Вторая реставрация Бурбонов: Франция 1814–1830 гг.
Bourbon Restoration in France
Вторая реставрация Бурбонов (1814-1830): возвращение монархии во Франции после Наполеона. Правление Людовика XVIII и Карла X, мир и экономический рост.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Второй период Реставрации Бурбонов – период истории Франции, в течение которого Бурбонский дом вернулся к власти после падения Первой Французской империи в 1815 году. Второй период Реставрации Бурбонов продолжался до Июльской революции 26 июля 1830 года. Людовик XVIII и Карл X, братья казненного короля Людовика XVI и дяди короля Людовика XVII, подвергнутого пыткам, последовательно взошли на престол и учредили консервативное правительство, призванное восстановить устои, если не все институты, Ансьен Режима. Изгнанные сторонники монархии вернулись во Францию, но не смогли отменить большинство изменений, произошедших в результате Французской революции. Страна, измученная десятилетиями войны, пережила период внутреннего и внешнего мира, стабильного экономического процветания и начального этапа индустриализации.
Period of French history, 1814–1830
The Second Bourbon Restoration was the period of French history during which the House of Bourbon returned to power after the fall of the First French Empire in 1815. The Second Bourbon Restoration lasted until the July Revolution of 26 July 1830. Louis XVIII and Charles X, brothers of the executed King Louis XVI and uncles of the tortured King Louis XVII, successively mounted the throne and instituted a conservative government intended to restore the proprieties, if not all the institutions, of the Ancien Régime. Exiled supporters of the monarchy returned to France but were unable to reverse most of the changes made by the French Revolution. Exhausted by decades of war, the nation experienced a period of internal and external peace, stable economic prosperity and the preliminaries of industrialization.
Предыстория
После Французской революции (1789–1799) Наполеон Бонапарт стал правителем Франции. После нескольких лет расширения его Французской империи благодаря последовательным военным победам, коалиция европейских держав разгромила его в войне Шестой коалиции, положив конец Первой империи в 1814 году и восстановив монархию в лице братьев Людовика XVI. Первая реставрация Бурбонов началась примерно 6 апреля 1814 года. В июле 1815 года Первая Французская империя сменилась Королевством Франция. Это королевство просуществовало до народных восстаний Июльской революции 1830 года. На Венском мирном конгрессе победившие монархии учтиво отнеслись к Бурбонам, но те были вынуждены отказаться почти от всех территориальных приобретений, сделанных революционной и наполеоновской Францией с 1789 года.
Following the French Revolution (1789–1799), Napoleon Bonaparte became ruler of France. After years of expansion of his French Empire by successive military victories, a coalition of European powers defeated him in the War of the Sixth Coalition, ended the First Empire in 1814, and restored the monarchy to the brothers of Louis XVI. The First Bourbon Restoration lasted from about 6 April 1814. In July 1815 the First French Empire was succeeded by the Kingdom of France. This Kingdom existed until the popular uprisings of the July Revolution of 1830. At the peace Congress of Vienna, the Bourbons were treated politely by the victorious monarchies, but had to give up nearly all the territorial gains made by revolutionary and Napoleonic France since 1789.
Конституционная монархия
В отличие от абсолютистского режима Ансьен Режима, реставрационный Бурбонский режим был конституционной монархией с определенными ограничениями власти. Новый король, Людовик XVIII, принял подавляющее большинство реформ, осуществленных с 1792 по 1814 год. Принцип преемственности был основой его политики. Он не стал добиваться возврата земель и имущества, конфискованных у роялистов-эмигрантов. Он продолжил в мирном ключе основные направления внешней политики Наполеона, в частности, ограничение австрийского влияния. В отношении Испании и Османской империи он отказался от политики Наполеона, восстановив дружественные отношения, существовавшие до 1792 года. Политически этот период характеризовался резкой консервативной реакцией, что приводило к незначительным, но постоянным гражданским волнениям и беспорядкам. В остальном политическая система оставалась относительно стабильной до воцарения Карла X. Также произошло восстановление католической церкви как значимой силы во французской политике. На протяжении всей реставрации Бурбонов Франция переживала период стабильного экономического процветания и начала индустриализации.
Unlike the absolutist Ancien Régime, the Restoration Bourbon regime was a constitutional monarchy, with some limits on its power. The new king, Louis XVIII, accepted the vast majority of reforms instituted from 1792 to 1814. Continuity was his basic policy. He did not try to recover land and property taken from the royalist exiles. He continued in peaceful fashion the main objectives of Napoleon's foreign policy, such as the limitation of Austrian influence. He reversed Napoleon regarding Spain and the Ottoman Empire, restoring the friendships that had prevailed until 1792. Politically, the period was characterized by a sharp conservative reaction, and consequent minor but persistent civil unrest and disturbances. Otherwise, the political establishment was relatively stable until the subsequent reign of Charles X. It also saw the reestablishment of the Catholic Church as a major power in French politics. Throughout the Bourbon Restoration, France experienced a period of stable economic prosperity and the preliminaries of industrialisation.
Постоянные изменения во французском обществе
Эпохи Французской революции и Наполеона принесли Франции ряд серьезных изменений, которые не были отменены реставрацией Бурбонов. Администрация: прежде всего, Франция стала высокоцентрализованной, и все важные решения принимались в Париже. Политическая география была полностью реорганизована и унифицирована, разделив страну на более чем 80 департаментов, которые существуют и по сей день. Каждый департамент имел идентичную административную структуру и находился под строгим контролем префекта, назначенного из Парижа. Переплетение юридических инстанций старого режима было полностью упразднено, и теперь действовал единый стандартизированный правовой кодекс, который применялся судьями, назначенными Парижем, и поддерживался полицией под национальным контролем. Церковь: Революционные правительства конфисковали все земли и строения Католической церкви, продав их многочисленным представителям среднего класса, и их восстановление было политически невозможно. Епископ по-прежнему управлял своей епархией (границы которой соответствовали новым границам департаментов) и поддерживал связь с папой через правительство в Париже. Епископам, священникам, монахам и другим представителям духовенства выплачивались государственные зарплаты. Все старые религиозные обряды и церемонии были сохранены, а правительство поддерживало религиозные здания. Церкви было разрешено управлять своими семинариями и в некоторой степени местными школами, хотя это стало центральным политическим вопросом вплоть до 20-го века. Влияние епископов значительно уменьшилось, и они лишились политического голоса. Однако Католическая церковь переосмыслила себя, сделав акцент на личной набожности, что позволило ей укрепить влияние на мировоззрение верующих. Образование: Государственное образование было централизовано, а Великий Магистр Университета Франции контролировал все элементы национальной образовательной системы из Парижа. В Париже были открыты новые технические университеты, которые и сегодня играют ключевую роль в подготовке элиты. Аристократия: консерватизм был расколот между вернувшейся старой аристократией и новой элитой, возникшей при Наполеоне после 1796 года. Старая аристократия стремилась вернуть свои земли, но не испытывала лояльности к новому режиму. Новая элита, "noblesse d'empire", высмеивала старую группу как устаревший пережиток дискредитированного режима, который привел страну к катастрофе. Обе группы опасались социальных беспорядков, но уровень недоверия и культурные различия были слишком велики, а политика монархии слишком непоследовательна, чтобы политическое сотрудничество было возможным. Вернувшаяся старая аристократия восстановила значительную часть земли, которой она владела непосредственно. Однако они лишились всех своих прежних сеньориальных прав на остальную часть земли, и крестьяне больше не находились под их контролем. Дореволюционная аристократия интересовалась идеями Просвещения и рационализма. Теперь аристократия была гораздо более консервативной и поддерживала Католическую церковь. При найме на лучшие должности стала действовать меритократия, и аристократы должны были напрямую конкурировать с растущим бизнес- и профессиональным классом. Гражданские права: общественное антиклерикальное настроение стало сильнее, чем когда-либо, но теперь основывалось на определенных слоях среднего класса и даже крестьянства. Подавляющее большинство французов были крестьянами в сельской местности или бедными рабочими в городах. Они получили новые права и новое ощущение возможностей. Хотя крестьяне были освобождены от многих старых повинностей, ограничений и налогов, они по-прежнему придерживались традиционного социального и экономического поведения. Многие охотно брали ипотечные кредиты, чтобы купить как можно больше земли для своих детей, поэтому долг был важным фактором в их расчетах. Рабочий класс в городах был немногочисленным и освобожден от многих ограничений, наложенных средневековыми гильдиями. Однако Франция очень медленно индустриализировалась, и большая часть работы оставалась тяжелой и не облегчалась машинами или технологиями. Франция все еще была разделена по регионам, особенно в языковом отношении, но теперь формировался французский национализм, который сосредоточил национальную гордость на армии и внешней политике.
