a crucial link between the rise of the liberals and the increasingly agitated and economically suffering French masses. By 1830, the Restoration government of Charles X faced difficulties on all sides. The new liberal majority clearly had no intention of budging in the face of Polignac's aggressive policies. The rise of a liberal press within Paris which outsold the official government newspaper indicated a general shift in Parisian politics towards the left. And yet, Charles' base of power was certainly toward the right of the political spectrum, as were his own views. He simply could not yield to the growing demands from within the Chamber of Deputies. The situation would soon come to a head.
1830 ж. шілде революциясы
1814 жылғы Жарғы Францияны конституциялық монархияға айналдырды. Король саясатты қалыптастыруда кең өкілеттіктерге ие болғанымен, сондай-ақ атқарушы биліктің жалғыз иесі болғанымен, ол заңдық жарлықтарын қабылдау үшін Парламентке тәуелді болды. Жарғыда депутаттарды сайлау тәртібі, Депутаттар палатасындағы олардың құқықтары және көпшілік блогының құқықтары да бекітілді. Осылайша, 1830 жылы Карл X елеулі қиындыққа тап болды. Ол конституциялық шектеулерден асып түсе алмады, бірақ Депутаттар палатасындағы либералды көпшілікпен өзінің саясатын жүзеге асыру мүмкіндігі де болмады. Ол қатаң шараларға дайын тұрды және 1830 жылғы наурыз айында либералды көпшілік палатасы оған сенімсіздік білдіргеннен кейін әрекетке көшті. Ол 1814 жылғы Жарғыны декрет арқылы өзгертуге кірісті. "Төрт жарлық" деп аталған бұл декреттер Депутаттар палатасын таратып, баспасөз бостандығын тоқтатты, либералды коммерсанттардың белсенді тобын болашақ сайлаулардан шеттетуге және жаңа сайлаулар тағайындауға бағытталды. Бұл халық арасында наразылық тудырды. 1830 жылғы 10 шілдеде король өзінің мәлімдемелерін жасамас бұрын, Адольф Тьер басқаратын бай, либералды журналистер мен газет иелерінің тобы Парижде Карл X-қа қарсы стратегияны анықтау үшін бас қосты. Революцияға үш аптадай уақыт қалғанда, Шарльдің жарияламалары күтілген жағдайда Париждің журналистік ортасы корольдің саясатын қатты сынап, халықты жұмылдыруға тырысатын болады деп шешілді. Осылайша, 1830 жылғы 25 шілдеде Карл X мәлімдеме жасаған кезде либералды журналистика машинасы жұмылдырылды, корольдің әрекеттерінің зұлымдығын айыптайтын мақалалар мен шағымдар жарияланды. Париждің қалалық жұртшылығы да патриоттық сезімдер мен экономикалық қиындықтарға итермеленіп, баррикадалар құрып, Карл X инфрақұрылыма шабуыл жасады. Бірнеше күн ішінде жағдай монархияның бақылауынан шығып кетті. Король либералды басылымдарды жабуға тырысқанда, Париждің радикалды жұртшылығы оларды қорғады. Олар Бурбонға жақын басылымдарға шабуыл жасап, монархияның күшпен ықпал ету құралдарын парализдеді. Бұл мүмкіндікті пайдаланып, Парламенттегі либералдар корольға қарсы резолюциялар, шағымдар мен айыптамалар дайындауға кірісті. Король 1830 жылғы 30 шілдеде тақтан бас тартты. Жиырма минуттан кейін оның ұлы, Ангулем герцогы Луи Антуан, номиналды түрде Луи XIX болып таққа отырды, бірақ ол да тақтан бас тартты. Корольдік билік номиналды түрде Луи Антуанның кіші інісі, Карл X-тің немересінің ұлына, болашақта Генрих V болуға тиіс болғанға көшті. Алайда, жаңадан өкілеттік алған Депутаттар палатасы тақты бос деп жариялады және 9 тамызда Людовик Филиппті таққа көтерді. Осылайша шілде монархиясы басталды.
The Charter of 1814 had made France a constitutional monarchy. While the king retained extensive power over policy making, as well as the sole power of the Executive, he was, nonetheless, reliant upon the Parliament to accept and pass his legal decrees. The Charter also fixed the method of election of the Deputies, their rights within the Chamber of Deputies, and the rights of the majority bloc. Thus, in 1830, Charles X faced a significant problem. He could not overstep his constitutional bounds, and yet, he could not pursue his policies with a liberal majority within the Chamber of Deputies. He was ready for stark action and made his move after a final no confidence vote by the liberal house majority, in March 1830. He set about to alter the Charter of 1814 by decree. These decrees, known as the "Four Ordinances", dissolved the Chamber of Deputies, suspended the liberty of the press, excluded the more liberal commercial middle class from future elections, and called for new elections. Opinion was outraged. On 10 July 1830, before the king had even made his declarations, a group of wealthy, liberal journalists and newspaper proprietors, led by Adolphe Thiers, met in Paris to decide upon a strategy to counter Charles X. It was decided then, nearly three weeks before the Revolution, that in the event of Charles' expected proclamations, the journalistic establishment of Paris would publish vitriolic criticisms of the king's policies in an attempt to mobilise the masses. Thus, when Charles X made his declarations on the 25th of July 1830, the liberal journalism machine mobilised, publishing articles and complaints decrying the despotism of the king's actions. The urban mobs of Paris also mobilised, driven by patriotic fervour and economic hardship, assembling barricades and attacking the infrastructure of Charles X. Within days, the situation escalated beyond the ability of the monarchy to control it. As the Crown moved to shut down liberal periodicals, the radical Parisian masses defended those publications. They also launched attacks against pro Bourbon presses, and paralysed the coercive apparatus of the monarchy. Seizing the opportunity, the liberals in Parliament began drafting resolutions, complaints, and censures against the king. The king finally abdicated on 30 July 1830. Twenty minutes later, his son, Louis Antoine, Duke of Angoulême, who had nominally succeeded as Louis XIX, also abdicated. The Crown nominally then fell upon the son of Louis Antoine's younger brother, Charles X's grandson, who was in line to become Henry V. However, the newly empowered Chamber of Deputies declared the throne vacant, and on 9 August, elevated Louis Philippe, to the throne. Thus, the July Monarchy began.
Луи-Филипп пен Орлеандар әулеті
Луи-Филипп 1830 жылғы шілде революциясының нәтижесінде таққа отырды және "Франция королі" емес, "француздардың королі" ретінде билік жүргізді, бұл ұлттық егемендікке көшуді білдірді. Орлеанистер 1848 жылға дейін билікте қалды. 1848 жылғы ақпан революциясында Францияны билеген соңғы король құлатылғаннан кейін, Луи Наполеон Бонапарт президент сайлануымен (1848–1852) Француз екінші республикасы құрылды. 1851 жылғы француз төңкерісінде Наполеон өзін Екінші империяның императоры Наполеон III деп жариялады, ол 1852 жылдан 1870 жылға дейін жалғасты.
Louis Philippe ascended the throne on the strength of the July Revolution of 1830, and ruled, not as "King of France" but as "King of the French", marking the shift to national sovereignty. The Orléanists remained in power until 1848. Following the ousting of the last king to rule France during the February 1848 Revolution, the French Second Republic was formed with the election of Louis Napoléon Bonaparte as President (1848–1852). In the French coup of 1851, Napoleon declared himself Emperor Napoleon III of the Second Empire, which lasted from 1852 to 1870.
Саяси партиялар қалпына келтіру кезінде
Саяси партиялар Реставрация кезінде бағыттары мен құрамында маңызды өзгерістерге ұшырады. Депутаттар палатасы қатаң консервативтік және прогрессивтік либералдық кезеңдер арасында құбылып тұрды. Ақ террордың қысымы монархияға қарсы шыққандарды саяси аренадан шығарып тастады, бірақ француз конституциялық монархиясы туралы әртүрлі пікірде болған ықпалды тұлғалардың арасындағы тартыс тоқтаған жоқ. Барлық партиялар дауыс беру құқығы болмаған қарапайым халықтан қорқып, оларды кейін Адольф Тьер «арзан жұртшылық» деп атады. Олардың саяси мақсаттары табыстық жағдай жасауға бағытталған. Палатадағы саяси өзгерістерге үстемдік құруға ұмтылу, палатаның таратылуы және одан кейін үстемдіктің ауысуы, немесе маңызды оқиғалар себеп болды, мысалы, 1820 жылы Берри герцогінің қазасы. Дау-дамай – бұл патшалық пен халық арасындағы емес, күштілердің (патшалық пен депутаттардың) билік үшін күресі болды. Депутаттар халықтың мүддесін қорғаймыз деп мәлімдесе де, көпшілігі қарапайым халықтан, жаңалықтардан, социализмнен және тіпті дауыс беру құқығын кеңейту сияқты қарапайым шаралардан қорқып жүрді. Реставрация кезеңіндегі басты саяси партиялар төменде сипатталған.