The eras of the French Revolution and Napoleon brought a series of major changes to France which the Bourbon Restoration did not reverse. Administration: First, France was now highly centralised, with all important decisions made in Paris. The political geography was completely reorganised and made uniform, dividing the nation into more than 80 départements which have endured into the 21st century. Each department had an identical administrative structure, and was tightly controlled by a prefect appointed by Paris. The thicket of overlapping legal jurisdictions of the old regime had all been abolished, and there was now one standardised legal code, administered by judges appointed by Paris, and supported by police under national control. The church: The Revolutionary governments had confiscated all the lands and buildings of the Catholic Church, selling them to innumerable middle class buyers, and it was politically impossible to restore them. The bishop still ruled his diocese (which was aligned with the new department boundaries) and communicated with the pope through the government in Paris. Bishops, priests, nuns and other religious were paid state salaries. All the old religious rites and ceremonies were retained, and the government maintained the religious buildings. The Church was allowed to operate its own seminaries and to some extent local schools as well, although this became a central political issue into the 20th century. Bishops were much less powerful than before, and had no political voice. However, the Catholic Church reinvented itself with a new emphasis on personal piety that gave it a hold on the psychology of the faithful. Education: Public education was centralised, with the Grand Master of the University of France controlling every element of the national educational system from Paris. New technical universities were opened in Paris which to this day have a critical role in training the elite. The aristocracy: Conservatism was bitterly split into the returning old aristocracy and the new elites arising under Napoleon after 1796. The old aristocracy was eager to regain its land, but felt no loyalty to the new regime. The newer elite, the "noblesse d'empire", ridiculed the older group as an outdated remnant of a discredited regime that had led the nation to disaster. Both groups shared a fear of social disorder, but the level of distrust as well as the cultural differences were too great, and the monarchy too inconsistent in its policies, for political cooperation to be possible. The returning old aristocracy recovered much of the land they had owned directly. However, they lost all their old seigneurial rights to the rest of the farmland, and the peasants were no longer under their control. The pre Revolutionary aristocracy had dallied with the ideas of the Enlightenment and rationalism. Now the aristocracy was much more conservative and supportive of the Catholic Church. For the best jobs, meritocracy was the new policy, and aristocrats had to compete directly with the growing business and professional class. Citizens' rights: Public anti clerical sentiment became stronger than ever before, but was now based in certain elements of the middle class and even the peasantry. The great masses of French people were peasants in the countryside or impoverished workers in the cities. They gained new rights and a new sense of possibilities. Although relieved of many of the old burdens, controls, and taxes, the peasantry was still highly traditional in its social and economic behaviour. Many eagerly took on mortgages to buy as much land as possible for their children, so debt was an important factor in their calculations. The working class in the cities was a small element, and had been freed of many restrictions imposed by medieval guilds. However, France was very slow to industrialise, and much of the work remained drudgery without machinery or technology to help. France was still split into localities, especially in terms of language, but now there was an emerging French nationalism that focused national pride in the Army and foreign affairs.
Политический обзор
В апреле 1814 года армии Шестой коалиции восстановили на престоле Людовика XVIII, брата и наследника казненного Людовика XVI. Была разработана конституция – Хартия 1814 года. Она провозглашала всех французов равными перед законом, но сохраняла значительные прерогативы за королем и дворянством, а также ограничивала избирательное право теми, кто платил не менее 300 франков в год прямых налогов. Король являлся верховным главой государства, командовал сухопутными и морскими силами, объявлял войну, заключал мирные договоры, союзы и торговые соглашения, назначал всех государственных чиновников и издавал необходимые постановления и регламенты для исполнения законов и обеспечения безопасности государства. Людовик был относительно либерален, формируя кабинеты, состоявшие преимущественно из центристов. Людовик XVIII умер в сентябре 1824 года, и ему наследовал его брат, вошедший в историю как Карл X. Новый король проводил более консервативную политику, чем Людовик. К его наиболее реакционным законам относился Закон о борьбе с надругательством над святынями (1825–1830). Возмущенные общественным сопротивлением и неуважением, король и его министры попытались повлиять на результаты всеобщих выборов 1830 года посредством своих июльских ордонансов. Это спровоцировало революцию на улицах Парижа, Карл отрекся от престола, и 9 августа 1830 года Палата депутатов утвердила Луи-Филиппа Орлеанского королем французов, положив начало Июльской монархии.
In April 1814, the Armies of the Sixth Coalition restored Louis XVIII of France to the throne, the brother and heir of the executed Louis XVI. A constitution was drafted: the Charter of 1814. It presented all Frenchmen as equal before the law, but retained substantial prerogatives for the king and nobility and limited voting to those paying at least 300 Francs a year in direct taxes. The king was the supreme head of the state. He commanded the land and sea forces, declared war, made treaties of peace, alliance and commerce, appointed all public officials, and made the necessary regulations and ordinances for the execution of the laws and the security of the state. Louis was relatively liberal, choosing many centrist cabinets. Louis XVIII died in September 1824 and was succeeded by his brother, who reigned as Charles X. The new king pursued a more conservative form of governance than Louis. His more reactionary laws included the Anti Sacrilege Act (1825–1830). Exasperated by public resistance and disrespect, the king and his ministers attempted to manipulate the general election of 1830 through their July Ordinances. This sparked a revolution in the streets of Paris, Charles abdicated, and on 9 August 1830 the Chamber of Deputies affirmed Louis Phillipe d'Orleans as King of the French, ushering in the July Monarchy.
Первое восстановление (1814)
Восстановление Людовика XVIII на престоле в 1814 году было осуществлено в основном благодаря поддержке бывшего министра иностранных дел Наполеона, Тальерана, который убедил победившие союзные державы в желательности реставрации Бурбонов. Союзники изначально разделились во мнениях относительно лучшего кандидата на престол: Великобритания поддерживала Бурбонов, австрийцы рассматривали регентство для сына Наполеона, Франсуа Бонапарта, а русские были открыты для герцога Орлеанского, Людовика Филиппа, или Жана Батиста Бернадотта, бывшего маршала Наполеона, являвшегося наследником шведского престола. В феврале 1814 года Наполеону предложили сохранить трон при условии возвращения Франции к границам 1792 года, но он отказался. Возможность реставрации оставалась под вопросом, однако стремление к миру уставшей от войны французской общественности и демонстрации поддержки Бурбонов в Париже, Бордо, Марселе и Лионе помогли успокоить союзников. Людовик, в соответствии с Декларацией Сен-Оуэн, даровал письменную конституцию – Устав 1814 года, гарантировавший двухпалатное законодательное собрание с наследственной и назначаемой Палатой пэров и избираемой Палатой депутатов. Их роль была консультативной (за исключением вопросов налогообложения), поскольку только король обладал правом предлагать и утверждать законы, а также назначать и отзывать министров. Избирательное право было ограничено мужчинами, владевшими значительным имуществом, и лишь 1% населения могло голосовать. Многие правовые, административные и экономические реформы революционного периода остались в силе: Наполеоновский кодекс, гарантировавший правовое равенство и гражданские свободы, национальное имущество крестьян и новая система административно-территориального деления страны на департаменты не были отменены новым королем. Отношения между церковью и государством продолжали регулироваться Конкордатом 1801 года. Однако, несмотря на то, что Устав являлся условием реставрации, в преамбуле он был объявлен «уступкой и дарованием», сделанным «свободным осуществлением нашей королевской власти». После первоначального всплеска популярности, стремление Людовика к отмене результатов Французской революции быстро лишило его поддержки со стороны обездоленного большинства. Символические акты, такие как замена трехцветного флага белым, присвоение Людовику титула «XVIII» (как преемника Людовика XVII, так и не успевшего править) и титула «Король Франции» вместо «Король французов», а также признание монархией годовщин смерти Людовика XVI и Марии-Антуанетты имели большое значение. Более ощутимым источником неприязни стало давление, оказываемое католической церковью на владельцев национального имущества (земли, конфискованные в ходе революции), и попытки вернувшихся эмигрантов вернуть свои прежние владения. К другим группам, испытывавшим недоброжелательство к Людовику, относились армия, некатолики и рабочие, пострадавшие от послевоенного спада и британского импорта.
Louis XVIII's restoration to the throne in 1814 was effected largely through the support of Napoleon's former foreign minister, Talleyrand, who convinced the victorious Allied Powers of the desirability of a Bourbon Restoration. The Allies had initially split on the best candidate for the throne: Britain favoured the Bourbons, the Austrians considered a regency for Napoleon's son, François Bonaparte, and the Russians were open to either the duc d'Orléans, Louis Philippe, or Jean Baptiste Bernadotte, Napoleon's former Marshal, who was heir presumptive to the Swedish throne. Napoleon was offered to keep the throne in February 1814, on the condition that France return to its 1792 frontiers, but he refused. The feasibility of the Restoration was in doubt, but the allure of peace to a war weary French public, and demonstrations of support for the Bourbons in Paris, Bordeaux, Marseille, and Lyon, helped reassure the Allies. Louis, in accordance with the Declaration of Saint Ouen, granted a written constitution, the Charter of 1814, which guaranteed a bicameral legislature with a hereditary/appointive Chamber of Peers and an elected Chamber of Deputies – their role was consultative (except on taxation), as only the King had the power to propose or sanction laws, and appoint or recall ministers. The franchise was limited to men with considerable property holdings, and just 1% of people could vote. Many of the legal, administrative, and economic reforms of the revolutionary period were left intact; the Napoleonic Code, which guaranteed legal equality and civil liberties, the peasants' biens nationaux, and the new system of dividing the country into départments were not undone by the new king. Relations between church and state remained regulated by the Concordat of 1801. However, in spite of the fact that the Charter was a condition of the Restoration, the preamble declared it to be a "concession and grant", given "by the free exercise of our royal authority". After a first sentimental flush of popularity, Louis' gestures towards reversing the results of the French Revolution quickly lost him support among the disenfranchised majority. Symbolic acts such as the replacement of the tricolore flag with the white flag, the titling of Louis as the "XVIII" (as successor to Louis XVII, who never ruled) and as "King of France" rather than "King of the French", and the monarchy's recognition of the anniversaries of the deaths of Louis XVI and Marie Antoinette were significant. A more tangible source of antagonism was the pressure applied to possessors of biens nationaux (the lands confiscated by the revolution) by the Catholic Church and the returning émigrés' attempts to repossess their former lands. Other groups bearing ill feeling towards Louis included the army, non Catholics, and workers hit by a post war slump and British imports.
Сто дней
Эмиссары Наполеона доложили ему о назревающем недовольстве, и 20 марта 1815 года он вернулся в Париж с Эльбы. По «Наполеоновскому пути» большинство войск, посланных для остановки его марша, включая даже формально роялистские части, проявили больше желания присоединиться к бывшему императору, чем препятствовать ему. Людовик бежал из Парижа в Гент 19 марта. После поражения Наполеона в битве при Ватерлоо и повторной ссылки, Людовик вернулся. В период его отсутствия небольшое восстание в традиционно роялистской Вандее было подавлено, однако каких-либо серьезных подрывных действий в поддержку Реставрации не произошло, хотя популярность Наполеона и начала снижаться.