Political parties saw substantial changes of alignment and membership under the Restoration. The Chamber of Deputies oscillated between repressive ultra royalist phases and progressive liberal phases. The repression of the White Terror excluded opponents of the monarchy from the political scene, but individuals of influence who had different visions of the French constitutional monarchy still clashed. All parties remained fearful of the common people, who had no voting rights and whom Adolphe Thiers later referred to by the term "cheap multitude". Their political sights were set on a class favoritism. Political changes in the Chamber were due to abuse by the majority tendency, involving a dissolution and then an inversion of the majority, or critical events; for example, the assassination of the Duc de Berry in 1820. Disputes were a power struggle between the powerful (royalty against deputies) rather than a fight between royalty and populism. Although the deputies claimed to defend the interests of the people, most had an important fear of common people, of innovations, of socialism and even of simple measures, such as the extension of voting rights. The principal political parties during the Restoration are described below.
Өте-роялистер
Ультрароялистер 1789 жылға дейін сақталған Ескі тәртіпке қайта оралуды қалады: абсолюттік монархия, аристократияның үстемдігі және саясаттағы "шынайы христиандардың" монополиясы. Олар республикаға, демократияға қарсы болды және жоғарыдан басқаруды уағыздады. Олар жоғары салық төлеушілерге ғана шектелген сайлау құқығына – санақ бойынша дауыс беруге төзімділік танытса да, 1814 жылғы Хартияны тым революциялық деп санады. Олар жеңілдіктерді қайта орнатуды, католик шіркеуінің маңызды саяси рөлін және әдеттегі емес, саяси белсенді корольді – Карл X-ті қалады. Белгілі ультрароялистік теоретиктер Луи де Бональд және Жозеф де Мейстр болды. Олардың парламенттік көшбасшылары Франсуа Реги де Ла Бурдонна, Ла Бретеш графы және 1829 жылы Жюль де Полиньяк еді. Басты роялистік газеттер – La Quotidienne және La Gazette, оларға Бурбонның ақ туынан аталған Drapeau Blanc және Францияның әскери туынан аталған Oriflamme газеттері қосымша болды.
The Ultra royalists wished for a return to the Ancien Régime which prevailed before 1789: absolute monarchy, domination by the nobility, and the monopoly of politics by "devoted Christians". They were anti Republican, anti democratic, and preached Government on High. Although they tolerated vote censitaire, a form of democracy limited to those paying taxes above a high threshold, they found the Charter of 1814 to be too revolutionary. They wanted a re establishment of privileges, a major political role for the Catholic Church, and a politically active, rather than ceremonial, king: Charles X. Prominent ultra royalist theorists were Louis de Bonald and Joseph de Maistre. Their parliamentary leaders were François Régis de La Bourdonnaye, comte de La Bretèche and, in 1829, Jules de Polignac. The main royalist newspapers were La Quotidienne and La Gazette, supplemented by the Drapeau Blanc, named after the Bourbon white flag, and the Oriflamme, named after the battle standard of France.
Доктринаторлар
Доктринарийлер көбінесе бай және білімді орта тап өкілдері болды: заңгерлер, Империяның жоғары лауазымды шенеушілері және ғалымдар. Олар аристократияның жеңісінен, демократтардың жеңісінен де қорқып, екі жақтан да сақтанды. Олар Патшалық хартаны бостандық пен азаматтық теңдіктің кепілі ретінде қабылдады, бірақ сонымен бірге білімі жоқ және толқымалы халықты шектеді. Идеологиялық тұрғыдан алғанда, олар классикалық либералдар болды және Реставрацияның саяси спектрінде оң орталықты құрады: олар капитализмді де, католицизмді де қолдады және элиталық, байлыққа негізделген парламентаризмді және конституциялық, рәсімдік монархизмді үйлестіруге тырысты, сонымен бірге ультра-роялистердің абсолютизмі мен клерикализмін, сондай-ақ либералды солшылдар мен республикашылардың жалпы сайлау құқығын қабылдамады. Пьер Поль Ройер-Коллар, Франсуа Гизо және Серр графы олардың ірі өкілдері болды. Олардың газеттері – Le Courrier français және Le Censeur.
The Doctrinaires were mostly rich and educated middle class men: lawyers, senior officials of the Empire, and academics. They feared the triumph of the aristocracy, as much as that of the democrats. They accepted the Royal Charter as a guarantee of freedom and civil equality which nevertheless reined in the ignorant and excitable masses. Ideologically they were classical liberals who formed the centre right of the Restoration's political spectrum: they upheld both capitalism and Catholicism, and attempted to reconcile parliamentarism (in an elite, wealth based form) and monarchism (in a constitutional, ceremonial form), while rejecting both the absolutism and clericalism of the Ultra Royalists, and the universal suffrage of the liberal left and republicans. Important personalities were Pierre Paul Royer Collard, François Guizot, and the count of Serre. Their newspapers were Le Courrier français and Le Censeur.
Либералды солшылдар
Либералдар көбінесе шағын буржуазиядан тұрды: дәрігерлер мен заңгерлер, құқық қорғау саласының мамандары, ал ауылдық округтерде – ұлттық тауарлармен сауда жасайтын саудагерлер мен кәсіпкерлер. Сайлауда олар өнеркәсіптік революцияның басталуына байланысты жаңа орта тап элитасының бірте-бірте қалыптасуынан пайда тапты. Олардың кейбіреулері монархия принципін, қатаң рәсімдік және парламенттік формада қабылдаса, ал басқалары – орташа республикашылдар еді. Конституциялық мәселелерден басқа, олар француз революциясының демократиялық принциптерін – дін қызметкерлері мен аристократияның билігін әлсірету сияқтыларын қайта жаңғыртуға ұмтылуда келісім тапты, сондықтан конституциялық харта жеткілікті демократиялық емес деп санайтын және 1815 жылғы бейбіт келісімдерінен, ақ террордан, сондай-ақ дін қызметкерлері мен аристократияның қайтадан ықпалды болуынан наразы болды. Олар аристократияның есебінен орта тапты қолдау үшін салық салу шегін төмендетуді қалап, осылайша жалпы сайлау құқығын немесе кемінде шаруалар мен қолөнершілер сияқты қарапайым орта таптар үшін сайлау жүйесін кеңейтуді қолдады. Маңызды тұлғалардың қатарында парламенттік монархист Бенжамин Констант, Империя офицері Максимилиан Себастьен Фой, республикашыл заңгер Жак Антуан Мануэль және Лафайет графы болды. Олардың газеттері – La Minerve, Le Constitutionnel және Le Globe.
The Liberals were mostly petite bourgeoisie: doctors and lawyers, men of law, and, in rural constituencies, merchants and traders of national goods. Electorally they benefitted from the slow emergence of a new middle class elite, due to the start of the Industrial Revolution. Some of them accepted the principle of monarchy, in a strictly ceremonial and parliamentary form, while others were moderate republicans. Constitutional issues aside, they agreed on seeking to restore the democratic principles of the French Revolution, such as the weakening of clerical and aristocratic power, and therefore thought the constitutional Charter was not sufficiently democratic, and disliked the peace treaties of 1815, the White Terror and the return to pre eminence of clergy and of nobility. They wished to lower the taxable quota to support the middle class as a whole, to the detriment of the aristocracy, and thus they supported universal suffrage or at least a wide opening up of the electoral system to the modest middle classes such as farmers and craftsmen. Important personalities were parliamentary monarchist Benjamin Constant, officer of the Empire Maximilien Sebastien Foy, republican lawyer Jacques Antoine Manuel, and the Marquis de Lafayette. Their newspapers were La Minerve, Le Constitutionnel, and Le Globe.