Napoleon's emissaries informed him of this brewing discontent, and, on 20 March 1815, he returned to Paris from Elba. On his Route Napoléon, most troops sent to stop his march, including some that were nominally royalist, felt more inclined to join the former Emperor than to stop him. Louis fled from Paris to Ghent on 19 March. After Napoleon was defeated in the Battle of Waterloo and sent again into exile, Louis returned. During his absence a small revolt in the traditionally pro royalist Vendée was put down but there were otherwise few subversive acts favouring the Restoration, even though Napoleon's popularity began to flag.
Второе восстановление (1815)
Талейран вновь сыграл важную роль в восстановлении власти Бурбонов, как и Жозеф Фуше, министр полиции Наполеона во время Ста дней. Это Второе Восстановление ознаменовало начало Второго Белого Террора, в основном на юге, когда неофициальные группы, поддерживающие монархию, искали возмездия за помощь, оказанную в возвращении Наполеона: около 200–300 человек были убиты, а тысячи бежали. Около 70 000 государственных служащих были уволены. Сторонники Бурбонов, совершавшие эти злодеяния, часто были известны как Верде (Verdets) из-за их зеленых кокард, которые были цветом графа д’Артуа – титулом Карла X в то время, связанного с радикальными ультрароялистами, или Ультрами. После периода, когда местные власти беспомощно наблюдали за насилием, король и его министры направили чиновников для восстановления порядка. 20 ноября 1815 года был подписан новый Парижский договор, условия которого были более суровыми, чем в договоре 1814 года. Франция была обязана выплатить 700 миллионов франков в качестве контрибуции, а ее границы были сокращены до уровня 1790 года, а не 1792 года, как в предыдущем договоре. До 1818 года Францию оккупировали 1,2 миллиона иностранных солдат, в том числе около 200 000 под командованием герцога Веллингтона, и Франция должна была оплачивать расходы на их содержание и продовольствие, помимо контрибуции. Обещание снижения налогов, данное в 1814 году, оказалось невыполнимым из-за этих выплат. Последствия этого и Белого Террора создали Людовику серьезную оппозицию. Первыми главными министрами Людовика были умеренные, включая Талейрана, герцога де Ришелье и Эли, герцога Деказе; сам Людовик придерживался осторожной политики. Палата депутатов, избранная в 1815 году и получившая от Людовика прозвище «недостижимая», была доминирована подавляющим большинством ультрароялистов, которые быстро приобрели репутацию «более роялистов, чем король». Законодательное собрание отстранило правительство Талейрана и Фуше и попыталось легитимизировать Белый Террор, вынеся приговоры врагам государства, уволив 50 000–80 000 государственных служащих и 15 000 армейских офицеров. Ришелье, эмигрант, покинувший страну в октябре 1789 года и «не имевший никакого отношения к новой Франции», был назначен премьер-министром. Тем временем «недостижимая» палата продолжала агрессивно отстаивать положение монархии и церкви и призывала к увеличению числа памятных мероприятий в честь исторических королевских деятелей. В течение срока полномочий парламента ультрароялисты все больше стали смешивать свою политику с государственными церемониями, что вызывало недовольство Людовика. Деказе, возможно, самый умеренный министр, попытался остановить политизацию Национальной гвардии (в которую было призвано много Верде) путем запрета политических демонстраций ополченцев в июле 1816 года. Из-за напряженности между правительством короля и ультрароялистской Палатой депутатов последние начали отстаивать свои права. После попытки заблокировать бюджет 1816 года правительство признало право палаты утверждать государственные расходы. Однако оно не смогло получить от короля гарантии, что его кабинеты будут представлять большинство в парламенте. В сентябре 1816 года Людовик распустил палату за ее реакционную политику, а манипуляции на выборах привели к более либеральному составу в 1816 году. Ришелье занимал должность до 29 декабря 1818 года, затем Жан-Жозеф, маркиз Дессоль – до 19 ноября 1819 года, а затем Деказе (фактически доминирующий министр с 1818 по 1820 год) – до 20 февраля 1820 года. Это была эпоха, когда доктринеры доминировали в политике, надеясь примирить монархию с Французской революцией и власть со свободой. В следующем году правительство изменило избирательные законы, прибегнув к джерримендерингу и изменению избирательного права, чтобы позволить некоторым богатым торговцам и промышленникам голосовать, в попытке предотвратить получение ультрами большинства на будущих выборах. Цензура в прессе была уточнена и ослаблена, некоторые должности в военной иерархии были открыты для конкурсного отбора, и были созданы взаимные школы, которые посягали на католическую монополию на государственное начальное образование. Деказе отстранил ряд ультрароялистских префектов и субпрефектов, а на дополнительных выборах было избрано необычно большое количество бонапартистов и республиканцев, некоторые из которых поддерживались ультрами, прибегавшими к тактическому голосованию. Ультрас резко критиковали практику предоставления государственных должностей или повышений депутатам, поскольку правительство продолжало укреплять свои позиции. К 1820 году оппозиционные либералы – вместе с ультрами составлявшие половину палаты – оказались неуправляемыми, и Деказе и король искали способы еще раз пересмотреть избирательные законы, чтобы обеспечить более послушное консервативное большинство. В феврале 1820 года убийство бонапартистом герцога де Берри, ультрареакционного сына ультрареакционного брата Людовика и наследника престола, будущего Карла X, привело к падению Деказе и триумфу Ультра. Ришелье вернулся к власти на короткий период, с 1820 по 1821 год. Цензура в прессе была усилена, заключение под стражу без суда было восстановлено, а лидерам доктринеров, таким как Франсуа Гизо, было запрещено преподавать в Высшей нормальной школе. При Ришелье избирательное право было изменено, чтобы предоставить самым богатым избирателям двойное право голоса, как раз к ноябрьским выборам 1820 года. После убедительной победы было сформировано новое ультра-министерство во главе с Жаном Батистом де Виллелем, ведущим Ультра, который занимал должность в течение шести лет. Ультра вернулись к власти в благоприятных обстоятельствах: жена Берри, герцогиня де Берри, родила «чудо-ребенка», Анри, через семь месяцев после смерти герцога; Наполеон умер на Святой Елене в 1821 году, а его сын, герцог де Рейхштадт, оставался в австрийском заключении. Литературные деятели, в первую очередь Шатобриан, но также Гюго, Ламартин, Виньи и Нодье, поддержали дело ультра. И Гюго, и Ламартин позже стали республиканцами, а Нодье – бывшим. Вскоре, однако Виллель доказал, что он столь же осторожен, как и его хозяин, и пока Людовик был жив, открыто реакционная политика сдерживалась. Ультра расширили свою поддержку и пресекли растущее недовольство в армии в 1823 году, когда было осуществлено вмешательство в Испанию в поддержку испанского короля Бурбона Фердинанда VII и против либерального испанского правительства, что вызвало всплеск патриотического рвения. Несмотря на поддержку Великобритании военной операции, вмешательство широко рассматривалось как попытка вернуть влияние в Испании, утраченное перед британцами во время наполеоновских войн. Французский экспедиционный корпус, известный как «Сто тысяч сыновей Святого Людовика», возглавлял герцог д’Ангулем, сын графа д’Артуа. Французские войска двинулись к Мадриду, а затем к Кадису, свергнув либералов почти без боя (с апреля по сентябрь 1823 года) и оставались в Испании в течение пяти лет. Поддержка ультра среди богатых избирателей еще больше укрепилась за счет раздачи льгот, аналогичных тем, что были предоставлены на выборах 1816 года, и опасений по поводу карбонари, французского аналога карбонари. На выборах 1824 года было обеспечено еще одно большое большинство. Людовик XVIII умер 16 сентября 1824 года и был преемником своего брата, графа д’Артуа, который принял титул Карла X.