Республикашылдар мен социалистер
Тек сол қанаушылықтан сол қанаушылыққа дейін жұмысшылар арасында белсенді республикашылар болды. Жұмысшылардың дауысы болған жоқ және олардың сөзіне құлақ аспады. Олардың наразылықтары басып тасталды немесе жолдан бұрылды, нәтижесінде парламентаризм күшейді, бірақ бұл демократиялық эволюцияны білдірмеді, тек салықтардың өсуіне алып келді. Бланки сияқтылар үшін революция – жалғыз шешім сияқты көрінді. Гарнье Пажес, Луи Эжен және Элеонора Луи Годфрой Кавиньяк өзін республикашыл деп есептеді, ал Кабе мен Распель социалистер ретінде белсенділік танытты. Сент-Симон да осы кезеңде белсенді болды және 1824 жылы қайтыс болғанға дейін Людовик XVIII-ге тікелей үндеу жасады.
The only active Republicans were on the left to far left, based among the workers. Workers had no vote and were not listened to. Their demonstrations were repressed or diverted, causing, at most, a reinforcement of parliamentarism, which did not mean democratic evolution, only wider taxation. For some, such as Blanqui, revolution seemed the only solution. Garnier Pagès, and Louis Eugène and Éléonore Louis Godefroi Cavaignac considered themselves to be Republicans, while Cabet and Raspail were active as socialists. Saint Simon was also active during this period, and made direct appeals to Louis XVIII before his death in 1824.
Дін
1800 жылға қарай католик шіркеуі кедей, тозығы жеткен және ұйымдастырылмаған, құрдымға кеткен және қартайған дін қызметкерлерімен күйреп жатты. Жас ұрпақ діни білімді аз алған, дәстүрлі құлшылықпен таныс емес еді. Дегенмен, шетелдік соғыстардың сыртқы қысымына жауап ретінде діни ынта, әсіресе әйелдер арасында, күшті болды. Наполеонның 1801 жылғы конкордаты тұрақтылықты қамтамасыз етіп, шіркеуге жасалған шабуылдарды тоқтатты. Жаңару кезінде католик шіркеуі қайтадан мемлекеттік дінге айналды, үкімет оны қаржылық және саяси тұрғыдан қолдады. Оның жерлері мен қаржылық иеліктері қайтарылмады, бірақ үкімет шіркеудің қалыпты қызметі үшін жалақы мен күтім шығындарын төледі. Епископтар католик істерін қайта бақылауға алды. Революцияға дейінгі аристократия діни доктрина мен тәжірибеге салқын қарайтын, бірақ ондаған жылдық жер аудару тақ пен алтарь арасында одақты құрды. Қайтып келген роялистер әлдеқайда берілген және шіркеумен тығыз одақтасу қажеттілігін жақсырақ сезінді. Олар сәнді күмәнділіктен бас тартып, енді Еуропаны шарлаған католик діни ынта толқынына қолдау көрсетті, сондай-ақ Әулие Мария, қасиеттілерге және тәсбих дұғасы сияқты халықтық діни рәсімдерге жаңа құрмет көрсетті. Діни ынта Париж және басқа қалаларға қарағанда ауылдық жерлерде әлдеқайда күшті және айқын болды. 32 миллион халқының ішінде шамамен 680 000 протестант және 60 000 еврей болды, оларға төзімділік көрсетілді. Вольтер мен Ағартушылықтың антиклерикализмі жойылған жоқ, бірақ ол тоқтатылды. Элита деңгейінде, интеллектуалды классицизмнен құмар романтизмге қарай интеллектуалды климатта күрт өзгеріс болды. Франсуа Рене де Шатобрианның 1802 жылы жариялаған «Христиандық генийі» («Génie du christianisme») атты кітабы француз әдебиеті мен зияткерлік өмірін қайта қалыптастыруға зор ықпал етті, Еуропаның жоғары мәдениетін құруда діннің орталық рөлін атап көрсетті. Шатобрианның кітабы «интеллектуалдық айналымдарда христиан дінінің сенімділігі мен беделін қалпына келтіру үшін басқа ешбір туындыға қарағанда көбірек үлес қосты және орта ғасырлар мен олардың христиандық өркениетін сәнді қайта ашуды бастады. Жаңару, алайда, тек интеллектуалдық элитамен ғана шектелмеді, сонымен қатар француз ауылдарын қайта христиандануда, біркелкі болмаса да, нақты көрінді».