Talleyrand was again influential in seeing that the Bourbons were restored to power, as was Joseph Fouché, Napoleon's minister of police during the Hundred Days. This Second Restoration saw the beginning of the Second White Terror, largely in the south, when unofficial groups supporting the monarchy sought revenge against those who had aided Napoleon's return: about 200–300 were killed, while thousands fled. About 70,000 government officials were dismissed. The pro Bourbon perpetrators were often known as the Verdets because of their green cockets, which was the colour of the comte d'Artois – this being the title of Charles X at the time, who was associated with the hardline ultra royalists, or Ultras. After a period in which local authorities looked on helplessly at the violence, the King and his ministers sent out officials to restore order. A new Treaty of Paris was signed on 20 November 1815, which had more punitive terms than the 1814 treaty. France was ordered to pay 700 million francs in indemnities, and the country's borders were reduced to their 1790 status, rather than 1792 as in the previous treaty. Until 1818, France was occupied by 1.2 million foreign soldiers, including around 200,000 under the command of the Duke of Wellington, and France was made to pay the costs of their accommodation and rations, on top of the reparations. The promise of tax cuts, prominent in 1814, was impracticable because of these payments. The legacy of this, and the White Terror, left Louis with a formidable opposition. Louis's chief ministers were at first moderate, including Talleyrand, the Duc de Richelieu, and Élie, duc Decazes; Louis himself followed a cautious policy. The chambre introuvable, elected in 1815, given the nickname "unobtainable" by Louis, was dominated by an overwhelming ultra royalist majority which quickly acquired the reputation of being "more royalist than the king". The legislature threw out the Talleyrand Fouché government and sought to legitimize the White Terror, passing judgement against enemies of the state, sacking 50,000–80,000 civil servants, and dismissing 15,000 army officers. Richelieu, an émigré who had left in October 1789, who " had nothing at all to do with the new France", was appointed Prime Minister. The chambre introuvable, meanwhile, continued to aggressively uphold the place of the monarchy and the church, and called for more commemorations for historical royal figures. Over the course of the parliamentary term, the ultra royalists increasingly began to fuse their brand of politics with state ceremony, much to Louis' chagrin. Decazes, perhaps the most moderate minister, moved to stop the politicisation of the National Guard (many Verdets had been drafted in) by banning political demonstrations by the militia in July 1816. Owing to tension between the King's government and the ultra royalist Chamber of Deputies, the latter began to assert their rights. After they attempted to obstruct the 1816 budget, the government conceded that the chamber had the right to approve state expenditure. However, they were unable to gain a guarantee from the King that his cabinets would represent the majority in parliament. In September 1816, the chamber was dissolved by Louis for its reactionary measures, and electoral manipulation resulted in a more liberal chamber in 1816. Richelieu served until 29 December 1818, followed by Jean Joseph, Marquis Dessolles until 19 November 1819, and then Decazes (in reality the dominant minister from 1818 to 1820) until 20 February 1820. This was the era in which the Doctrinaires dominated policy, hoping to reconcile the monarchy with the French Revolution and power with liberty. The following year, the government changed the electoral laws, resorting to gerrymandering, and altering the franchise to allow some rich men of trade and industry to vote, in an attempt to prevent the ultras from winning a majority in future elections. Press censorship was clarified and relaxed, some positions in the military hierarchy were made open to competition, and mutual schools were set up that encroached on the Catholic monopoly of public primary education. Decazes purged a number of ultra royalist prefects and sub prefects, and in by elections, an unusually high proportion of Bonapartists and republicans were elected, some of whom were backed by ultras resorting to tactical voting. The ultras were strongly critical of the practice of giving civil service employment or promotions to deputies, as the government continued to consolidate its position. By 1820, the opposition liberals—who, with the ultras, made up half the chamber—proved unmanageable, and Decazes and the king were looking for ways to revise the electoral laws again, to ensure a more tractable conservative majority. In February 1820, the assassination by a Bonapartist of the Duc de Berry, the ultrareactionary son of Louis' ultrareactionary brother and heir presumptive, the future Charles X, triggered Decazes' fall from power and the triumph of the Ultras. Richelieu returned to power for a short interval, from 1820 to 1821. The press was more strongly censored, detention without trial was reintroduced, and Doctrinaire leaders, such as François Guizot, were banned from teaching at the École Normale Supérieure. Under Richelieu, the franchise was changed to give the wealthiest electors a double vote, in time for the November 1820 election. After a resounding victory, a new Ultra ministry was formed, headed by Jean Baptiste de Villèle, a leading Ultra who served for six years. The ultras found themselves back in power in favourable circumstances: Berry's wife, the duchesse de Berry, gave birth to a "miracle child", Henri, seven months after the duc's death; Napoleon died on Saint Helena in 1821, and his son, the duc de Reichstadt, remained interned in Austrian hands. Literary figures, most notably Chateaubriand, but also Hugo, Lamartine, Vigny, and Nodier, rallied to the ultras' cause. Both Hugo and Lamartine later became republicans, whilst Nodier was formerly. Soon, however, Villèle proved himself to be nearly as cautious as his master, and, so long as Louis lived, overtly reactionary policies were kept to a minimum. The ultras broadened their support, and put a stop to growing military dissent in 1823, when intervention in Spain, in favour of Spanish Bourbon King Ferdinand VII, and against the Liberal Spanish Government, fomented popular patriotic fervour. Despite British backing for the military action, the intervention was widely seen as an attempt to win back influence in Spain, which had been lost to the British under Napoleon. The French expeditionary army, called the Hundred Thousand Sons of Saint Louis, was led by the duc d'Angoulême, the comte d'Artois's son. The French troops marched to Madrid and then to Cádiz, ousting the Liberals with little fighting (April to September 1823), and would remain in Spain for five years. Support for the ultras amongst the voting rich was further strengthened by doling out favours in a similar fashion to the 1816 chamber, and fears over the charbonnerie, the French equivalent of the carbonari. In the 1824 election, another large majority was secured. Louis XVIII died on 16 September 1824 and was succeeded by his brother, the Comte d'Artois, who took the title of Charles X.
18241830: Консервативный поворот
Вступление на престол Карла X, лидера ультрароялистской фракции, совпало с контролем ультрас над Палатой депутатов; таким образом, министерство графа де Вилье смогло продолжить свою деятельность. Сдержанность, которую Людовик проявлял по отношению к ультрароялистам, была устранена. По мере того как страна переживала христианское возрождение в послереволюционные годы, ультрас работали над восстановлением статуса Римско-католической церкви. Конкордат между Святым Престолом и государством от 11 июня 1817 года должен был заменить Конкордат 1801 года, но, несмотря на подписание, он так и не был ратифицирован. Правительство Вилье, под давлением «Рыцарей Веры», включая многих депутатов, в январе 1825 года приняло Закон против осквернения, предусматривающий смертную казнь за кражу освященных даров. Закон был неисполним и принят лишь в символических целях, хотя его принятие вызвало значительный резонанс, особенно среди доктриналов. Гораздо более спорным стало возвращение иезуитов, которые создали сеть колледжей для элиты вне официальной университетской системы. Иезуиты были известны своей верностью Папе и оказывали меньшую поддержку галликанским традициям. У них были враги как внутри, так и вне Церкви, и король положил конец их институциональной роли в 1828 году. Новое законодательство выплачивало компенсацию роялистам, чьи земли были конфискованы во время Революции. Хотя этот закон был разработан Людовиком, Карл оказал влияние на его принятие. В палаты также был представлен законопроект о финансировании этой компенсации путем конвертации государственного долга (ренты) с 5% в 3% облигации, что позволило бы государству экономить 30 миллионов франков в год на выплате процентов. Правительство Вилье утверждало, что рентиеры видели непропорциональный рост своих доходов по сравнению с первоначальными инвестициями, и что перераспределение было справедливым. Окончательный закон выделил государственные средства в размере 988 миллионов франков на компенсацию (le milliard des émigrés), финансируемые государственными облигациями на сумму 600 миллионов франков под 3% годовых. Ежегодно выплачивалось около 18 миллионов франков. Неожиданными бенефициарами закона стали около миллиона владельцев biens nationaux – старых конфискованных земель, чьи права собственности были теперь подтверждены новым законом, что привело к резкому росту их стоимости. 29 мая 1825 года коронация Карла X состоялась в Реймсском соборе, традиционном месте проведения французских коронаций. В 1826 году Вилье представил законопроект о восстановлении закона о первородстве, по крайней мере для владельцев крупных поместий, если они не предпочтут иного. Либералы и пресса восстали, как и некоторые диссидентские ультрас, такие как Шатобриан. Их резкая критика побудила правительство в декабре представить законопроект об ограничении печати, фактически отменив цензуру, введенную в 1824 году. Это лишь усилило оппозицию, и законопроект был отозван. Кабинет Вилье столкнулся с растущим давлением в 1827 году со стороны либеральной прессы, включая Journal des débats, который спонсировал статьи Шатобриана. Шатобриан, наиболее видный из антивильельских ультрас, объединился с другими противниками цензуры прессы (новый закон восстановил ее 24 июля 1827 года) для создания Société des amis de la liberté de la presse; в число участников входили Стенвиль, Сальванди и Виллемен. Другим влиятельным обществом было «Общество «Помоги себе, и небо поможет тебе», которое действовало в рамках законодательства, запрещающего несанкционированные собрания более чем 20 человек. Группа, воодушевленная растущей волной оппозиции, имела более либеральный состав (связанный с Le Globe) и включала в себя таких членов, как Гизо, Ремуса и Барро. Распространялись брошюры, обходящие законы о цензуре, и группа оказывала организационную помощь либеральным кандидатам против проправительственных чиновников на выборах в ноябре 1827 года. В апреле 1827 года король и Вилье столкнулись с непокорной Национальной гвардией. Гарнизон, который Карл осматривал, получив приказ выразить уважение к королю, но не одобряя его правительство, вместо этого выкрикивал оскорбительные антииезуитские замечания в адрес его набожно католической племянницы и невестки, Мари Терезы, мадам ла Дофин. Вилье подвергся еще более суровому обращению, когда либеральные офицеры привели войска на протест в его офис. В ответ гвардия была расформирована. Продолжалось распространение брошюр,...
The accession to the throne of Charles X, the leader of the ultra royalist faction, coincided with the ultras' control of power in the Chamber of Deputies; thus, the ministry of the comte de Villèle was able to continue. The restraint Louis had exercised on the ultra royalists was removed. As the country underwent a Christian revival in the post revolutionary years, the ultras worked to raise the status of the Roman Catholic Church once more. The Church and State Concordat of 11 June 1817 was set to replace the Concordat of 1801, but, despite being signed, it was never validated. The Villèle government, under pressure from the Chevaliers de la Foi including many deputies, voted in the Anti Sacrilege Act in January 1825, which punished by death the theft of consecrated hosts. The law was unenforceable and only enacted for symbolic purposes, though the act's passing caused a considerable uproar, particularly among the Doctrinaires. Much more controversial was the introduction of the Jesuits, who set up a network of colleges for elite youth outside the official university system. The Jesuits were noted for their loyalty to the Pope and gave much less support to Gallican traditions. Inside and outside the Church they had enemies, and the king ended their institutional role in 1828. New legislation paid an indemnity to royalists whose lands had been confiscated during the Revolution. Although this law had been engineered by Louis, Charles was influential in seeing that it was passed. A bill to finance this compensation, by converting government debt (the rente) from 5% to 3% bonds, which would save the state 30 million francs a year in interest payments, was also put before the chambers. Villèle's government argued that rentiers had seen their returns grow disproportionately to their original investment, and that the redistribution was just. The final law allocated state funds of 988 million francs for compensation (le milliard des émigrés), financed by government bonds at a value of 600 million francs at 3% interest. Around 18 million francs were paid per year. Unexpected beneficiaries of the law were some one million owners of biens nationaux, the old confiscated lands, whose property rights were now confirmed by the new law, leading to a sharp rise in its value. On 29 May 1825 the Coronation of Charles X took place at Reims Cathedral, the traditional site of French coronations. In 1826, Villèle introduced a bill reestablishing the law of primogeniture, at least for owners of large estates, unless they chose otherwise. The liberals and the press rebelled, as did some dissident ultras, such as Chateaubriand. Their vociferous criticism prompted the government to introduce a bill to restrict the press in December, having largely withdrawn censorship in 1824. This only inflamed the opposition even more, and the bill was withdrawn. The Villèle cabinet faced increasing pressure in 1827 from the liberal press, including the Journal des débats, which sponsored Chateaubriand's articles. Chateaubriand, the most prominent of the anti Villèle ultras, had combined with other opponents of press censorship (a new law had reimposed it on 24 July 1827) to form the Société des amis de la liberté de la presse; Choiseul Stainville, Salvandy and Villemain were among the contributors. Another influential society was the Société Aide toi, le ciel t'aidera, which worked within the confines of legislation banning the unauthorized meetings of more than 20 members. The group, emboldened by the rising tide of opposition, was of a more liberal composition (associated with Le Globe) and included members such as Guizot, Rémusat, and Barrot. Pamphlets were sent out which evaded the censorship laws, and the group provided organizational assistance to liberal candidates against pro government state officials in the November 1827 election. In April 1827, the King and Villèle were confronted by an unruly National Guard. The garrison which Charles reviewed, under orders to express deference to the king but disapproval of his government, instead shouted derogatory anti Jesuit remarks at his devoutly Catholic niece and daughter in law, Marie Thérèse, Madame la Dauphine. Villèle suffered worse treatment, as liberal officers led troops to protest at his office. In response, the Guard was disbanded. Pamphlets continued to proliferate, which included accusations in September that Charles, on a trip to Saint Omer, was colluding with the Pope and planned to reinstate the tithe, and had suspended the Charter under the protection of a loyal garrison army. By the time of the election, the moderate royalists (constitutionalists) were also beginning to turn against Charles, as was the business community, in part due to a financial crisis in 1825, which they blamed on the government's law of indemnification. Hugo and a number of other writers, dissatisfied with the reality of life under Charles X, also began to criticize the regime. In preparation for the 30 September registration cut off for the election, opposition committees worked furiously to get as many voters as possible signed up, countering the actions of préfects, who began removing certain voters who had failed to provide up to date documents since the 1824 election. 18,000 voters were added to the 60,000 on the first list; despite préfect attempts to register those who met the franchise and were supporters of the government, this can mainly be attributed to opposition activity. Organization was mainly divided behind Chateaubriand's Friends and the Aide toi, which backed liberals, constitutionnels, and the contre opposition (constitutional monarchists). The new chamber did not result in a clear majority for any side. Villèle's successor, the vicomte de Martignac, who began his term in January 1828, tried to steer a middle course, appeasing liberals by loosening press controls, expelling Jesuits, modifying electoral registration, and restricting the formation of Catholic schools. Charles, unhappy with the new government, surrounded himself with men from the Chevaliers de la Foi and other ultras, such as the Prince de Polignac and La Bourdonnaye. Martignac was deposed when his government lost a bill on local government. Charles and his advisers believed a new government could be formed with the support of the Villèle, Chateaubriand, and Decazes monarchist factions, but chose a chief minister, Polignac, in November 1829 who was repellent to the liberals and, worse, Chateaubriand. Though Charles remained nonchalant, the deadlock led some royalists to call for a coup, and prominent liberals for a tax strike. At the opening of the session in March 1830, the King delivered a speech that contained veiled threats to the opposition; in response, 221 deputies (an absolute majority) condemned the government, and Charles subsequently prorogued and then dissolved parliament. Charles retained a belief that he was popular amongst the unenfranchised mass of the people, and he and Polignac chose to pursue an ambitious foreign policy of colonialism and expansionism, with the assistance of Russia. France had intervened in the Mediterranean a number of times after Villèle's resignation, and expeditions were now sent to Greece and Madagascar. Polignac also initiated the French conquest of Algeria; victory was announced over the Dey of Algiers in early July. Plans were drawn up to invade Belgium, which was shortly to undergo its own revolution. However, foreign policy did not prove sufficient to divert attention from domestic problems. Charles's dissolution of the Chamber of Deputies, his July Ordinances which set up rigid control of the press, and his restriction of suffrage resulted in the July Revolution of 1830. The major cause of the regime's downfall, however, was that, while it managed to keep the support of the aristocracy, the Catholic Church and even much of the peasantry, the ultras' cause was deeply unpopular outside of parliament and with those who did not hold the franchise, especially the industrial workers and the bourgeoisie. A major reason was a sharp rise in food prices, caused by a series of bad harvests 1827–1830. Workers living on the margin were very hard pressed, and angry that the government paid little attention to their urgent needs. Charles abdicated in favor of his grandson, the Comte de Chambord, and left for England. However, the liberal, bourgeois controlled Chamber of Deputies refused to confirm the Comte de Chambord as Henry V. In a vote largely boycotted by conservative deputies, the body declared the French throne vacant, and elevated Louis Philippe, Duke of Orléans, to power.
18271830: Напряженность
Среди историков до сих пор ведутся значительные споры относительно истинной причины падения Карла X. Однако, общепризнанно, что между 1820 и 1830 годами ряд экономических спадов в сочетании с усилением либеральной оппозиции в Палате депутатов в конечном итоге свергли консервативных Бурбонов. В период с 1827 по 1830 год Франция столкнулась с экономическим спадом в промышленности и сельском хозяйстве, который, возможно, был даже хуже, чем тот, что спровоцировал революцию. Серия неуклонно ухудшающихся урожаев зерновых в конце 1820-х годов привела к росту цен на основные продукты питания и товарные культуры. В ответ сельское крестьянство по всей Франции добивалось отмены защитных тарифов на зерно, чтобы снизить цены и облегчить свое экономическое положение. Однако Карл X, поддавшись давлению более состоятельных землевладельцев, оставил тарифы в силе. Он поступил так, основываясь на опыте Бурбонов во время "Года без лета" в 1816 году, когда Людовик XVIII отменил тарифы во время серии голодоморов, что привело к падению цен и вызвало недовольство богатых землевладельцев, которые являлись традиционным источником легитимности Бурбонов. Таким образом, в период с 1827 по 1830 год крестьяне по всей Франции столкнулись с периодом относительных экономических трудностей и роста цен. Одновременно международное давление, в сочетании с ослаблением покупательной способности провинций, привело к снижению экономической активности в городских центрах. Этот промышленный спад способствовал росту уровня бедности среди парижских ремесленников. Таким образом, к 1830 году от экономической политики Карла X пострадали различные слои населения. Пока французская экономика переживала трудности, серия выборов привела в Палату депутатов относительно сильный либеральный блок. Небольшой либеральный блок из 17 депутатов в 1824 году вырос до 180 в 1827 году и до 274 в 1830 году. Это либеральное большинство все больше разочаровывалось в политике центриста Мартиньяка и ультрароялиста Полиньяка, стремясь защитить ограниченные свободы, гарантированные Хартией 1814 года. Они добивались расширения избирательного права и более либеральной экономической политики. Они также требовали права, как блока большинства, назначать премьер-министра и кабинет министров. Кроме того, рост либерального блока в Палате депутатов примерно соответствовал подъему либеральной прессы во Франции. В основном сосредоточенная вокруг Парижа, эта пресса представляла собой альтернативу правительственным журналистским службам и газетам правого толка. Она приобретала все большее значение в передаче политических взглядов и политической ситуации парижской общественности и, таким образом, может рассматриваться как важнейшая связь между усилением либералов и все более встревоженными и экономически страдающими французскими массами. К 1830 году правительство Реставрации Карла X столкнулось с трудностями со всех сторон. Новое либеральное большинство явно не намеревалось уступать под давлением агрессивной политики Полиньяка. Появление либеральной прессы в Париже, тираж которой превышал тираж официальной правительственной газеты, указывало на общий сдвиг парижской политики влево. И все же основа власти Карла, безусловно, находилась в правой части политического спектра, как и его собственные взгляды. Он просто не мог уступить растущим требованиям из Палаты депутатов. Ситуация вскоре должна была достичь критической точки.
There is still considerable debate among historians as to the actual cause of the downfall of Charles X. What is generally conceded, though, is that between 1820 and 1830, a series of economic downturns combined with the rise of a liberal opposition within the Chamber of Deputies, ultimately felled the conservative Bourbons. Between 1827 and 1830, France faced an economic downturn, industrial and agricultural, that was possibly worse than the one that sparked the revolution. A series of progressively worsening grain harvests in the late 1820s pushed up the prices on various staple foods and cash crops. In response, the rural peasantry throughout France lobbied for the relaxation of protective tariffs on grain to lower prices and ease their economic situation. However, Charles X, bowing to pressure from wealthier landowners, kept the tariffs in place. He did so based upon the Bourbon response to the "Year Without a Summer" in 1816, during which Louis XVIII relaxed tariffs during a series of famines, caused a downturn in prices, and incurred the ire of wealthy landowners, who were the traditional source of Bourbon legitimacy. Thus, between 1827 and 1830, peasants throughout France faced a period of relative economic hardship and rising prices. At the same time, international pressures, combined with weakened purchasing power from the provinces, led to decreased economic activity in urban centers. This industrial downturn contributed to the rising poverty levels among Parisian artisans. Thus, by 1830, multiple demographics had suffered from the economic policies of Charles X. While the French economy faltered, a series of elections brought a relatively powerful liberal bloc into the Chamber of Deputies. The 17 strong liberal bloc of 1824 grew to 180 in 1827, and 274 in 1830. This liberal majority grew increasingly dissatisfied with the policies of the centrist Martignac and the ultra royalist Polignac, seeking to protect the limited protections of the Charter of 1814. They sought both the expansion of the franchise, and more liberal economic policies. They also demanded the right, as the majority bloc, to appoint the Prime Minister and the Cabinet. Also, the growth of the liberal bloc within the Chamber of Deputies corresponded roughly with the rise of a liberal press within France. Generally centered around Paris, this press provided a counterpoint to the government's journalistic services, and to the newspapers of the right. It grew increasingly important in conveying political opinions and the political situation to the Parisian public, and can thus be seen as a crucial link between the rise of the liberals and the increasingly agitated and economically suffering French masses. By 1830, the Restoration government of Charles X faced difficulties on all sides. The new liberal majority clearly had no intention of budging in the face of Polignac's aggressive policies. The rise of a liberal press within Paris which outsold the official government newspaper indicated a general shift in Parisian politics towards the left. And yet, Charles' base of power was certainly toward the right of the political spectrum, as were his own views. He simply could not yield to the growing demands from within the Chamber of Deputies. The situation would soon come to a head.