By 1800 the Catholic Church was poor, dilapidated and disorganised, with a depleted and aging clergy. The younger generation had received little religious instruction, and was unfamiliar with traditional worship. However, in response to the external pressures of foreign wars, religious fervour was strong, especially among women. Napoleon's Concordat of 1801 provided stability and ended attacks on the Church. With the Restoration, the Catholic Church again became the state religion, supported financially and politically by the government. Its lands and financial endowments were not returned, but the government paid salaries and maintenance costs for normal church activities. The bishops regained control of Catholic affairs. The aristocracy before the Revolution was lukewarm to religious doctrine and practice, but the decades of exile created an alliance of throne and altar. The royalists who returned were much more devout, and much more aware of their need for a close alliance with the Church. They had discarded fashionable skepticism and now promoted the wave of Catholic religiosity that was sweeping Europe, with a new reverence for the Virgin Mary, the saints, and popular religious rituals such as praying the rosary. Devotion was far stronger and more visible in rural areas than in Paris and other cities. The population of 32 million included about 680,000 Protestants and 60,000 Jews, who were extended toleration. The anti clericalism of Voltaire and the Enlightenment had not disappeared, but it was in abeyance. At the elite level, there was a dramatic change in intellectual climate from intellectual classicism to passionate romanticism. An 1802 book by François René de Chateaubriand entitled Génie du christianisme ("The Genius of Christianity") had an enormous influence in reshaping French literature and intellectual life, emphasising the centrality of religion in creating European high culture. Chateaubriand's book "did more than any other single work to restore the credibility and prestige of Christianity in intellectual circles and launched a fashionable rediscovery of the Middle Ages and their Christian civilisation. The revival was by no means confined to an intellectual elite, however, but was evident in the real, if uneven, rechristianisation of the French countryside."
Экономика
1814 жылы Бурбондар монархиясы қайта орнатылып, кәсіпкерлікке немқұрайлы қараған реакциялық аристократия билікке оралды. Британдық тауарлар нарықты басып алды, ал Франция өзінің қалыптасқан бизнесін, әсіресе қолөнерді және тоқыма сияқты шағын өндірісті қорғау үшін жоғары тарифтер мен протекционизм саясатын қабылдады. Темір бұйымдарына тариф 120%-ға жетті. Ауыл шаруашылығы бұрын қорғауға мұқтаж болған емес, бірақ қазір Ресей бидайы сияқты импорттық азық-түлік тауарларының төмен бағасы салдарынан қорғауды қажет етіп отыр. Француз шарапшылары тарифті ынталандырып қолдады – олардың өнімдеріне ол қажет болмаса да, шай импортына жоғары тариф қоюды талап етті. Бір ауыл шаруашылығы депутаты былай түсіндірді: "Шай оны жиі ішетіндерді суық және жайсыз скандинавиялықтарға айналдырып, ұлттық сипаттамамызды бұзады, ал шарап француздарға тән сүйкімділік пен өткірлікке ие ұлттық мінезді оятатын жеңіл қуаныш сыйлайды". Француз үкіметі экспорт пен импорт өсіп жатыр деп мәлімдеу үшін ресми статистиканы бұрмалады – шындығында экономика тоқырап, 1826-29 жылдардағы экономикалық дағдарыс кәсіпкерлерді көңілсіздікке түсіріп, 1830 жылғы революцияны қолдауға дайындады.
With the restoration of the Bourbons in 1814, the reactionary aristocracy with its disdain for entrepreneurship returned to power. British goods flooded the market, and France responded with high tariffs and protectionism to protect its established businesses, especially handcrafts and small scale manufacturing such as textiles. The tariff on iron goods reached 120%. Agriculture had never needed protection, but now demanded it due to the lower prices of imported foodstuffs, such as Russian grain. French winegrowers strongly supported the tariff – their wines did not need it, but they insisted on a high tariff on the import of tea. One agrarian deputy explained: "Tea breaks down our national character by converting those who use it often into cold and stuffy Nordic types, while wine arouses in the soul that gentle gaiety that gives Frenchmen their amiable and witty national character." The French government falsified official statistics to claim that exports and imports were growing – actually there was stagnation, and the economic crisis of 1826–29 disillusioned the business community and readied them to support the revolution in 1830.