1830: Июльская революция
Устав 1814 года установил во Франции конституционную монархию. Хотя король сохранил значительные полномочия в определении политики, а также исключительную власть в исполнительной сфере, он, тем не менее, нуждался в одобрении и принятии его юридических декретов парламентом. В Уставе также были определены порядок избрания депутатов, их права в Палате депутатов и права большинства. Таким образом, в 1830 году Карл X столкнулся с серьезной проблемой. Он не мог превысить свои конституционные полномочия, но при этом не мог проводить свою политику, имея дело с либеральным большинством в Палате депутатов. Он был готов к решительным действиям и предпринял их после окончательного вотума недоверия либерального большинства палаты в марте 1830 года. Он попытался изменить Устав 1814 года посредством декретов. Эти декреты, известные как «Четыре ордонанса», распустили Палату депутатов, приостановили свободу печати, исключили более либеральную коммерческую буржуазию из будущих выборов и назначили новые выборы. Общественное мнение было возмущено. 10 июля 1830 года, еще до того, как король сделал свои заявления, группа состоятельных либеральных журналистов и издателей газет во главе с Адольфом Тьером собралась в Париже, чтобы разработать стратегию противодействия Карлу X. Тогда, почти за три недели до революции, было решено, что в случае ожидаемых провозглашений Карла парижское журналистское сообщество опубликует резкую критику политики короля, чтобы мобилизовать массы. Таким образом, когда Карл X сделал свои заявления 25 июля 1830 года, либеральная журналистская машина пришла в движение, публикуя статьи и жалобы, осуждающие деспотизм действий короля. Городская толпа Парижа также мобилизовалась, движимая патриотическим подъемом и экономическими трудностями, возводя баррикады и нападая на инфраструктуру Карла X. В течение нескольких дней ситуация вышла из-под контроля монархии. Когда корона предприняла шаги по закрытию либеральных периодических изданий, радикальные парижские массы защищали эти публикации. Они также начали атаки на пробурбонские типографии и парализовали карательный аппарат монархии. Воспользовавшись ситуацией, либералы в парламенте начали разрабатывать резолюции, жалобы и осуждения против короля. Король наконец отрекся от престола 30 июля 1830 года. Через двадцать минут его сын, Людовик Антуан, герцог Ангулемский, номинально унаследовавший престол как Людовик XIX, также отрекся от престола. Номинально корона перешла к сыну младшего брата Людовика Антуана, внуку Карла X, который был следующим в очереди на престол как Генрих V. Однако недавно наделенная полномочиями Палата депутатов объявила престол вакантным и 9 августа возвела на престол Луи Филиппа. Так началась Июльская монархия.
The Charter of 1814 had made France a constitutional monarchy. While the king retained extensive power over policy making, as well as the sole power of the Executive, he was, nonetheless, reliant upon the Parliament to accept and pass his legal decrees. The Charter also fixed the method of election of the Deputies, their rights within the Chamber of Deputies, and the rights of the majority bloc. Thus, in 1830, Charles X faced a significant problem. He could not overstep his constitutional bounds, and yet, he could not pursue his policies with a liberal majority within the Chamber of Deputies. He was ready for stark action and made his move after a final no confidence vote by the liberal house majority, in March 1830. He set about to alter the Charter of 1814 by decree. These decrees, known as the "Four Ordinances", dissolved the Chamber of Deputies, suspended the liberty of the press, excluded the more liberal commercial middle class from future elections, and called for new elections. Opinion was outraged. On 10 July 1830, before the king had even made his declarations, a group of wealthy, liberal journalists and newspaper proprietors, led by Adolphe Thiers, met in Paris to decide upon a strategy to counter Charles X. It was decided then, nearly three weeks before the Revolution, that in the event of Charles' expected proclamations, the journalistic establishment of Paris would publish vitriolic criticisms of the king's policies in an attempt to mobilise the masses. Thus, when Charles X made his declarations on the 25th of July 1830, the liberal journalism machine mobilised, publishing articles and complaints decrying the despotism of the king's actions. The urban mobs of Paris also mobilised, driven by patriotic fervour and economic hardship, assembling barricades and attacking the infrastructure of Charles X. Within days, the situation escalated beyond the ability of the monarchy to control it. As the Crown moved to shut down liberal periodicals, the radical Parisian masses defended those publications. They also launched attacks against pro Bourbon presses, and paralysed the coercive apparatus of the monarchy. Seizing the opportunity, the liberals in Parliament began drafting resolutions, complaints, and censures against the king. The king finally abdicated on 30 July 1830. Twenty minutes later, his son, Louis Antoine, Duke of Angoulême, who had nominally succeeded as Louis XIX, also abdicated. The Crown nominally then fell upon the son of Louis Antoine's younger brother, Charles X's grandson, who was in line to become Henry V. However, the newly empowered Chamber of Deputies declared the throne vacant, and on 9 August, elevated Louis Philippe, to the throne. Thus, the July Monarchy began.
Луи-Филипп и Орлеанский дом
Луи-Филипп взошёл на престол благодаря Июльской революции 1830 года и правил не как «король Франции», а как «король французов», что ознаменовало переход к национальному суверенитету. Орлеанисты оставались у власти до 1848 года. После свержения последнего короля, правившего Францией во время Февральской революции 1848 года, была образована Вторая французская республика с избранием Луи-Наполеона Бонапарта президентом (1848–1852). В ходе французского переворота 1851 года Наполеон провозгласил себя императором Наполеоном III Второй империи, которая просуществовала с 1852 по 1870 год.
Louis Philippe ascended the throne on the strength of the July Revolution of 1830, and ruled, not as "King of France" but as "King of the French", marking the shift to national sovereignty. The Orléanists remained in power until 1848. Following the ousting of the last king to rule France during the February 1848 Revolution, the French Second Republic was formed with the election of Louis Napoléon Bonaparte as President (1848–1852). In the French coup of 1851, Napoleon declared himself Emperor Napoleon III of the Second Empire, which lasted from 1852 to 1870.
Политические партии в период Реставрации
Политические партии претерпели значительные изменения в расстановке сил и составе в период Реставрации. Палата депутатов колебалась между репрессивными, ультрароялистскими этапами и прогрессивными, либеральными этапами. Репрессии Белого террора отстранили противников монархии от политической сцены, однако влиятельные лица, придерживавшиеся различных взглядов на французскую конституционную монархию, продолжали конфликтовать. Все партии сохраняли страх перед простым народом, не имевшим избирательных прав, которого Адольф Тьер впоследствии назвал «дешевой чернью». Их политические устремления были направлены на классовую поддержку. Политические изменения в Палате депутатов были обусловлены злоупотреблениями со стороны доминирующей тенденции, включая роспуск и последующую смену большинства, или же критическими событиями, например, убийством герцога де Берри в 1820 году. Противостояния представляли собой борьбу за власть между влиятельными группами (короной и депутатами), а не конфликт между монархией и народными массами. Несмотря на заявления депутатов о защите интересов народа, большинство из них испытывало серьезный страх перед простыми людьми, новшествами, социализмом и даже незначительными мерами, такими как расширение избирательного права. Основные политические партии периода Реставрации описаны ниже.
Political parties saw substantial changes of alignment and membership under the Restoration. The Chamber of Deputies oscillated between repressive ultra royalist phases and progressive liberal phases. The repression of the White Terror excluded opponents of the monarchy from the political scene, but individuals of influence who had different visions of the French constitutional monarchy still clashed. All parties remained fearful of the common people, who had no voting rights and whom Adolphe Thiers later referred to by the term "cheap multitude". Their political sights were set on a class favoritism. Political changes in the Chamber were due to abuse by the majority tendency, involving a dissolution and then an inversion of the majority, or critical events; for example, the assassination of the Duc de Berry in 1820. Disputes were a power struggle between the powerful (royalty against deputies) rather than a fight between royalty and populism. Although the deputies claimed to defend the interests of the people, most had an important fear of common people, of innovations, of socialism and even of simple measures, such as the extension of voting rights. The principal political parties during the Restoration are described below.
Ультра-роялисты
Ультрароялисты стремились к восстановлению Старого порядка, существовавшего до 1789 года: абсолютной монархии, господства дворянства и монополии на политику со стороны "преданных христиан". Они были противниками республики и демократии, проповедовали принцип "Божественного права королей". Хотя они допускали цензовое голосование – форму демократии, ограниченную теми, кто платил налоги выше определенного высокого порога – они считали Хартию 1814 года слишком революционной. Они хотели восстановления сословных привилегий, значительной политической роли католической церкви и политически активного, а не чисто церемониального короля: Карла X. Известными теоретиками ультрароялизма были Луи де Бональд и Жозеф де Местр. Их парламентскими лидерами были Франсуа Режи де Ла Бурдонне, граф де Ла Бретеш, и, в 1829 году, Жюль де Полиньяк. Основными роялистскими газетами были La Quotidienne и La Gazette, к которым добавлялись Drapeau Blanc, названный в честь белого флага Бурбонов, и Oriflamme, названный в честь боевого знамени Франции.