Париж
Қала халқының саны 1817 жылы 714 000-нан 1831 жылы 786 000-ға дейін бірте-бірте өсті. Осы кезеңде париждіктер алғашқы қоғамдық көлік жүйесін, алғашқы газ шамдарын және бірінші форма киген париждік полиция қызметкерлерін көрді. 1830 жылдың шілде айында Париждегі көшелерде болған халық көтерілісі Бурбон монархиясын құлатты.
The city grew slowly in population from 714,000 in 1817 to 786,000 in 1831. During the period Parisians saw the first public transport system, the first gas street lights, and the first uniformed Paris policemen. In July 1830, a popular uprising in the streets of Paris brought down the Bourbon monarchy.
Есте сақтау және тарихи бағалау
Екі онжылдық соғыстан және төңкерістен кейін қалпына келтіру бейбітшілік пен тыныштықты, жалпы өркендеуді әкелді. Гордон Райт былай дейді: "Француздар, көбінесе, 15 жылдық кезеңде жақсы басқарылды, өркендеді, қанағаттанды; бір тарихшы тіпті қалпына келтіру дәуірін "[Францияның] тарихындағы ең бақытты кезеңдердің бірі деп сипаттады. Франция екі онжылдық соғыстың, кісі өлтірулердің, қорқынышты оқиғалардың салдарынан туған қиындықтардан қалпына келді. Бұл кезеңде бейбітшілік орнады. Жеңімпаздарға үлкен соғыс өтемақысы төленді, бірақ ол қиындықсыз қаржыландырылды; оккупациялық әскерлер бейбіт түрде шығып кетті. Франция халқы үш миллионға өсті, ал 1815-1825 жылдар аралығында өркендеу күшті болды, 1825 жылғы депрессияның себебі - нашар егін жинау болды. Ұлттық несие мықты болды, қоғамдық байлық едәуір артты, ал мемлекеттік бюджет жыл сайын профицит көрсетті. Жеке секторда банк ісі күрт өсіп, Париж Лондонмен бірге қаржының әлемдік орталығына айналды. Ротшильдтер отбасы әлемге әйгілі болды, оның француз тармағын Джеймс Майер де Ротшильд (1792-1868) басқарды. Байланыс жүйесі жақсарды, жолдар жаңартылды, каналдар ұзартылды, бу кемелерімен жүру кең таралды. Британия мен Бельгиямен салыстырғанда индустрияландыру кешіктірілді. Теміржол жүйесі әлі пайда болған жоқ. Өнеркәсіп тарифтермен қорғалды, сондықтан кәсіпкерлікке немесе жаңаруға сұраныс аз болды. Мәдениет жаңа романтикалық күштердің әсерімен гүлденді. Сөз өнері жоғары бағаланды, күрделі пікірталастар өркендеді. Шатобриан мен мадам де Сталь (1766-1817) романтикалық әдебиеттегі жаңалықтары үшін Еуропалық деңгейде танымал болды. Ол саяси социологияға және әдебиет социологиясына маңызды үлес қосты. Тарих зерттеулері өркендеді: Франсуа Гизо, Бенжамин Констант және мадам де Сталь өткеннен сабақ алып, болашақтың бағытын анықтады. Эжен Делакруаның суреттері романтикалық өнердің стандарттарын белгіледі. Музыка, театр, ғылым және философия да гүлденді. Сорбоннада жоғары білім өркендеді. Жаңа институттар Францияға көптеген озық салаларда әлемдік көшбасшылықты берді, мысалы, тарихнама үшін École Nationale des Chartes (1821), инновациялық инженерия үшін 1829 жылы құрылған École Centrale des Arts et Manufactures және 1830 жылы қайта құрылған сәндік өнерлер мектебі École des Beaux Arts. Карл X ішкі шиеленісті үнемі күшейте түсті және өзінің қарсыластарын репрессивті шаралармен бейтараптандыруға тырысты. Бірақ бұл әрекеттері сәтсіз аяқталып, оны үшінші рет елден қуғынды етті. Дегенмен, үкіметтің сыртқы саясаты табысқа жетті. Франция жайлы мінез-құлық танытып, Еуропа өзара антагонизмді ұмытты. Луи мен Карл сыртқы істерге қызығушылық танытпады, сондықтан Франция тек екінші дәрежелі рөл атқарды. Мысалы, ол Грекия мен Түркия мәселесін шешуде басқа елдерге көмектесті. Шарль X шетелдегі даңқ ішкі наразылықты жабатын деп қате ойлады, сондықтан 1830 жылы Алжирді жаулап алуға бар күшін жұмсады. Ол 38 000 сарбаз, 4 500 атты әскер, 103 әскери кеме және 469 сауда кемесінен тұратын үлкен әскер жіберді. Бұл экспедиция үлкен әскери табысқа жетті. Ол тіпті олжаланған қазынаның есебінен өзін-өзі қаржыландырды. Бұл оқиға екінші француз отаршылдық империясын құрды, бірақ ол корольге ел ішінде қажетті саяси қолдауды қамтамасыз етпеді.