The Ultra royalists wished for a return to the Ancien Régime which prevailed before 1789: absolute monarchy, domination by the nobility, and the monopoly of politics by "devoted Christians". They were anti Republican, anti democratic, and preached Government on High. Although they tolerated vote censitaire, a form of democracy limited to those paying taxes above a high threshold, they found the Charter of 1814 to be too revolutionary. They wanted a re establishment of privileges, a major political role for the Catholic Church, and a politically active, rather than ceremonial, king: Charles X. Prominent ultra royalist theorists were Louis de Bonald and Joseph de Maistre. Their parliamentary leaders were François Régis de La Bourdonnaye, comte de La Bretèche and, in 1829, Jules de Polignac. The main royalist newspapers were La Quotidienne and La Gazette, supplemented by the Drapeau Blanc, named after the Bourbon white flag, and the Oriflamme, named after the battle standard of France.
Доктринарии
Доктринарии состояли преимущественно из состоятельных и образованных представителей среднего класса: юристов, высших чиновников Империи и ученых. Они опасались торжества аристократии не меньше, чем торжества демократов. Они восприняли Королевскую хартию как гарантию свободы и гражданского равенства, которая, однако, обуздывала невежественную и легковозбудимую толпу. Идеологически они были классическими либералами, сформировавшими правоцентристское направление в политическом спектре Реставрации: они отстаивали как капитализм, так и католицизм, и стремились согласовать парламентаризм (в элитной, основанной на имущественном цензе форме) и монархизм (в конституционной, церемониальной форме), отвергая при этом как абсолютизм и клерикализм ультрароялистов, так и всеобщее избирательное право либеральных левых и республиканцев. Важными представителями были Пьер Поль Ройер-Коллар, Франсуа Гизо и граф Серр. Их газетами были Le Courrier français и Le Censeur.
The Doctrinaires were mostly rich and educated middle class men: lawyers, senior officials of the Empire, and academics. They feared the triumph of the aristocracy, as much as that of the democrats. They accepted the Royal Charter as a guarantee of freedom and civil equality which nevertheless reined in the ignorant and excitable masses. Ideologically they were classical liberals who formed the centre right of the Restoration's political spectrum: they upheld both capitalism and Catholicism, and attempted to reconcile parliamentarism (in an elite, wealth based form) and monarchism (in a constitutional, ceremonial form), while rejecting both the absolutism and clericalism of the Ultra Royalists, and the universal suffrage of the liberal left and republicans. Important personalities were Pierre Paul Royer Collard, François Guizot, and the count of Serre. Their newspapers were Le Courrier français and Le Censeur.
Либеральные левые
Либералы в основном представляли собой мелкую буржуазию: врачей и юристов, представителей юридической профессии, а в сельских округах – купцов и торговцев национальными товарами. Они извлекали выгоду из постепенного формирования новой элиты среднего класса, вызванного началом промышленной революции. Некоторые из них признавали принцип монархии в строго церемониальной и парламентской форме, другие же были умеренными республиканцами. Помимо конституционных вопросов, они были едины в стремлении к восстановлению демократических принципов Французской революции, таких как ослабление влияния духовенства и аристократии, и поэтому считали конституционную Хартию недостаточно демократичной, а мирные договоры 1815 года, Белый террор и восстановление привилегий духовенства и дворянства – неприемлемыми. Они стремились снизить налоговое бремя для поддержки среднего класса в целом за счет аристократии и поэтому выступали за всеобщее избирательное право или, по крайней мере, за значительное расширение избирательной системы, включив в нее представителей скромного среднего класса, таких как фермеры и ремесленники. Важными деятелями были парламентарный монархист Бенжамен Констан, офицер Империи Максимилиан Себастьян Фой, республиканский юрист Жак Антуан Мануэль и маркиз де Лафайет. Их газетами были La Minerve, Le Constitutionnel и Le Globe.
The Liberals were mostly petite bourgeoisie: doctors and lawyers, men of law, and, in rural constituencies, merchants and traders of national goods. Electorally they benefitted from the slow emergence of a new middle class elite, due to the start of the Industrial Revolution. Some of them accepted the principle of monarchy, in a strictly ceremonial and parliamentary form, while others were moderate republicans. Constitutional issues aside, they agreed on seeking to restore the democratic principles of the French Revolution, such as the weakening of clerical and aristocratic power, and therefore thought the constitutional Charter was not sufficiently democratic, and disliked the peace treaties of 1815, the White Terror and the return to pre eminence of clergy and of nobility. They wished to lower the taxable quota to support the middle class as a whole, to the detriment of the aristocracy, and thus they supported universal suffrage or at least a wide opening up of the electoral system to the modest middle classes such as farmers and craftsmen. Important personalities were parliamentary monarchist Benjamin Constant, officer of the Empire Maximilien Sebastien Foy, republican lawyer Jacques Antoine Manuel, and the Marquis de Lafayette. Their newspapers were La Minerve, Le Constitutionnel, and Le Globe.
Республиканцы и социалисты
Единственные активные республиканцы находились на левом фланге и крайнем левом, опираясь на рабочих. У рабочих не было права голоса, и их не слушали. Их демонстрации подавлялись или направлялись в другое русло, что, в лучшем случае, приводило к укреплению парламентаризма, который не означал демократической эволюции, а лишь расширение налогообложения. Для некоторых, таких как Бланки, революция казалась единственным выходом. Гарнье Пажес, Луи Эжен и Элеонора Луи Годфруа Кавиньяк считали себя республиканцами, а Кабе и Распей были активны как социалисты. Сен-Симон также был активен в этот период и обращался непосредственно к Людовику XVIII перед своей смертью в 1824 году.
The only active Republicans were on the left to far left, based among the workers. Workers had no vote and were not listened to. Their demonstrations were repressed or diverted, causing, at most, a reinforcement of parliamentarism, which did not mean democratic evolution, only wider taxation. For some, such as Blanqui, revolution seemed the only solution. Garnier Pagès, and Louis Eugène and Éléonore Louis Godefroi Cavaignac considered themselves to be Republicans, while Cabet and Raspail were active as socialists. Saint Simon was also active during this period, and made direct appeals to Louis XVIII before his death in 1824.
Религия
К 1800 году католическая церковь находилась в бедности, пришла в упадок и была дезорганизована, с ослабленным и стареющим духовенством. Молодое поколение получило мало религиозного образования и было незнакомо с традиционными формами богослужения. Однако, в ответ на внешнее давление иностранных войн, религиозное рвение было велико, особенно среди женщин. Конкордат Наполеона 1801 года обеспечил стабильность и положил конец нападениям на Церковь. С Реставрацией католическая церковь вновь стала государственной религией, получая финансовую и политическую поддержку от правительства. Её земли и финансовые наделения возвращены не были, но правительство оплачивало зарплаты и расходы на содержание обычной церковной деятельности. Епископы вновь взяли под контроль католические дела. Аристократия, предшествующая революции, была равнодушна к религиозным доктринам и практике, но десятилетия изгнания создали союз престола и алтаря. Вернувшиеся роялисты стали гораздо более набожными и осознавали свою потребность в тесном союзе с Церковью. Они отказались от модного скептицизма и стали поддерживать волну католической религиозности, охватившую Европу, с новым почтением к Деве Марии, святым и популярным религиозным ритуалам, таким как чтение четков. В сельской местности преданность была гораздо сильнее и заметнее, чем в Париже и других городах. Из 32 миллионов жителей около 680 тысяч составляли протестанты и 60 тысяч – евреи, которым была дарована терпимость. Антиклерикализм Вольтера и эпохи Просвещения не исчез, но находился в упадке. На уровне элиты произошла резкая смена интеллектуального климата – от интеллектуального классицизма к страстному романтизму. Книга Франсуа Рене де Шатобриана 1802 года под названием «Гений христианства» (Génie du christianisme) оказала огромное влияние на переосмысление французской литературы и интеллектуальной жизни, подчеркнув центральную роль религии в создании европейской высокой культуры. Книга Шатобриана «сделала больше, чем любая другая работа, чтобы восстановить доверие и престиж христианства в интеллектуальных кругах и положила начало модному переоткрытию Средневековья и его христианской цивилизации». Однако возрождение не ограничивалось интеллектуальной элитой, а было очевидно в реальной, хотя и неравномерной, рехристианизации французской деревни.
By 1800 the Catholic Church was poor, dilapidated and disorganised, with a depleted and aging clergy. The younger generation had received little religious instruction, and was unfamiliar with traditional worship. However, in response to the external pressures of foreign wars, religious fervour was strong, especially among women. Napoleon's Concordat of 1801 provided stability and ended attacks on the Church. With the Restoration, the Catholic Church again became the state religion, supported financially and politically by the government. Its lands and financial endowments were not returned, but the government paid salaries and maintenance costs for normal church activities. The bishops regained control of Catholic affairs. The aristocracy before the Revolution was lukewarm to religious doctrine and practice, but the decades of exile created an alliance of throne and altar. The royalists who returned were much more devout, and much more aware of their need for a close alliance with the Church. They had discarded fashionable skepticism and now promoted the wave of Catholic religiosity that was sweeping Europe, with a new reverence for the Virgin Mary, the saints, and popular religious rituals such as praying the rosary. Devotion was far stronger and more visible in rural areas than in Paris and other cities. The population of 32 million included about 680,000 Protestants and 60,000 Jews, who were extended toleration. The anti clericalism of Voltaire and the Enlightenment had not disappeared, but it was in abeyance. At the elite level, there was a dramatic change in intellectual climate from intellectual classicism to passionate romanticism. An 1802 book by François René de Chateaubriand entitled Génie du christianisme ("The Genius of Christianity") had an enormous influence in reshaping French literature and intellectual life, emphasising the centrality of religion in creating European high culture. Chateaubriand's book "did more than any other single work to restore the credibility and prestige of Christianity in intellectual circles and launched a fashionable rediscovery of the Middle Ages and their Christian civilisation. The revival was by no means confined to an intellectual elite, however, but was evident in the real, if uneven, rechristianisation of the French countryside."
Экономика
С восстановлением Бурбонов в 1814 году реакционная аристократия, с ее пренебрежительным отношением к предпринимательству, вернулась к власти. Британские товары наводнили рынок, а Франция ответила высокими тарифами и протекционизмом для защиты своих устоявшихся предприятий, особенно ремесел и мелкомасштабного производства, такого как текстильная промышленность. Тариф на железные изделия достиг 120%. Сельское хозяйство никогда не нуждалось в защите, но теперь потребовала ее из-за более низких цен на импортные продукты питания, например, на российское зерно. Французские виноделы горячо поддержали тариф – их вина в нем не нуждались, но они настаивали на высоком тарифе на импорт чая. Один из аграрных депутатов объяснил: "Чай подрывает наш национальный характер, превращая часто употребляющих его в холодных и замкнутых представителей северных народов, в то время как вино пробуждает в душе ту мягкую веселость, которая наделяет французов их общительным и остроумным национальным характером". Французское правительство фальсифицировало официальную статистику, заявляя о росте экспорта и импорта, – на самом деле наблюдалась стагнация, а экономический кризис 1826–1829 годов разочаровал предпринимательское сообщество и подготовил его к поддержке революции 1830 года.
With the restoration of the Bourbons in 1814, the reactionary aristocracy with its disdain for entrepreneurship returned to power. British goods flooded the market, and France responded with high tariffs and protectionism to protect its established businesses, especially handcrafts and small scale manufacturing such as textiles. The tariff on iron goods reached 120%. Agriculture had never needed protection, but now demanded it due to the lower prices of imported foodstuffs, such as Russian grain. French winegrowers strongly supported the tariff – their wines did not need it, but they insisted on a high tariff on the import of tea. One agrarian deputy explained: "Tea breaks down our national character by converting those who use it often into cold and stuffy Nordic types, while wine arouses in the soul that gentle gaiety that gives Frenchmen their amiable and witty national character." The French government falsified official statistics to claim that exports and imports were growing – actually there was stagnation, and the economic crisis of 1826–29 disillusioned the business community and readied them to support the revolution in 1830.
Париж
Население города медленно росло с 714 000 в 1817 году до 786 000 в 1831 году. В этот период парижане стали свидетелями появления первой системы общественного транспорта, первых газовых уличных фонарей и первых парижских полицейских в форме. В июле 1830 года народное восстание на улицах Парижа свергло Бурбонскую монархию.
The city grew slowly in population from 714,000 in 1817 to 786,000 in 1831. During the period Parisians saw the first public transport system, the first gas street lights, and the first uniformed Paris policemen. In July 1830, a popular uprising in the streets of Paris brought down the Bourbon monarchy.
Память и историческая оценка
После двух десятилетий войны и революции, Реставрация принесла мир и спокойствие, а также всеобщее процветание. Гордон Райт отмечает: «В целом, французы были хорошо управляемы, благополучны и довольны в течение 15-летнего периода; один историк даже описывает эпоху Реставрации как «один из самых счастливых периодов в истории [Франции]». Франция оправилась от напряжения и дезорганизации, войн, кровопролития и ужасов двух десятилетий потрясений. На протяжении всего этого времени в стране царил мир. Франция выплатила крупную военную контрибуцию победителям, но сумела профинансировать её без серьёзных затруднений; оккупационные войска покинули страну мирно. Население Франции увеличилось на три миллиона человек, а с 1815 по 1825 год наблюдался устойчивый экономический рост, прерванный депрессией 1825 года, вызванной неурожаем. Национальный кредит был прочным, общественное богатство значительно возросло, а государственный бюджет демонстрировал профицит ежегодно. В частном секторе банковское дело переживало бурный рост, превратив Париж в мировой финансовый центр наряду с Лондоном. Семья Ротшильдов была всемирно известна, а французскую ветвь возглавлял Джеймс Майер де Ротшильд (1792–1868). Улучшилась система коммуникаций: дороги были модернизированы, каналы расширены, а пароходное сообщение стало обычным явлением. Индустриализация отставала от темпов, наблюдаемых в Великобритании и Бельгии. Железнодорожная сеть ещё не была создана. Промышленность была сильно защищена тарифами, что сдерживало развитие предпринимательства и инноваций. Культура переживала расцвет, подпитываемая новыми романтическими веяниями. Ораторское искусство ценилось высоко, и процветали сложные дебаты. Шатобриан и мадам де Сталь (1766–1817) пользовались европейской славой благодаря своим новаторским работам в романтической литературе. Она внесла значительный вклад в политическую социологию и социологию литературы. История также процветала: Франсуа Гизо, Бенжамен Констан и мадам де Сталь извлекали уроки из прошлого, чтобы направлять будущее. Картины Эжена Делакруа задавали стандарты для романтического искусства. Музыка, театр, наука и философия также переживали период расцвета. Высшее образование процветало в Сорбонне. Новые ведущие институты обеспечили Франции мировое лидерство во многих передовых областях, таких как École Nationale des Chartes (1821) для историографии, École Centrale des Arts et Manufactures (1829) для инновационной инженерии и École des Beaux Arts для изобразительного искусства, восстановленная в 1830 году. Карл X неоднократно усугублял внутренние противоречия и пытался нейтрализовать своих противников репрессивными мерами, но эти попытки полностью провалились и вынудили его в третий раз отправиться в изгнание. Однако внешняя политика правительства оказалась успешной. Франция придерживалась сдержанной позиции, и Европа забыла о прежней враждебности. Людовику и Карлу не было особого интереса к внешним делам, поэтому Франция играла лишь второстепенную роль, например, оказывая помощь другим державам в решении греческого и турецкого вопросов. Карл X ошибочно полагал, что внешняя слава скроет внутреннее недовольство, поэтому в 1830 году он предпринял масштабную попытку завоевать Алжир. Он отправил огромную армию, состоящую из 38 000 солдат и 4500 лошадей, перевезенных на 103 военных кораблях и 469 торговых судах. Экспедиция стала впечатляющей военной победой и даже окупила себя за счет захваченных сокровищ. Этот эпизод положил начало второй французской колониальной империи, но не обеспечил королю столь необходимую политическую поддержку внутри страны.
After two decades of war and revolution, the restoration brought peace and quiet, and general prosperity. Gordon Wright says, "Frenchmen were, on the whole, well governed, prosperous, contented during the 15 year period; one historian even describes the restoration era as 'one of the happiest periods in [France's] history. France had recovered from the strain and disorganization, the wars, the killings, the horrors, of two decades of disruption. It was at peace throughout the period. It paid a large war indemnity to the winners, but managed to finance that without distress; the occupation soldiers left peacefully. France's population increased by three million, and prosperity was strong from 1815 to 1825, with the depression of 1825 caused by bad harvests. The national credit was strong, there was significant increase in public wealth, and the national budget showed a surplus every year. In the private sector, banking grew dramatically, making Paris a world center for finance, along with London. The Rothschild family was world famous, with the French branch led by James Mayer de Rothschild (1792–1868). The communication system was improved, as roads were upgraded, canals were lengthened, and steamboat traffic became common. Industrialization was delayed in comparison to Britain and Belgium. The railway system had yet to make an appearance. Industry was heavily protected with tariffs, so there was little demand for entrepreneurship or innovation. Culture flourished with the new romantic impulses. Oratory was highly regarded, and sophisticated debate flourished. Châteaubriand and Madame de Stael (1766–1817) enjoyed Europe wide reputations for their innovations in romantic literature. She made important contributions to political sociology, and the sociology of literature. History flourished; François Guizot, Benjamin Constant and Madame de Staël drew lessons from the past to guide the future. The paintings of Eugène Delacroix set the standards for romantic art. Music, theater, science, and philosophy all flourished. The higher learning flourished at the Sorbonne. Major new institutions gave France world leadership in numerous advanced fields, as typified by the École Nationale des Chartes (1821) for historiography, the École Centrale des Arts et Manufactures in 1829 for innovative engineering; and the École des Beaux Arts for the fine arts, reestablished in 1830. Charles X repeatedly exacerbated internal tensions, and tried to neutralize his enemies with repressive measures. They totally failed and forced him into exile for the third time. However the government's handling of foreign affairs was a success. France kept a low profile, and Europe forgot its animosities. Louis and Charles had little interest in foreign affairs, so France played only minor roles. For example, it helped the other powers deal with Greece and Turkey. Charles X mistakenly thought that foreign glory would cover domestic frustration, so he made an all out effort to conquer Algiers in 1830. He sent a massive force of 38,000 soldiers and 4,500 horses carried by 103 warships and 469 merchant ships. The expedition was a dramatic military success. It even paid for itself with captured treasures. The episode launched the second French colonial empire, but it did not provide desperately needed political support for the King at home.
Восстановление в современной популярной культуре
Французский исторический фильм 2007 года «Жакку ле Крокан», снятый Лораном Бутоннатом с Гаспаром Ульелем и Мари Жозе Кроз в главных ролях, основан на событиях эпохи Реставрации Бурбонов.
The 2007 French historical film Jacquou le Croquant, directed by Laurent Boutonnat and starring Gaspard Ulliel and Marie Josée Croze, is based on the Bourbon Restoration.
Историография
Хейнс, Кристин. "Воспоминания и забвение первых современных оккупаций Франции", Журнал современной истории 88:3 (2016): 535–571 онлайн.
Haynes, Christine. "Remembering and Forgetting the First Modern Occupations of France", Journal of Modern History 88:3 (2016): 535–571 online