After two decades of war and revolution, the restoration brought peace and quiet, and general prosperity. Gordon Wright says, "Frenchmen were, on the whole, well governed, prosperous, contented during the 15 year period; one historian even describes the restoration era as 'one of the happiest periods in [France's] history. France had recovered from the strain and disorganization, the wars, the killings, the horrors, of two decades of disruption. It was at peace throughout the period. It paid a large war indemnity to the winners, but managed to finance that without distress; the occupation soldiers left peacefully. France's population increased by three million, and prosperity was strong from 1815 to 1825, with the depression of 1825 caused by bad harvests. The national credit was strong, there was significant increase in public wealth, and the national budget showed a surplus every year. In the private sector, banking grew dramatically, making Paris a world center for finance, along with London. The Rothschild family was world famous, with the French branch led by James Mayer de Rothschild (1792–1868). The communication system was improved, as roads were upgraded, canals were lengthened, and steamboat traffic became common. Industrialization was delayed in comparison to Britain and Belgium. The railway system had yet to make an appearance. Industry was heavily protected with tariffs, so there was little demand for entrepreneurship or innovation. Culture flourished with the new romantic impulses. Oratory was highly regarded, and sophisticated debate flourished. Châteaubriand and Madame de Stael (1766–1817) enjoyed Europe wide reputations for their innovations in romantic literature. She made important contributions to political sociology, and the sociology of literature. History flourished; François Guizot, Benjamin Constant and Madame de Staël drew lessons from the past to guide the future. The paintings of Eugène Delacroix set the standards for romantic art. Music, theater, science, and philosophy all flourished. The higher learning flourished at the Sorbonne. Major new institutions gave France world leadership in numerous advanced fields, as typified by the École Nationale des Chartes (1821) for historiography, the École Centrale des Arts et Manufactures in 1829 for innovative engineering; and the École des Beaux Arts for the fine arts, reestablished in 1830. Charles X repeatedly exacerbated internal tensions, and tried to neutralize his enemies with repressive measures. They totally failed and forced him into exile for the third time. However the government's handling of foreign affairs was a success. France kept a low profile, and Europe forgot its animosities. Louis and Charles had little interest in foreign affairs, so France played only minor roles. For example, it helped the other powers deal with Greece and Turkey. Charles X mistakenly thought that foreign glory would cover domestic frustration, so he made an all out effort to conquer Algiers in 1830. He sent a massive force of 38,000 soldiers and 4,500 horses carried by 103 warships and 469 merchant ships. The expedition was a dramatic military success. It even paid for itself with captured treasures. The episode launched the second French colonial empire, but it did not provide desperately needed political support for the King at home.
Соңғы заманғы танымал мәдениеттегі реставрация
2007 жылы түсірілген француздық тарихи фильм «Жакку ле Крокан» Лоран Бутоннаттың режиссерлігімен, Гаспар Ульель мен Мари Жозе Кроздың қатысуымен Бурбон монархиясының қайта орнатуына негізделген.
The 2007 French historical film Jacquou le Croquant, directed by Laurent Boutonnat and starring Gaspard Ulliel and Marie Josée Croze, is based on the Bourbon Restoration.
Тарихнама
Хейнс, Кристин. "Францияның алғашқы заманауи оккупацияларын еске түсіру және ұмыту", Journal of Modern History 88:3 (2016): 535–571 онлайн.
Haynes, Christine. "Remembering and Forgetting the First Modern Occupations of France", Journal of Modern History 88:3 (2016): 535–571 online